|
「力を入れずにそうっと行動する様」は韓国語で「사부작사부작」という。
|
 |
|
：사부작사부작、サブジャクサブジャク
|
「力を入れずにそうっと行動する様」は韓国語で「사부작사부작」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사부작사부작하다（サブジャッサブジャカダ） | 力を入れずにそうっと行動する |
| 질끈（ぎゅっと） > |
| 황홀히（うっとり） > |
| 몰래（こっそり） > |
| 일절（一切） > |
| 한결같이（変わらず） > |
| 기웃이（首をかしげて） > |
| 지나치게（やり過ぎて） > |
| 가끔（たまに） > |
| 실은（実は） > |
| 딱딱（ぴったり） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 힐끔（ちらっと） > |
| 날름（ぺろりと） > |
| 아귀아귀（ぱくぱく） > |
| 진정（本当に） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 긴가민가（曖昧で） > |
| 거리낌없이（気にかけることなく） > |
| 갑작스레（急に） > |
| 사르르（そっと） > |
| 소위（いわば） > |
| 적잖이（少なからず） > |
| 생긋생긋（にこにこ） > |
| 대놓고（露骨に） > |
| 가랑가랑（痰が喉に絡んだ時の音） > |
| 별걸 다（色んな） > |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 사뿐사뿐（しずしずと） > |
| 이러려고（こうしようと） > |
| 집집이（家ごとに） > |