|
「国外」は韓国語で「국외」という。
|
 |
|
：구괴 / 구궤、ku-goe、クグェ
：国外（國外）
|
「国外」は韓国語で「국외」という。
|
| ・ | 수괴가 국외로 도망쳤다는 정보가 들어왔다. |
| 首魁が国外に逃亡したとの情報が入った。 | |
| ・ | 반란 지도자가 국외로 도망쳤다. |
| 反乱の指導者が国外に逃亡した。 | |
| ・ | 서로 외교관을 국외 추방하는 등 최악의 사태가 되었다. |
| 互いに外交官を国外追放するなど最悪の事態となった。 | |
| ・ | 불법 체류자는 국외 퇴거 명령과 벌금의 대상이 됩니다. |
| 不法滞在者は国外退去命令と罰金の対象となります。 | |
| ・ | 외교관은 국외에 주재하여 현지 문화를 이해합니다. |
| 外交官は国外に駐在し、現地の文化を理解します。 | |
| ・ | 그녀는 자유를 찾아 국외로 망명하기로 결심했습니다. |
| 彼女は自由を求めて国外へ亡命することを決意しました。 | |
| ・ | 피고는 뇌물공여, 횡령, 재산국외도피, 위증, 범죄수익은닉 등의 혐의를 받았다. |
| 被告は賄賂供与、横領、財産国外逃避、偽証、犯罪収益隠匿などの容疑を受けた。 | |
| ・ | 많은 사람들이 전화를 피해 국외로 나가고 있다. |
| 多くの人々が戦火を逃れて国外に流出している。 | |
| ・ | 국외 진출 방안을 검토 중이다. |
| 国外進出案を検討している。 | |
| ・ | 국내에서 산 고물을 국외로 수출해서 팔다. |
| 国内で買った古物を国外に輸出して売る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 국외 추방（クグェチュバン） | 国外追放 |
| 논농사（稲作） > |
| 한잔（一杯） > |
| 당분（糖分） > |
| 일람（一覧） > |
| 강조（強調） > |
| 지난가을（昨年の秋） > |
| 내부고발（內部告発） > |
| 베이커리（ベーカリー） > |
| 허상（虚像） > |
| 점착력（粘着力） > |
| 시절（時代） > |
| 플루트（フルート） > |
| 전자사전（電子辞書） > |
| 인물상（人物像） > |
| 봉쇄（封鎖） > |
| 질문（質問） > |
| 사물 인터넷（アイオーティー） > |
| 회답（回答） > |
| 비닐 커버（ビニールカバー） > |
| 녹지（緑地） > |
| 호통 개그（ツッコミ笑い） > |
| 악몽（悪夢） > |
| 사마귀（いぼ） > |
| 대잡사원（大雑社員） > |
| 숯불（炭火） > |
| 대（台） > |
| 사내아이（男の子） > |
| 우송（郵送） > |
| 계（界） > |
| 후자（後者） > |