없이とは、なしにの韓国語ページ Kpedia

없이とは

意味：なしに、ないままに、無く

読み方

：업씨、ŏp-ssi、オプシ

「なしに」は韓国語で「없이」という。

「なしに」の韓国語「없이」を使った例文

・	다툼 없이 평화롭게 살고 싶다.
	争いのない平和な生活を送りたい。
・	각성 없이는 발전도 없다.
	覚醒なくして発展はない。
・	가름 없이 모두에게 나눠 줬다.
	区別せずにみんなに分け与えた。
・	그늘막 없이 오래 있으면 탈진할 수도 있다.
	日よけなしで長くいると熱中症になるかもしれない。
・	벼락출세는 오랜 준비 없이 찾아온다.
	急な出世は長い準備なしに訪れる。
・	우풍 때문에 전기장판 없이는 못 자요.
	隙間風のせいで電気毛布なしでは寝られません。
・	그녀는 주정도 없이 얌전히 잤다.
	彼女は酔っ払っても静かに寝た。
・	두서없이 써서 다시 고쳐야 했어요.
	支離滅裂に書いたので書き直さなければなりませんでした。
・	두서없이 진행된 회의는 시간 낭비였다.
	まとまりのない会議は時間の無駄だった。
・	그녀는 감정에 휩싸여 두서없이 이야기했다.
	彼女は感情的になって話が支離滅裂だった。
「없이」の例文をすべてを見る

「なしに」の韓国語「없이」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
실없이（シロプッシ）	訳もなく、たわいもなく、おどけて
겁없이（コボプシ）	恐れず
더없이（トオプシ）	この上なく、非常に、極めて
턱없이（トゴプッシ）	べらぼうに、とんでもなく、むやみに
수없이（スオップシ）	数えきれないくらい
덧없이（トドプシ）	矢のように、はかなく、跡形もなく
맥없이（メゴプッシ）	ぐったり、力なく、しょんぼりと
한없이（ハノプッシ）	限りなく、果てしなく、大変
넋없이（ノゴプッシ）	われを忘れて、ぼんやり
끝없이（ックドプッシ）	限りなく、果てなく、果てしなく
말없이（マロップシ）	何も言わずに、黙って
가차없이（カチャオプシ）	容赦なく、手厳しく、びしびしと
느닷없이（ヌダドプッシ）	いきなり、不意に、出し抜けに
티 없이（ティオプッシ）	純粋で、純白で、さり気もなく
영락없이（ヨンナゴプッシ）	間違いなく、確かに
탈 없이（タルオプッシ）	事故なく、問題なく
꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）	なすすべもなく、手の打ちようがなく、否応なく
사정없이（サジョンオプッシ）	容赦なく、思いやりなく、無情に
그지없이（クジオプッシ）	限りなく、この上なく
숨김없이（スムギムオプッシ）	隠さずに、ありのままに、隠しだてせずに
형편없이（ヒョンピョンオプッシ）	むちゃくちゃに、ひどく
막힘없이（マキモプッシ）	滞りなく、滑らかに、よどみなく
부질없이（ブジロプシ）	無駄に、いたずらに
정신없이（チョンシノプッシ）	我を忘れて、慌てて、慌ただしい
너 없이（ノオプシ）	おまえなしで
여지없이（ヨジオプシ）	余地なく、容赦なく
쓸데없이（スルッテオップシ）	無駄に、むやみに、余計に
두말없이（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず
상관없이（サングァノプッシ）	かかわらず、関係なく
너나없이（ノナオプシ）	誰彼なしに、みんな