|
「懺悔」は韓国語で「참회」という。
|
 |
|
：참회 / 참훼、cham-hoe、チャムフェ
：懺悔
|
「懺悔」は韓国語で「참회」という。
|
| ・ | 참회 기도 |
| 懺悔の祈祷 | |
| ・ | 신자들은 정기적으로 참회를 하고 신의 용서를 구하고 있다. |
| 信者たちは定期的に懺悔を行い、神の赦しを求めている。 | |
| ・ | 그 범죄자는 옥중에서 참회의 나날을 보내고 있다. |
| その犯罪者は獄中で懺悔の日々を送っている。 | |
| ・ | 예배당에서 신자들은 스스로의 죄를 참회하고 하나님의 용서를 구하고 있다. |
| 礼拝の場で信者たちは自らの罪を懺悔し、神の赦しを乞うている。 | |
| ・ | 그는 죄를 깊이 뉘우치고 참회하는 마음으로 새 삶을 살기로 결심했다. |
| 彼は罪を深く悔い、懺悔の念で新たな人生を歩むことを決意した。 | |
| ・ | 그는 과거의 잘못을 참회하고 새로운 삶을 살아가려고 한다. |
| 彼は過去の過ちを懺悔し、新たな人生を歩もうとしている。 | |
| ・ | 그녀는 잘못을 참회하고 다시는 같은 잘못을 저지르지 않기로 결심했다. |
| 彼女は過ちを懺悔し、二度と同じ過ちを犯さないことを決意した。 | |
| ・ | 그는 죄를 깊이 뉘우치고 참회하는 마음으로 새 삶을 살기로 결심했다. |
| 彼は罪を深く悔い、懺悔の念で新たな人生を歩むことを決意した。 | |
| ・ | 범행 후 그는 자신의 잘못을 인정하고 죄를 참회하고 있다. |
| 犯行後、彼は自分の非を認めて、罪を悔いている。 | |
| ・ | 그들은 자신들의 행동을 참회하고 피해자에 대해 사과의 뜻을 표했다. |
| 彼らは自分たちの行いを悔い、被害者に対して謝罪の意を示した。 | |
| ・ | 그는 과거의 선택을 참회하고 앞으로는 더 나은 방향으로 나아가려고 한다. |
| 彼は過去の選択を悔い、今後はより良い方向に進もうとしている。 | |
| ・ | 범죄를 저지른 것을 참회하고 다시 사회에 공헌할 것을 다짐했다. |
| 犯罪を犯したことを悔い、再び社会に貢献することを誓った。 | |
| ・ | 그는 과거의 행동을 참회하고 미래를 향해 긍정적인 변화를 원한다. |
| 彼は過去の行動を悔い、未来に向けて前向きな変化を望んでいる。 | |
| ・ | 죄를 부끄러워하며 참회하다. |
| 罪を恥じて悔いる。 | |
| ・ | 참회하지 않는 사람은 용서받을 수 없다. |
| 懺悔しない人は許されない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참회하다（チャムフェハダ） | 悔いる、慙悔する |
| 여름 수련회（夏の修練会） > |
| 희생양（生贄） > |
| 불자（仏教信者） > |
| 내림굿（神降ろし） > |
| 업보（業） > |
| 악마（悪魔） > |
| 경전（経典） > |
| 비구니（尼） > |
| 유대교（ユダヤ教） > |
| 참회（懺悔） > |
| 종교에 빠지다（宗教にハマる） > |
| 백팔 번뇌（百八煩悩） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 유일신（唯一神） > |
| 회교도（イスラム教徒） > |
| 교회（教会） > |
| 윤회설（輪廻説） > |
| 목사（牧師） > |
| 예배당（礼拝堂） > |
| 성직자（聖職者） > |
| 반가 사유상（半跏思惟像） > |
| 광신적（狂信的） > |
| 신을 믿다（神を信じる） > |
| 스님（お坊さん） > |
| 찬미하다（賛美する） > |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 경건（敬虔） > |
| 카톨릭（カトリック） > |
| 신앙생활（信仰生活） > |
| 신부（神父） > |