|
「力を入れずにそうっと行動する様」は韓国語で「사부작사부작」という。
|
 |
|
：사부작사부작、サブジャクサブジャク
|
「力を入れずにそうっと行動する様」は韓国語で「사부작사부작」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사부작사부작하다（サブジャッサブジャカダ） | 力を入れずにそうっと行動する |
| 반듯이（まっすぐ） > |
| 간절히（切に） > |
| 어쩌면（もしかしたら） > |
| 팔락팔락（ぺらぺら） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 정（本当に） > |
| 빨리（早く） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 왜냐（なぜなら） > |
| 울긋불긋（色とりどり） > |
| 게다가（その上） > |
| 불같이（燃えるように） > |
| 조물조물（もみもみ） > |
| 싸잡아（ひっくるめて） > |
| 부쩍（ぐんと） > |
| 한결（一層） > |
| 살포시（そっと） > |
| 줄지어（相次いで） > |
| 새록새록（新しく次々と） > |
| 문뜩（ふと） > |
| 틈틈이（隙間ごとに） > |
| 함께（一緒に） > |
| 그리도（それほど） > |
| 슬며시（そっと） > |
| 순간순간（一瞬一瞬） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 뽀송뽀송（さらさら） > |
| 접때（先の日） > |
| 번쩍（ぴかっと） > |
| 똘똘（一丸となって） > |