「天然」は韓国語で「천연」という。
|
![]() |
・ | 한국은 천연자원이 부족하여 수입에 의존한다. |
韓国は天然資源が不足して輸入に依存している。 | |
・ | 천연가스는 전량을 해외로부터 수입한다. |
天然ガスは全量を海外から輸入する。 | |
・ | 천연 색소는 인공 색소보다 더 안전하다고 알려져 있다. |
天然色素は人工色素よりも安全だと知られている。 | |
・ | 천연스럽게 보였지만 사실 긴장하고 있었다. |
平然としているように見えて、実は緊張していた。 | |
・ | 그는 아무것도 신경 쓰지 않고 천연스럽게 있었다. |
彼は何も気にせず、平然としていた。 | |
・ | 그런 일에 천연스럽게 있을 수는 없을 것이다. |
そんなことでは平然としていられないだろう。 | |
・ | 그녀는 천연스럽게 놀랄 만한 일이 일어나도 차분했다. |
彼女は平然としていて、驚くべきことが起こっても冷静だった。 | |
・ | 큰 문제가 일어나도 그는 천연스럽게 있었다. |
大きな問題が起きても、彼は平然としていた。 | |
・ | 그는 천연스럽게 아무렇지도 않게 있었다. |
彼は平然としていて、何も動じなかった。 | |
・ | 그는 싫은 사람에게도 꿀 발린 소리를 천연스레 한다. |
彼は嫌な人にも蜂蜜売りの声を自然に発する。 | |
・ | 천연스럽게 거짓말을 하다 |
誠しやかに嘘をつく。 | |
・ | 연안국은 대륙붕에 있는 천연자원을 개발하기 위해 주권적 권리를 행사할 수 있습니다. |
沿岸国は大陸棚にある天然資源を開発するため、主権的権利を行使することができます。 | |
수비적(守備的) > |
한패(仲間) > |
설욕전(雪辱戦) > |
게시물(投稿) > |
낭패(痛い目) > |
겁(恐れ) > |
괴물(怪物) > |
오만(傲慢) > |
누출(漏出) > |
장기간(長期間) > |
독거미(毒グモ) > |
양초(ろうそく) > |
소꿉장난(ままごと) > |
진단키트(検査キット) > |
비닐 커버(ビニールカバー) > |
뜨개질(編み物) > |
본부장(本部長) > |
매출전표(売上伝票) > |
발자국(足跡) > |
지혜(知恵) > |
마모(摩耗) > |
연소득(年収) > |
상투어(決まり文句) > |
요청(要請) > |
공연장(会場) > |
고풍(古風) > |
지리학(地理学) > |
빨간색(赤色 (あかいろ)) > |
도미(渡米) > |
고농도(高濃度) > |