|
「こうして」は韓国語で「이러고」という。
|
 |
|
：이러고、イロゴ
|
「こうして」は韓国語で「이러고」という。
|
| ・ | 이러고 사는 거 한심해 보이죠? |
| こんなふうに暮らすの、情けなさそうでしょう？ | |
| ・ | 이러고 있을 때가 아닌데 |
| こうしている時ではないのに。 | |
| ・ | 이러고 있으니까 감독님 같은데. |
| こうしてると監督みたい。 | |
| ・ | 힘들다고 도망가서 이러고 사는 거 솔직히 루저 아닌가요？ |
| 辛いからって逃げて、こうして暮らすのって、正直負け犬じゃないですか？ |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 급작스레（急に） > |
| 발칵（ぱっと） > |
| 어디서（どこで） > |
| 점점이（点々と） > |
| 궁시렁궁시렁（ねちねちと） > |
| 무조건（無条件） > |
| 하루 걸러（一日おきに） > |
| 만약（万が一） > |
| 어여（早く） > |
| 어설피（なまじっか） > |
| 밖으로（外に） > |
| 달라고（くれと） > |
| 팽팽히（ぴんと） > |
| 혹여（もしも） > |
| 사실은（実は） > |
| 죽어라고（絶対に） > |
| 못내（限りなく） > |
| 괜히（わけもなく） > |
| 고로（ゆえに） > |
| 쉽사리（たやすく） > |
| 특히나（特に） > |
| 고작해야（せいぜい） > |
| 억수같이（どしゃぶりに） > |
| 본척만척（見て見ぬふりをするさま） > |
| 별루（あまり） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 제풀에（ひとりでに） > |
| 조금도（一向に） > |