|
「力を入れずにそうっと行動する様」は韓国語で「사부작사부작」という。
|
 |
|
：사부작사부작、サブジャクサブジャク
|
「力を入れずにそうっと行動する様」は韓国語で「사부작사부작」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사부작사부작하다（サブジャッサブジャカダ） | 力を入れずにそうっと行動する |
| 진짜（マジ） > |
| 고루고루（まんべんなく） > |
| 맘껏（思う存分） > |
| 전혀（全く） > |
| 수없이（数えきれないくらい） > |
| 꼭（ぎゅっと） > |
| 기어코（必ず） > |
| 가뜩이나（そうでなくても） > |
| 수북이（うず高く） > |
| 하물며（まして） > |
| 잘만（予想と違って） > |
| 그만큼（それくらい） > |
| 못（できない） > |
| 마구（むやみに） > |
| 훅（ふっと） > |
| 매슥매슥（むかむか） > |
| 이제（もう） > |
| 얌전히（おとなしく） > |
| 너무나（あまりにも） > |
| 장난스레（戯けて） > |
| 차분히（落ち着いて） > |
| 부스스（ボサボサ） > |
| 오로지（もっぱら） > |
| 서로（お互いに） > |
| 겨우내（冬の間ずっと） > |
| 사뿐히（ひらりと） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 우연히（偶然に） > |
| 몸소（自ら） > |
| 찔끔（ちょろちょろ） > |