|
「初心」は韓国語で「초심」という。
|
 |
|
：초심、cho-shim、チョシム
：初心
|
「初心」は韓国語で「초심」という。
|
| ・ | 초심으로 돌아가다. |
| 初心に返る。 | |
| ・ | 초심을 잃다. |
| 初心を失う。 | |
| ・ | 초심을 잊어버리지 말아라! |
| 初心を忘れるな！ | |
| ・ | 초심으로 돌아가 업무를 수행해 주세요. |
| 初心にかえって業務を遂行してください。 | |
| ・ | 초심을 관철하다. |
| 初心を貫く。 | |
| ・ | 초심을 잊지 말지어다. |
| 初心忘るべからず。 | |
| ・ | 사심이 없는 초심을 관철하다. |
| 私心のない初心を貫く。 | |
| ・ | 행여나 초심자에게 무리라고 생각하고 있지 않나요? |
| もしや初心者では無理だと思っていませんか？ | |
| ・ | 초심을 잃고 침울해 있다. |
| 初心を忘れて落ち込んでいる。 | |
| ・ | 해외여행 초심자라면 패키지여행을 추천합니다. |
| 海外旅行初心者ならパッケージツアーがおすすめです。 | |
| ・ | 초심자가 강한 불로 요리를 하면 타기 쉽다. |
| 初心者が強火で料理を作ると、焦げやすい。 | |
| ・ | 초심를 일관하다. |
| 初心を貫く。 | |
| ・ | 초심자가 야채 채배를 할 때는 키우기 쉬운 종류의 야채를 선택해서 키우는 것이 좋아요. |
| 初心者が野菜作りをする時は、育ちやすい種類の野菜を選んで育てることがよいです。 | |
| ・ | 이번 세미나는 초심자를 위한 내용이 많은듯합니다. |
| 今度のセミナーでは、初心者向けの内容が多いようです。 | |
| ・ | 골프 클럽을 잡아본 적조차 없는 골프 초심자 분도 안심！ |
| ゴルフクラブを握ったことすらないゴルフ初心者の方でも安心！ | |
| ・ | 이 책은 초심자를 빨리 탈각하는 포인트까지 정리되어 있습니다. |
| この本は、初心者をいち早く脱却するポイントまでをまとめています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초심자（チョシムジャ） | 初心者、素人、ビギナー |
| 업무혁신（業務革新） > |
| 출상（出喪） > |
| 자국（自国） > |
| 정저와（井底の蛙） > |
| 상실（喪失） > |
| 거미줄（クモの巣） > |
| 파운데이션（ファンデーション） > |
| 면역（免疫） > |
| 조산사（助産師） > |
| 훈계（訓戒） > |
| 원초적（原初的） > |
| 100미터 허들（100メートルハー.. > |
| 화환（花輪） > |
| 자양분（養分） > |
| 위헌（違憲） > |
| 당시（当時） > |
| 직종（職種） > |
| 곱빼기（大盛り） > |
| 부표（浮標） > |
| 보행（歩行） > |
| 현지 조달（現地調達） > |
| 손안（手の中） > |
| 유린（蹂躙） > |
| 방재（防災） > |
| 칡뿌리（クズの根） > |
| 대전환（大転換） > |
| 교시（時限） > |
| 설득（説得） > |
| 구색（品揃え） > |
| 개（犬） > |