|
「こうして」は韓国語で「이러고」という。
|
 |
|
：이러고、イロゴ
|
「こうして」は韓国語で「이러고」という。
|
| ・ | 이러고 사는 거 한심해 보이죠? |
| こんなふうに暮らすの、情けなさそうでしょう？ | |
| ・ | 이러고 있을 때가 아닌데 |
| こうしている時ではないのに。 | |
| ・ | 이러고 있으니까 감독님 같은데. |
| こうしてると監督みたい。 | |
| ・ | 힘들다고 도망가서 이러고 사는 거 솔직히 루저 아닌가요？ |
| 辛いからって逃げて、こうして暮らすのって、正直負け犬じゃないですか？ |
| 붕（ふわりと） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 머지않아（間もなく） > |
| 쫄쫄（ぺこぺこに） > |
| 고의로（故意に） > |
| 촉촉히（しっとり） > |
| 꼴깍（ごくっと） > |
| 행여（若しや） > |
| 한개（単なる） > |
| 간곡히（切に） > |
| 적절히（適切に） > |
| 간단히（簡単に） > |
| 통틀어（ひっくるめて） > |
| 움푹（ぼこんと） > |
| 이어（相次いで） > |
| 아하하（あはは） > |
| 기껏해야（せいぜい） > |
| 기어이（必ず） > |
| 오래（長い間） > |
| 지금부터（これから） > |
| 삐쭉（つんと） > |
| 죄다（全て） > |
| 뻥（ぽっかり） > |
| 아마（多分） > |
| 비죽비죽（にょきにょき） > |
| 차츰（次第に） > |
| 막힘없이（滞りなく） > |
| 나름（次第） > |
| 두루（あまねく） > |
| 찔찔（ずるずる） > |