|
「国外」は韓国語で「국외」という。
|
 |
|
：구괴 / 구궤、ku-goe、クグェ
：国外（國外）
|
「国外」は韓国語で「국외」という。
|
| ・ | 수괴가 국외로 도망쳤다는 정보가 들어왔다. |
| 首魁が国外に逃亡したとの情報が入った。 | |
| ・ | 반란 지도자가 국외로 도망쳤다. |
| 反乱の指導者が国外に逃亡した。 | |
| ・ | 서로 외교관을 국외 추방하는 등 최악의 사태가 되었다. |
| 互いに外交官を国外追放するなど最悪の事態となった。 | |
| ・ | 불법 체류자는 국외 퇴거 명령과 벌금의 대상이 됩니다. |
| 不法滞在者は国外退去命令と罰金の対象となります。 | |
| ・ | 외교관은 국외에 주재하여 현지 문화를 이해합니다. |
| 外交官は国外に駐在し、現地の文化を理解します。 | |
| ・ | 그녀는 자유를 찾아 국외로 망명하기로 결심했습니다. |
| 彼女は自由を求めて国外へ亡命することを決意しました。 | |
| ・ | 피고는 뇌물공여, 횡령, 재산국외도피, 위증, 범죄수익은닉 등의 혐의를 받았다. |
| 被告は賄賂供与、横領、財産国外逃避、偽証、犯罪収益隠匿などの容疑を受けた。 | |
| ・ | 많은 사람들이 전화를 피해 국외로 나가고 있다. |
| 多くの人々が戦火を逃れて国外に流出している。 | |
| ・ | 국외 진출 방안을 검토 중이다. |
| 国外進出案を検討している。 | |
| ・ | 국내에서 산 고물을 국외로 수출해서 팔다. |
| 国内で買った古物を国外に輸出して売る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 국외 추방（クグェチュバン） | 国外追放 |
| 착색（着色） > |
| 수기（手記） > |
| 지배인（支配人） > |
| 달포（一か月あまり） > |
| 핵심 공약（メインとなる公約） > |
| 열무김치（ヨルムギムチ） > |
| 인터뷰（インタビュー） > |
| 계발（啓発） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 재앙（災い） > |
| 양분（養分） > |
| 정비 공장（整備工場） > |
| 인기몰이（人気集め） > |
| 실태（実態） > |
| 꾸지람（お叱り） > |
| 예물（結納品） > |
| 수하（手下） > |
| 영양（カモシカ） > |
| 안건（案件） > |
| 건수（件数） > |
| 친근감（親近感） > |
| 투신（投身） > |
| 부피（体積） > |
| 초심（初心） > |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 지리적（地理的） > |
| 모과（かりん） > |
| 취기（酔い） > |
| 고름（膿） > |
| 가도（街道） > |