|
「ただで」は韓国語で「거저」という。
|
 |
|
：거저、kŏ-jŏ、コジョ
|
「ただで」は韓国語で「거저」という。
|
| ・ | 옷을 거저 얻다. |
| 服をただでもらう。 | |
| ・ | 세상에 마냥 거저 얻어지는 것은 없습니다. |
| 世の中にひたすら無料で得ることはありません。 | |
| ・ | 나눈다는 것은 자기가 가진 것을 남에게 거저 주는 것입니다. |
| 分かち合うということは自分が持ったことを他人にただであげることです。 |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 따끔따끔（ひりひり） > |
| 가뿐히（軽々と） > |
| 멍청히（ぼやっと） > |
| 너그러이（寛大に） > |
| 없이（なしに） > |
| 나름대로（それなりに） > |
| 간절히（切に） > |
| 그지없이（限りなく） > |
| 킥킥（くすくす） > |
| 가장（最も） > |
| 좌우간（ともかく） > |
| 그리도（それほど） > |
| 더 이상（これ以上） > |
| 더（もっと） > |
| 소위（いわば） > |
| 추가로（追加で） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 순수히（素直に） > |
| 영락없이（間違いなく） > |
| 진짜（マジ） > |
| 잠깐（少々） > |
| 깍듯이（丁寧に） > |
| 급작스레（急に） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 오죽（いかに） > |
| 냅다（いきなり激しく） > |
| 따로따로（別々） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 가차없이（容赦なく） > |