|
「力を入れずにそうっと行動する様」は韓国語で「사부작사부작」という。
|
 |
|
：사부작사부작、サブジャクサブジャク
|
「力を入れずにそうっと行動する様」は韓国語で「사부작사부작」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사부작사부작하다（サブジャッサブジャカダ） | 力を入れずにそうっと行動する |
| 잠시만（しばらく） > |
| 이제야（今やっと） > |
| 소록소록（すやすや） > |
| 즉（つまり） > |
| 획（さっと） > |
| 아무도（誰も） > |
| 덜걱（がたん） > |
| 어디든지（どこでも） > |
| 따르릉（チリリン） > |
| 폭넓게（幅広く） > |
| 되려（かえって） > |
| 금방（すぐ） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 단박에（たちどころに） > |
| 그만（つい） > |
| 부단히（絶え間なく） > |
| 정말로（本当に） > |
| 후두두（ぽたぽた） > |
| 달랑（ぽつんと） > |
| 싸늘히（冷たく） > |
| 막힘없이（滞りなく） > |
| 이렇듯이（このように） > |
| 달라고（くれと） > |
| 훅（ふっと） > |
| 쉬엄쉬엄（休み休み） > |
| 흑흑（しくしく（泣く様子）） > |
| 더불어（共に） > |
| 배불리（腹いっぱいに） > |
| 번질번질（ぴかぴか） > |
| 여전히（相変わらず） > |