|
「ただで」は韓国語で「거저」という。
|
 |
|
：거저、kŏ-jŏ、コジョ
|
「ただで」は韓国語で「거저」という。
|
| ・ | 옷을 거저 얻다. |
| 服をただでもらう。 | |
| ・ | 세상에 마냥 거저 얻어지는 것은 없습니다. |
| 世の中にひたすら無料で得ることはありません。 | |
| ・ | 나눈다는 것은 자기가 가진 것을 남에게 거저 주는 것입니다. |
| 分かち合うということは自分が持ったことを他人にただであげることです。 |
| 쭉（ずっと） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 단단히（しっかり） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 딱（ちょうど） > |
| 꼬불꼬불（くねくね） > |
| 꽥꽥（ガーガー） > |
| 그러지（そのように） > |
| 스스럼없이（気兼ねなく） > |
| 더더욱（もっと） > |
| 산산이（バラバラに） > |
| 없이（なしに） > |
| 벌렁벌렁（ころりん） > |
| 뻔히（確かに） > |
| 감히（敢えて） > |
| 실로（実に） > |
| 깜짝깜짝（ぴくぴく） > |
| 꽈당（バタン） > |
| 차례차례（順番に） > |
| 콕（ぶすっと） > |
| 저만치（少し離れた所に） > |
| 확실히（確か） > |
| 잠깐（少々） > |
| 슬며시（そっと） > |
| 불구하고（にもかかわらず） > |
| 알록달록（鮮やかに） > |
| 무의식적으로（無意識に） > |
| 너끈히（十分に） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 단번에（一挙に） > |