|
「みそか」は韓国語で「그믐날」という。陰暦でその月の最後の日をいう。
|
 |
|
：그믐날、kŭ-mŭm-nal、クムムナル
|
「みそか」は韓国語で「그믐날」という。陰暦でその月の最後の日をいう。
|
| ・ | 섣달 그믐날에는 집에서 편히 보내는 경우가 많다. |
| 大みそかには家でゆっくり過ごすことが多い。 | |
| ・ | 섣달 그믐날에는 새해 목표를 생각한다. |
| 大みそかに新年の抱負を考える。 | |
| ・ | 섣달 그믐날에는 1년을 되돌아본다. |
| 大みそかには1年を振り返る。 | |
| ・ | 섣달 그믐날에는 청소를 하고 새해를 맞이할 준비를 한다. |
| 大みそかには親戚が集まることが多い。 | |
| ・ | 섣달 그믐날 밤에는 TV 특집 프로그램을 본다. |
| 大みそかの夜はテレビで特番を観る。 | |
| ・ | 섣달 그믐날은 가족과 함께 보낼 예정이야. |
| 大みそかは家族と過ごす予定だ。 | |
| ・ | 섣달 그믐날 제야의 종은 이 지역의 풍물입니다. |
| 大晦日の除夜の鐘は、この地域の風物です。 | |
| ・ | 신사에서는 섣달 그믐날에 제야의 종이 울립니다. |
| 神社では大みそかに除夜の鐘が鳴らされます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 섣달 그믐날（ソッタル グムンナル） | 大晦日 (おおみそか)、大みそか |
| 글피（明々後日 (しあさって)） > |
| 식장（式場） > |
| 악송구（悪送球） > |
| 식량（食糧） > |
| 초인적（超人的） > |
| 축하연（祝賀の宴） > |
| 주석（主席） > |
| 통지서（通知書） > |
| 대한제국（大韓帝国） > |
| 자본잠식（資産食い込み） > |
| 논픽션（ノンフィクション） > |
| 야학（夜学） > |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |
| 전갱이（アジ） > |
| 일족（一族） > |
| 염전（塩田） > |
| 겉치레（見栄） > |
| 윗몸일으키기（腹筋運動） > |
| 유세（遊説） > |
| 생활 보호（生活保護） > |
| 교실（教室） > |
| 불안정（不安定） > |
| 감당（十分に果たすこと） > |
| 명제（命題） > |
| 잡화（雑貨） > |
| 비행（フライト） > |
| 지그재그（ジグザグ） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 시세포（視細胞） > |
| 절개（切開） > |