「ただで」は韓国語で「거저」という。
|
・ | 옷을 거저 얻다. |
服をただでもらう。 | |
・ | 세상에 마냥 거저 얻어지는 것은 없습니다. |
世の中にひたすら無料で得ることはありません。 | |
・ | 나눈다는 것은 자기가 가진 것을 남에게 거저 주는 것입니다. |
分かち合うということは自分が持ったことを他人にただであげることです。 |
다시(もう一度) > |
이제껏(今まで) > |
그러고도(それでも) > |
영원히(永遠に) > |
후끈후끈(ぽかぽか) > |
하루속히(一日でも早く) > |
에게다(~にあげる) > |