足かせ、妨げ、障害物、ネック、厄介者、邪魔なもの
 |
|
：걸림똘、kŏl-lim-ttol、コルリムットル
| ・ | 걸림돌이 되다. |
| 障害物になる。 | |
| ・ | 재벌이 경제 성장의 걸림돌로 작용하고 있다. |
| 財閥が経済成長において足手まといになっている。 | |
| ・ | 걸림돌을 제거하다. |
| 邪魔なものを片付ける。 | |
| ・ | 사장의 낡은 사고방식은 회사의 발전에 걸림돌이 될 뿐이다. |
| 社長の古い考え方が会社の発展の障害になるだけだ。 | |
| ・ | 소셜미디어의 부주의한 사용이 취업에 걸림돌이 될 수 있다. |
| ソーシャルメディアの不注意な使用が就職のネックになりかねない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 걸림돌이 되다（コルリムトリ デェダ） | 障害物になる、足手まといになる、ネックになる |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 궁녀（宮女） > |
| 하중（荷重） > |
| 해단식（解団式） > |
| 기일（期日） > |
| 대장주（代表株） > |
| 다이아몬드（ダイアモンド） > |