|
「身だしなみ」は韓国語で「차림새」という。
|
 |
|
：차림새、チャリムセ
|
「身だしなみ」は韓国語で「차림새」という。
|
| ・ | 차림새를 단정히 하다. |
| 身だしなみを整える。 | |
| ・ | 일하는 사람에게는, 직장에 어울리는 차림새에 유의하는 것이 중요하다. |
| 働く人にとって、職場にふさわしい身だしなみを心がけることは大切です。 | |
| ・ | 첫인상의 약 90%가 차림새로 결정된다. |
| 第1印象の約90％が身だしなみで決まる。 | |
| ・ | 화려한 차림새의 여성이 나타났다. |
| 華やかな装いの女性が現れた。 | |
| ・ | 그는 항상 깨끗하고 단정한 차림새에 유의하고 있다. |
| 彼は常に清潔で整った身だしなみを心がけている。 | |
| ・ | 그의 차림새는 언제나 깨끗하고 단정하다. |
| 彼の身だしなみはいつも清潔で整然としている。 | |
| ・ | 불결한 사람의 특징으로, 우선 차림새가 더러운 사람을 들 수 있습니다. |
| 不潔な人の特徴として、まず始めに身だしなみが汚い人が挙げられます。 |
| 옷걸이（ハンガー） > |
| 천（布） > |
| 어울리네요（お似合いですよ） > |
| 자켓（ジャケット） > |
| 맵시있다（着こなす） > |
| 멋내기（おしゃれ） > |
| 커트소（カットソー） > |
| 풀오버（パーカー） > |
| 작업복（作業着） > |
| 롱스커트（ロングスカート） > |
| 맞춤옷（オーダーメイドの服） > |
| 투피스（ツーピース） > |
| 핫팬츠（ホットパンツ） > |
| 다운 재킷（ダウンジャケット） > |
| 바짓가랑이（ズボンの股下） > |
| 프리사이즈（フリーサイズ） > |
| 입어 봐도 돼요?（試着してもよいで.. > |
| 임신복（マタニティドレス） > |
| 잠옷（パジャマ） > |
| 가운（ガウン） > |
| 웃옷（上着） > |
| 블라우스（ブラウス） > |
| 캡모자（キャップ帽） > |
| 올이 풀리다（裾などがほつれる） > |
| 옷장（タンス） > |
| 허리 라인（ウエストライン） > |
| 수영복（水着） > |
| 체육복（体育着） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 빈티지（ビンテージ） > |