|
「そこまで」は韓国語で「그렇게까지」という。
|
 |
|
：그러케까지、kŭ-rŏ-kek-kaji、クロケッカジ
|
「そこまで」は韓国語で「그렇게까지」という。
|
| ・ | 그렇게까지 하실 필요는 없어요. |
| そこまでなさる必要はないです。 | |
| ・ | 그렇게까지 안 하셔도 됩니다. |
| そこまでしなくてもいいですよ。 | |
| ・ | 그렇게까지 반대한다면 나도 안 할게. |
| そこまで反対するなら、僕もやめる。 | |
| ・ | 그렇게까지 수선을 떨지 않아도 되잖아. |
| そんなに騒ぎ立てなくてもいいのに。 | |
| ・ | 그렇게까지 하지 않으면 분이 풀리지 않는다. |
| そこまでしないと気が済まない。 | |
| ・ | 그렇게까지 빼도 박도 못할 상황은 아닌 것 같다. |
| それほどにっちもさっちも行かない状況ではないと思う。 | |
| ・ | 그렇게까지 떠들어댈 일이 아니야. |
| そこまで騒ぎ立てることじゃない。 | |
| ・ | 아직 어린이이기로서니 그렇게까지 철이 없을 수가 있어요? |
| まだ子供だからってそれぐらいは分かるでしょう? | |
| ・ | 그렇게까지 하시다니 그저 놀라울 따름입니다 |
| そこまでなさるとは、ただただ驚くばかりです。 | |
| ・ | 설마 그렇게까지야 하겠어요? |
| まさかそこまでやりますかね？ |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 저금리（低金利） > |
| 독점되다（独占される） > |
| 거주하다（居住する） > |
| 구조（仕組み） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 수재（秀才） > |
| 날이 풀리다（暖かくなる） > |
| 기분을 상하게 하다（気を悪くする） > |
| 그럽시다（そうしましょう） > |
| 돈이 마르다（お金が尽きる） > |
| 가전（家電） > |
| 종이 울리다（鐘が鳴る） > |
| 여러 가지（いろいろ） > |
| 화제에 오르다（話題にのぼる） > |
| 아무거나（何でも） > |
| 정보통신（情報通信） > |
| 손을 놓다（手を休める） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 인기를 누리다（人気を誇る） > |
| 새로움（新しさ） > |
| 주먹（拳） > |
| 익히다（煮る） > |
| 죄송하다（申し訳ない） > |
| 꾸중(을) 받다（叱られる） > |
| 짐을 찾다（荷物を受け取る） > |
| 통화（通貨） > |
| 압력을 가하다（圧力を加える） > |
| 미관을 헤치다（美観を損なう） > |
| 출생（出生） > |