|
「～てから」は韓国語で「지」という。「지」は期間を表す「～てから」。(期間を表す)常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
：지、chi、チ
|
「～てから」は韓国語で「지」という。「지」は期間を表す「～てから」。(期間を表す)常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
| ・ | 일본에 온 지 얼마나 되셨어요? |
| 日本に来てからどれくらい経ちましたか。 | |
| ・ | 한국에 온 지 1년이 되었다. |
| 韓国に来てから１年になった。 | |
| ・ | 기타를 배운 지 벌써 오 년이 됐어요. |
| ギターを習ってからもう５年になりました。 | |
| ・ | 둘이 만난 지 얼마나 됐죠? |
| 二人、会ってからどれくらいたちましたっけ? | |
| ・ | 결혼한 지 5년이 지나도록 아이가 생기지 않아 가까운 산부인과를 찾았다. |
| 結婚してから５年が経っても子供ができず、子供ができず、近所の産婦人科を訪れた。 | |
| ・ | 이제 집도 지은 지 30년이라 허름하다. |
| もう家も築30年で、古びている。 | |
| ・ | 입사한 지 5년 만에 과장으로 승진했어요. |
| 入社して5年目に課長に昇進しました。 | |
| ・ | 한국에 산지 얼마나 돼요? |
| 韓国で住んでからどれぐらいなりますか? | |
| ・ | 그녀는 할아버지의 뒤를 이어 농업을 계속하고 있다. |
| 彼女は祖父の後を継いで、農業を続けている。 | |
| ・ | 그는 아버지의 뒤를 이어 가업을 이어가고 있다. |
| 彼は父親の後を継いで、家業を営んでいる。 | |
| ・ | 돌돔 낚는 법을 배웠지만, 꽤 어려웠다. |
| イシダイの釣り方を教えてもらったが、なかなか難しかった。 | |
| ・ | 돌돔은 커지면 몸이 둥글고 튼튼한 형태로 변한다. |
| イシダイは大きくなると、体が丸くてしっかりした形になる。 | |
| ・ | 한국어에도 일본어 못지않게 많은 관용구가 있습니다. |
| 韓国語にも、日本語に負けず劣らずたくさんの慣用句があります。 | |
| ・ | 중요한 발표를 초치지 않도록 조심해. |
| 大事なプレゼンを台無しにしないように気をつけて。 | |
| ・ | 겨우 얻은 기회를 초치지 마라. |
| せっかくのチャンスを台無しにするな。 | |
| ・ | 종착점까지 가면 풍경이 완전히 변합니다. |
| 終点まで行くと、景色が一変します。 | |
| ・ | 교육자로서의 어록은 학문의 지침으로 매우 중요합니다。 |
| 教育者としての語録は、学びの指針として非常に重要です。 | |
| ・ | 유명한 지도자의 어록은 많은 사람들에게 용기를 줍니다. |
| 有名な指導者の語録は、多くの人々に勇気を与えます。 | |
| 앙케이트（アンケート） > |
| 펜（ペン） > |
| 재배포（再配布） > |
| 연구 개발（研究開発） > |
| 근거리（近距離） > |
| 투고（投稿） > |
| 생중계（生中継） > |
| 검문소（検問所） > |
| 시대（時代） > |
| 숱（髪の毛の量） > |
| 사업화（事業化） > |
| 오보（誤報） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 제방（堤防） > |
| 유해（有害） > |
| 큰집（おじさんの家） > |
| 소년（少年） > |
| 신청 방법（申請方法） > |
| 논객（論客） > |
| 파스（湿布） > |
| 당비（党費） > |
| 학내（学内） > |
| 증가（増加） > |
| 헬스장（スポーツジム） > |
| 경책（警策） > |
| 최적화（最適化） > |
| 여드름（ニキビ） > |
| 양념（薬味だれ） > |
| 이주（移住） > |
| 벼슬（官職） > |