「それほど」は韓国語で「그리도」という。「그러한 정도로、그렇게까지」ともいう。
|
||
「그러한 정도로、그렇게까지」ともいう。
|
・ | 왜 그리도 위험하고 힘든 길을 가려고 하니? |
なぜそんなに危険で辛い道をいこうとするの? | |
・ | 돈이 없기로서니 그리도 나를 무시할 수 있어. |
お金がないからといってそんなに私を無視していいのか。 |
번번이(度々) > |
꼬물꼬물(もぞもぞ) > |
겨우겨우(かろうじて) > |
쩍하면(ともすれば) > |
쉽사리(たやすく) > |
번갈아(変わり番こに) > |
만날(毎日のように) > |
들랑날랑(しきりに出入りするさま) > |
물밀듯이(ひたひたと) > |
묵직이(どっしり) > |
나불나불(ぺらぺら) > |
잘만(予想と違って) > |
매일같이(毎日のように) > |
어제오늘(最近) > |
슬슬(そろそろ) > |
부담 없이(気軽に) > |
싹둑(ばっさりと) > |
간곡히(切に) > |
뻔히(確かに) > |
쓱쓱(ゴシゴシ) > |
아무리 해도(どうしても) > |
와작와작(ぼりぼり) > |
깡으로(負けん気で) > |
불현듯(ふと) > |
구태여(わざわざ) > |
뾰족뾰족(つんつん) > |
의외로(意外に) > |
더더욱(もっと) > |
꼭(ぜひ) > |
능히(巧みに) > |