「父と母」は韓国語で「어버이」という。어머니(お母さん)+ 아버지(お父さん)の合成。普段어버이という単語を使うことはほとんどなく、5月8日の어버이날(親の日、ご両親の日)の単語ぐらい。
|
「父と母」は韓国語で「어버이」という。어머니(お母さん)+ 아버지(お父さん)の合成。普段어버이という単語を使うことはほとんどなく、5月8日の어버이날(親の日、ご両親の日)の単語ぐらい。
|
・ | 카네이션은 어버이날 드리는 꽃으로 오래전부터 사랑받아 왔다. |
カーネーションは父母の日に贈る花として、古くから親しまれる。 | |
・ | 한국에는 어머니 날과 아버지 날이 따로 있지 않고 어버이날에 다 같이 기념합니다. |
韓国には母と父の日が別になくて、父母の日に一緒にで記念します。 | |
・ | 딸은 어버이날에 늘 케이크와 카네이션 선물을 잊지 않았다. |
娘は、親の日にいつもケーキとカーネーションのプレゼントを忘れなかった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
어버이날(オボイナル) | 父母の日、両親の日 |
제의(提案) > |
시류(時流) > |
북상(北上) > |
전자기기(電子機器) > |
처분 시설(処分施設) > |
취직(就職) > |
중혼(重婚) > |
풍류(風流) > |
격앙(激高) > |
과학적(科学的) > |
생애(生涯) > |
한가지(同じ) > |
매일(毎日) > |
묵은해(旧年) > |
성문(城門) > |
재물(財宝) > |
해석(解釈) > |
등교(登校) > |
아지랑이(かげろう (陽炎)) > |
결승골(決勝ゴール) > |
수험료(受験料) > |
도축(屠畜) > |
신품(新品) > |
부통령(副大統領) > |
비애(悲哀) > |
시내 모처(市内某所) > |
납골당(納骨堂) > |
에어컨(エアコン) > |
초임(初任) > |
임야(林野) > |