「それほど」は韓国語で「그리도」という。「그러한 정도로、그렇게까지」ともいう。
|
||
「그러한 정도로、그렇게까지」ともいう。
|
![]() |
・ | 왜 그리도 위험하고 힘든 길을 가려고 하니? |
なぜそんなに危険で辛い道をいこうとするの? | |
・ | 돈이 없기로서니 그리도 나를 무시할 수 있어. |
お金がないからといってそんなに私を無視していいのか。 |
대번에(一気に) > |
유심히(注意深く) > |
차마(どうしても) > |
찬찬히(ゆっくり) > |
널리(広く) > |
손수(自ら) > |
어처구니없이(あっけなく) > |
동글동글(くりくり) > |
다급히(差し迫って) > |
얼핏(ちらっと) > |
두둑이(たっぷり) > |
이렇듯이(このように) > |
툭(ぽきっと) > |
또는(または) > |
촉촉히(しっとり) > |
시종(始終) > |
왜냐하면(なぜなら) > |
뭉게뭉게(もくもく) > |
매일같이(毎日のように) > |
아주(とても) > |
쩍하면(ともすれば) > |
개떼처럼(犬の群れのようにうるさくし.. > |
깊숙이(深々と) > |
이어(相次いで) > |
각각(別々に) > |
쉬이(簡単に) > |
거의(ほとんど) > |
구태여(わざわざ) > |
다시는(二度と) > |
기어코(必ず) > |