|
「天下」は韓国語で「천하」という。
|
 |
|
：천하、chŏn-ha、チョンハ
：天下
|
「天下」は韓国語で「천하」という。
|
| ・ | 갈치조림은 매운 맛을 좋아하는 사람에게 특히 추천하는 요리다. |
| 太刀魚の煮付けは、辛さが好きな人には特におすすめの料理だ。 | |
| ・ | 오곡밥은 건강을 챙기는 사람에게 추천하는 요리입니다. |
| 五穀飯は、健康に気を使う人におすすめの料理です。 | |
| ・ | 약밥은 건강을 생각하는 사람에게도 추천하는 요리입니다. |
| おこわは、健康志向の人にもおすすめの料理です。 | |
| ・ | 부처님을 통해 배운 덕목을 실천하고자 합니다. |
| 仏陀を通じて学んだ徳目を実践したいと思います。 | |
| ・ | 이 책은 너무 노잼이라서 추천하지 않아요. |
| この本はあまりにもつまらないのでお勧めしません。 | |
| ・ | 시간을 절약하는 꿀팁을 실천하세요. |
| 時間を節約するコツを実践してください。 | |
| ・ | 셀럽들이 추천하는 제품은 금방 품절돼요. |
| セレブたちが勧める商品はすぐに売り切れます。 | |
| ・ | 학생들에게 지도하는 것보다 몸소 실천하고 기억하게 하는 것이 좋습니다. |
| 学生には指導するよりも、自ら実践させて覚えさせたほうがよいでしょう。 | |
| ・ | 지행합일이란 아는 것보다 실천하는 것을 중시하는 의미다. |
| 知行合一とは、知ることよりも実践することを重視する意味だ。 | |
| ・ | 그녀가 추천하는 별미를 먹어보고 싶어요. |
| 彼女のおすすめする珍味を試してみたいです。 | |
| 부수적（付随的） > |
| 일제（日本製） > |
| 순진함（無邪気） > |
| 삿갓（笠） > |
| 노란색（黄色） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 중턱（山の中腹） > |
| 정상치（正常値） > |
| 구류（勾留） > |
| 면도칼（かみそり） > |
| 시간끌기（時間稼ぎ） > |
| 이주（移住） > |
| 대기（大気） > |
| 과대평가（過大評価） > |
| 우호 관계（友好関係） > |
| 헌것（古物） > |
| 일타쌍피（一挙両得） > |
| 수족관（水族館） > |
| 부재중（不在中） > |
| 판매 부수（販売部数） > |
| 육감（六感） > |
| 박멸（撲滅） > |
| 연내（年内） > |
| 굴복（屈服） > |
| 업무（業務） > |
| 꽃씨（花の種） > |
| 숙맥（馬鹿者） > |
| 과열（過熱） > |
| 타격（打撃） > |
| 리어카（リヤカー） > |