|
「天下」は韓国語で「천하」という。
|
 |
|
：천하、chŏn-ha、チョンハ
：天下
|
「天下」は韓国語で「천하」という。
|
| ・ | 학생들에게 지도하는 것보다 몸소 실천하고 기억하게 하는 것이 좋습니다. |
| 学生には指導するよりも、自ら実践させて覚えさせたほうがよいでしょう。 | |
| ・ | 지행합일이란 아는 것보다 실천하는 것을 중시하는 의미다. |
| 知行合一とは、知ることよりも実践することを重視する意味だ。 | |
| ・ | 그녀가 추천하는 별미를 먹어보고 싶어요. |
| 彼女のおすすめする珍味を試してみたいです。 | |
| ・ | 감정가가 추천하는 작품은 특히 주목됩니다. |
| 鑑定家が推薦する作品は特に注目されます。 | |
| ・ | 매일 아침 요가를 실천하고 있어요. |
| 毎朝ヨガを実践しています。 | |
| ・ | 제가 추천하는 시인과 시를 소개합니다. |
| 私がおすすめする詩人と詩を紹介します。 | |
| ・ | 이타주의를 실천하는 것이 사회를 풍요롭게 합니다. |
| 利他主義を実践することが、社会を豊かにします。 | |
| ・ | 중성 피부이신 분들에게 추천하는 클렌저입니다. |
| 普通肌の方におすすめのクレンザーです。 | |
| ・ | 이 색조 화장은 어떤 피부에 추천하나요? |
| このカラーメイクは、どのような肌質におすすめですか？ | |
| ・ | 아이라인 사용시 추천하는 메이크업 순서를 알려주세요. |
| アイラインを使う際のおすすめのメイク順序を教えてください。 | |
| 농부（農業従事者） > |
| 상공（上空） > |
| 선임병（先任兵） > |
| 치료법（治療法） > |
| 설레임（ときめき） > |
| 부인（夫人） > |
| 백과사전（百科事典） > |
| 나잇값（年甲斐） > |
| 태생적（生まれつき） > |
| 음식값（食事代） > |
| 밥상머리（食卓の一方） > |
| 백화점（デパート） > |
| 크레용（クレヨン） > |
| 진료소（診療所） > |
| 불만（不満） > |
| 예（礼） > |
| 바로미터（バロメーター） > |
| 금요일（金曜日） > |
| 코빼기（鼻の頭） > |
| 호프집（ビヤホール） > |
| 세안（洗顔） > |
| 지도（指導） > |
| 독성（毒性） > |
| 획기적（画期的） > |
| 평형（平衡） > |
| 침대（ベッド） > |
| 일획（一画） > |
| 농간（悪だくみ） > |
| 수행원（随員） > |
| 헛다리（無駄足） > |