|
「初心」は韓国語で「초심」という。
|
 |
|
：초심、cho-shim、チョシム
：初心
|
「初心」は韓国語で「초심」という。
|
| ・ | 초심으로 돌아가다. |
| 初心に返る。 | |
| ・ | 초심을 잃다. |
| 初心を失う。 | |
| ・ | 초심을 잊어버리지 말아라! |
| 初心を忘れるな！ | |
| ・ | 초심으로 돌아가 업무를 수행해 주세요. |
| 初心にかえって業務を遂行してください。 | |
| ・ | 초심을 관철하다. |
| 初心を貫く。 | |
| ・ | 초심을 잊지 말지어다. |
| 初心忘るべからず。 | |
| ・ | 사심이 없는 초심을 관철하다. |
| 私心のない初心を貫く。 | |
| ・ | 행여나 초심자에게 무리라고 생각하고 있지 않나요? |
| もしや初心者では無理だと思っていませんか？ | |
| ・ | 초심을 잃고 침울해 있다. |
| 初心を忘れて落ち込んでいる。 | |
| ・ | 해외여행 초심자라면 패키지여행을 추천합니다. |
| 海外旅行初心者ならパッケージツアーがおすすめです。 | |
| ・ | 초심자가 강한 불로 요리를 하면 타기 쉽다. |
| 初心者が強火で料理を作ると、焦げやすい。 | |
| ・ | 초심를 일관하다. |
| 初心を貫く。 | |
| ・ | 초심자가 야채 채배를 할 때는 키우기 쉬운 종류의 야채를 선택해서 키우는 것이 좋아요. |
| 初心者が野菜作りをする時は、育ちやすい種類の野菜を選んで育てることがよいです。 | |
| ・ | 이번 세미나는 초심자를 위한 내용이 많은듯합니다. |
| 今度のセミナーでは、初心者向けの内容が多いようです。 | |
| ・ | 골프 클럽을 잡아본 적조차 없는 골프 초심자 분도 안심！ |
| ゴルフクラブを握ったことすらないゴルフ初心者の方でも安心！ | |
| ・ | 이 책은 초심자를 빨리 탈각하는 포인트까지 정리되어 있습니다. |
| この本は、初心者をいち早く脱却するポイントまでをまとめています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초심자（チョシムジャ） | 初心者、素人、ビギナー |
| 숨소리（寝息） > |
| 부담감（プレッシャー） > |
| 하얀색（白い色） > |
| 정위치（定位置） > |
| 활쏘기（弓射） > |
| 압핀（画びょう） > |
| 안정세（安定） > |
| 사과（リンゴ） > |
| 유통（流通） > |
| 어순（語順） > |
| 월급제（月給制） > |
| 귀티（上玉に見える人） > |
| 심부름（お使い） > |
| 농사（農事） > |
| 대파（長ネギ） > |
| 거래（取引） > |
| 잡탕（めちゃくちゃな様子） > |
| 발암성（発がん性） > |
| 눈짐작（目積り） > |
| 불평불만（不平不満） > |
| 런던（ロンドン） > |
| 일기（天気） > |
| 농도（濃度） > |
| 페미니즘（フェミニズム） > |
| 소독약（消毒薬） > |
| 활약（活躍） > |
| 연통（煙筒） > |
| 버스（バス） > |
| 쟁점（争点） > |
| 엄선（厳選） > |