「布」は韓国語で「천」という。
|
・ | 천을 몇 바늘 꿰매다. |
布を何針か縫う。 | |
・ | 이 식탁보는 두꺼운 천으로 되어 있다. |
このテーブルクロスは厚手の布でできている。 | |
・ | 그녀는 아름다운 천으로 드레스를 만들었다. |
彼女は美しい布でドレスを作った。 | |
・ | 옷은 위험한 것으로부터 몸을 보호하기 위해 천 등으로부터 만든 것이다. |
服は、危険なものから身を守るために布などから作ったものである。 | |
・ | 어머니는 낡은 천을 사용해서 아이들의 옷을 만들었다. |
母は古い布を使って子供たちの服を作った。 | |
・ | 카펫은 두꺼운 천으로 되어 있다. |
カーペットは厚手の布でできている。 | |
・ | 그녀는 천을 사용하여 아름다운 자수를 만들었다. |
彼女は布を使って美しい刺繍を作った。 | |
・ | 그는 자동차 시트에 천을 깔았다. |
彼は車のシートに布を敷いた。 | |
・ | 축제 준비를 위해 많은 색깔의 천이 사용되었다. |
祭りの準備のために、多くの色鮮やかな布が使われた。 | |
・ | 그녀는 천으로 싸인 선물을 받았다. |
彼女は布で包まれたギフトを受け取った。 | |
・ | 텐트는 튼튼한 천으로 되어 있다. |
テントは丈夫な布でできている。 | |
・ | 가게에서는 크리스마스용 특별한 천이 판매되고 있었다. |
店では、クリスマス用の特別な布が販売されていた。 | |
・ | 그는 테이블에 천을 깔고 점심 준비를 했다. |
彼はテーブルに布を敷いて、ランチの準備をした。 | |
・ | 소파에는 부드러운 천 커버가 씌워져 있었다. |
ソファには柔らかな布のカバーがかけられていた。 | |
・ | 피크닉을 위해 천을 깔았다. |
ピクニックのために布を敷いた。 | |
・ | 마당에는 아름다운 천으로 만든 그늘막이 있었다. |
庭には美しい布で作られた日除けがあった。 | |
・ | 파티 장식에는 많은 색색의 천이 사용되었다. |
パーティーの飾り付けには、多くの色とりどりの布が使用された。 | |
・ | 그녀는 천을 꿰매어 새 가방을 만들었다. |
彼女は布を縫い合わせて、新しいバッグを作った。 | |
・ | 그녀는 테이블에 천을 펴고 다과회를 열었다. |
彼女はテーブルに布を広げて、お茶会を開いた。 | |
・ | 그는 천을 사용해서 보자기를 접었다. |
彼は布を使って風呂敷を折り畳んだ。 |
빈티지(ビンテージ) > |
가운(ガウン) > |
승복(僧服) > |
안감(裏地) > |
피복(被服) > |
제복(制服) > |
드레스(ドレス) > |
방호복(防護服) > |
모(帽子) > |
비단(絹) > |
올(糸一筋) > |
옷깃을 여미다(襟を正す) > |
밀착 의상(密着衣装) > |
스타일리시(スタイリッシュ) > |
쇼트팬츠(ショートパンツ) > |
코르셋(コルセット) > |
겨울옷(冬服) > |
우비(レインコート) > |
재봉질(裁縫) > |
매무새(身なり) > |
옷 한 벌(衣服一着) > |
올나가다(ストッキングが伝線する) > |
코트(コート) > |
옷을 갈아입다(服を着替える) > |
공항패션(空港ファッション) > |
누더기(継ぎ接ぎの服) > |
브리프(ブリーフ) > |
얼룩이 지다(染みができる) > |
밑단(裾) > |
폴로셔츠(ポロシャツ) > |