「それほど」は韓国語で「그리도」という。「그러한 정도로、그렇게까지」ともいう。
|
||
「그러한 정도로、그렇게까지」ともいう。
|
![]() |
・ | 왜 그리도 위험하고 힘든 길을 가려고 하니? |
なぜそんなに危険で辛い道をいこうとするの? | |
・ | 돈이 없기로서니 그리도 나를 무시할 수 있어. |
お金がないからといってそんなに私を無視していいのか。 |
순간순간(一瞬一瞬) > |
송송(サクサク) > |
찔찔(ずるずる) > |
불현듯이(突然) > |
담담히(淡々と) > |
주르르(ぽろぽろ) > |
한결(一層) > |
정성스레(心をこめて) > |
가지런히(整然と) > |
흠씬(びっしょり) > |
방금 전에(さっき) > |
허락없이(許諾なしに) > |
강력히(強力に) > |
멋대로(勝手に) > |
실컷(思う存分) > |
깔짝깔짝(ちょこっと) > |
단칼에(一気に) > |
산산이(バラバラに) > |
이따(のちほど) > |
수북이(うず高く) > |
들랑날랑(しきりに出入りするさま) > |
시종(始終) > |
다급히(差し迫って) > |
샅샅이(まんべんなく) > |
이래저래(あれこれ) > |
어느새(いつの間に) > |
일찍이(かつて) > |
매우(非常に) > |
쑥덕쑥덕(ひそひそ) > |
너그러이(寛大に) > |