|
「初心」は韓国語で「초심」という。
|
 |
|
：초심、cho-shim、チョシム
：初心
|
「初心」は韓国語で「초심」という。
|
| ・ | 초심으로 돌아가다. |
| 初心に返る。 | |
| ・ | 초심을 잃다. |
| 初心を失う。 | |
| ・ | 초심을 잊어버리지 말아라! |
| 初心を忘れるな！ | |
| ・ | 초심으로 돌아가 업무를 수행해 주세요. |
| 初心にかえって業務を遂行してください。 | |
| ・ | 초심을 관철하다. |
| 初心を貫く。 | |
| ・ | 초심을 잊지 말지어다. |
| 初心忘るべからず。 | |
| ・ | 사심이 없는 초심을 관철하다. |
| 私心のない初心を貫く。 | |
| ・ | 초심을 잃고 침울해 있다. |
| 初心を忘れて落ち込んでいる。 | |
| ・ | 행여나 초심자에게 무리라고 생각하고 있지 않나요? |
| もしや初心者では無理だと思っていませんか？ | |
| ・ | 해외여행 초심자라면 패키지여행을 추천합니다. |
| 海外旅行初心者ならパッケージツアーがおすすめです。 | |
| ・ | 초심자가 강한 불로 요리를 하면 타기 쉽다. |
| 初心者が強火で料理を作ると、焦げやすい。 | |
| ・ | 초심를 일관하다. |
| 初心を貫く。 | |
| ・ | 초심자가 야채 채배를 할 때는 키우기 쉬운 종류의 야채를 선택해서 키우는 것이 좋아요. |
| 初心者が野菜作りをする時は、育ちやすい種類の野菜を選んで育てることがよいです。 | |
| ・ | 이번 세미나는 초심자를 위한 내용이 많은듯합니다. |
| 今度のセミナーでは、初心者向けの内容が多いようです。 | |
| ・ | 골프 클럽을 잡아본 적조차 없는 골프 초심자 분도 안심！ |
| ゴルフクラブを握ったことすらないゴルフ初心者の方でも安心！ | |
| ・ | 이 책은 초심자를 빨리 탈각하는 포인트까지 정리되어 있습니다. |
| この本は、初心者をいち早く脱却するポイントまでをまとめています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초심자（チョシムジャ） | 初心者、素人、ビギナー |
| 자선（慈善） > |
| 과시（誇示） > |
| 간호사（看護師） > |
| 수선（修繕） > |
| 스릴（スリル） > |
| 현대판（現代版） > |
| 난점（難点） > |
| 문맹률（文盲率） > |
| 대출 상환（貸金返済） > |
| 고혹적（蠱惑的） > |
| 송장 개구리（アカガエル） > |
| 자유무역（自由貿易） > |
| 기혼자（既婚者） > |
| 전쟁터（戦場） > |
| 부정기적（不定期） > |
| 선술집（居酒屋） > |
| 케바케（ケースバイケース） > |
| 가락（音調） > |
| 정중동（静中の動） > |
| 뒤뜰（裏庭） > |
| 개표（開票） > |
| 별말（特別な話） > |
| 매립지（埋立地） > |
| 문제투성이（問題だらけ） > |
| 여왕개미（女王アリ） > |
| 씨앗（種） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 이니셜（イニシャル） > |
| 내진（耐震） > |
| 사막（砂漠） > |