|
「そこまで」は韓国語で「그렇게까지」という。
|
 |
|
：그러케까지、kŭ-rŏ-kek-kaji、クロケッカジ
|
「そこまで」は韓国語で「그렇게까지」という。
|
| ・ | 그렇게까지 하실 필요는 없어요. |
| そこまでなさる必要はないです。 | |
| ・ | 그렇게까지 안 하셔도 됩니다. |
| そこまでしなくてもいいですよ。 | |
| ・ | 그렇게까지 반대한다면 나도 안 할게. |
| そこまで反対するなら、僕もやめる。 | |
| ・ | 그렇게까지 빼도 박도 못할 상황은 아닌 것 같다. |
| それほどにっちもさっちも行かない状況ではないと思う。 | |
| ・ | 그렇게까지 떠들어댈 일이 아니야. |
| そこまで騒ぎ立てることじゃない。 | |
| ・ | 아직 어린이이기로서니 그렇게까지 철이 없을 수가 있어요? |
| まだ子供だからってそれぐらいは分かるでしょう? | |
| ・ | 그렇게까지 하시다니 그저 놀라울 따름입니다 |
| そこまでなさるとは、ただただ驚くばかりです。 | |
| ・ | 설마 그렇게까지야 하겠어요? |
| まさかそこまでやりますかね？ | |
| ・ | 그렇게까지 하지 않으면 분이 풀리지 않는다. |
| そこまでしないと気が済まない。 |
| 원 없이（思い切り） > |
| 앞니（前歯） > |
| 완패（完敗） > |
| 국산품（国産品） > |
| 수술실（手術室） > |
| 등기를 내다（登記をする） > |
| 합주곡（合奏曲） > |
| 브레이크（ブレーキ） > |
| 최저（最低） > |
| 다음다음（次の次） > |
| 명곡（名曲） > |
| 익다（煮える） > |
| 응시자（受験者） > |
| 뒷모습（後ろ姿） > |
| 공통하다（共通する） > |
| 격파（撃破） > |
| 소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ） > |
| 계산하다（計算する） > |
| 눈이 낮다（見る目がない） > |
| 연구자（研究者） > |
| 비밀주의（秘密主義） > |
| 요구（ニーズ） > |
| 생이별（生き別れ） > |
| 비도덕적（非道徳的） > |
| 지출되다（支出される） > |
| 뚝뚝（ザクザク） > |
| 침을 삼키다（つばを飲み込む） > |
| 의무 교육（義務教育） > |
| 오수（汚水） > |
| 살（肉） > |