「きいきいと」は韓国語で「뽀드득」という。
|
![]() |
・ | 이를 뽀드득 갈다. |
歯をきりきりっときしませる。 | |
・ | 뽀드득뽀드득 이를 심하게 갈다. |
ぎしぎちとすごい歯ぎしりをする。 | |
・ | 뽀드득뽀드득 눈을 밟고 나아가다. |
ざくざくと雪を踏んで進む。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
뽀드득뽀드득(ッポドゥドクッポドゥドク) | ざくざく |
한바탕(ひとしきり) > |
수시로(随時に) > |
왈칵(どっと) > |
방금 전에(さっき) > |
하루속히(一日でも早く) > |
찌르르(びりびりと) > |
날로(生で) > |
일절(一切) > |
이토록(こんなに) > |
애처로이(侘びしく) > |
하지만(しかし) > |
여간(大変) > |
뱅글뱅글(くるくる) > |
우두커니(ぼんやりと) > |
덩달아(つられて) > |
대단히(とても) > |
잘(よく) > |
보통(普通) > |
사양 말고(ご遠慮なく) > |
단번에(一挙に) > |
분주히(せわしく) > |
눈치껏(様子をうかがいながら) > |
제법(なかなか) > |
섬찟(ひやりと) > |
더(もっと) > |
압송(押送) > |
항상(いつも) > |
자주(しょっちゅう) > |
전에(かつて) > |
대뜸(直ちに) > |