ぽっかり、ぽかっと、ぽんと
 |
|
：뻥、ッポン
| ・ | 마개를 뻥 하고 뽑다 |
| 栓をぽんと抜く。 | |
| ・ | 구멍이 뻥 뚫렸다. |
| 穴がぽっかりと開いた。 | |
| ・ | 문제를 해결하니 가슴이 뻥 뚫리는 기분이다. |
| 問題を解決したら、胸がすっきりする気がする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뻥카（ポンカ） | はったり |
| 뻥치다（ポンチダ） | 嘘をつく |
| 뻥쟁이（ポンジェンイ） | 嘘つき |
| 뻥 뚫리다（ポンットゥリダ） | ぽっかりあく、すっきりする |
| 보다시피（見ての通り） > |
| 날카로이（鋭く） > |
| 요컨대（要するに） > |
| 그러더니（すると） > |
| 어떻게（何とか） > |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 허락없이（許諾なしに） > |