|
「こうして」は韓国語で「이러고」という。
|
 |
|
：이러고、イロゴ
|
「こうして」は韓国語で「이러고」という。
|
| ・ | 이러고 사는 거 한심해 보이죠? |
| こんなふうに暮らすの、情けなさそうでしょう？ | |
| ・ | 이러고 있을 때가 아닌데 |
| こうしている時ではないのに。 | |
| ・ | 이러고 있으니까 감독님 같은데. |
| こうしてると監督みたい。 | |
| ・ | 힘들다고 도망가서 이러고 사는 거 솔직히 루저 아닌가요？ |
| 辛いからって逃げて、こうして暮らすのって、正直負け犬じゃないですか？ |
| 술술（すらすら） > |
| 깍듯이（丁寧に） > |
| 파릇파릇（青々と） > |
| 무리없이（無理なく） > |
| 꽝（バタンと） > |
| 가장（最も） > |
| 그런데（ところで） > |
| 요즘（最近） > |
| 벌써（すでに） > |
| 또한（また） > |
| 흑흑（しくしく（泣く様子）） > |
| 바른대로（正直に） > |
| 떡하니（見せびらかすように） > |
| 충분히（十分に） > |
| 쫑알쫑알（ぺちゃくちゃ） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 무사히（無事に） > |
| 영（全く） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 아마（多分） > |
| 죽도록（死ぬほど） > |
| 웬만큼（ほどほどに） > |
| 촘촘히（ぎっしり） > |
| 냅다（いきなり激しく） > |
| 쿡쿡（ちくちくと） > |
| 맨（～ばかり） > |
| 주렁주렁（ふさふさ） > |
| 어쩌면（もしかしたら） > |
| 앙앙（わんわん） > |
| 뚜벅뚜벅（とことこ） > |