「きいきいと」は韓国語で「뽀드득」という。
|
![]() |
・ | 이를 뽀드득 갈다. |
歯をきりきりっときしませる。 | |
・ | 뽀드득뽀드득 이를 심하게 갈다. |
ぎしぎちとすごい歯ぎしりをする。 | |
・ | 뽀드득뽀드득 눈을 밟고 나아가다. |
ざくざくと雪を踏んで進む。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
뽀드득뽀드득(ッポドゥドクッポドゥドク) | ざくざく |
깨끗이(きれいに) > |
덧붙여서(ちなみに) > |
원활히(円滑に) > |
뾰족뾰족(つんつん) > |
바지런히(まめに) > |
덜컥(どきんと) > |
꼭꼭(しっかりと) > |
백일하에(白日の下に) > |
즉(つまり) > |
어설피(なまじっか) > |
제각기(みなそれぞれ) > |
끔찍이(非常に) > |
연거푸(相次いで) > |
더듬더듬(たどたどしく) > |
빨리(早く) > |
서글피(もの悲しく) > |
거저(ただで) > |
오로지(もっぱら) > |
조잘조잘(ちゅうちゅう) > |
꼬물꼬물(もぞもぞ) > |
바스락바스락(かさかさ) > |
통상(通常) > |
보다(さらに) > |
켜켜이(重ね重ねに) > |
도대체(一体) > |
죽(ずらりと) > |
찰싹찰싹(ぴちゃぴちゃと) > |
이제부터(今から) > |
잘(よく) > |
얼기설기(ごじゃごじゃ) > |