|
「騒ぎ立てる」は韓国語で「떠들어대다」という。
|
 |
|
：떠들어대다、ットドゥロデダ
|
「騒ぎ立てる」は韓国語で「떠들어대다」という。
|
| ・ | 거창하게 떠들어대지 마세요. |
| 大袈裟に騒ぎ立てるのはやめてください。 | |
| ・ | 하찮은 일로 떠들어대지 마! |
| つまらないことで騒ぎ立てるな。 | |
| ・ | 미디어가 떠들어대다. |
| メディアが騒ぎ立てる。 | |
| ・ | 그렇게까지 떠들어댈 일이 아니야. |
| そこまで騒ぎ立てることじゃない。 | |
| ・ | 그녀는 술을 좀 마시더니 갑자기 말문이 터져 쉼없이 떠들어댔다. |
| 彼女はお酒を少し飲んだら、急におしゃべりになり息する間もなく話し続けた。 |
| 낙하하다（落下する） > |
| 거덜 나다（潰れる） > |
| 일깨우다（教え悟らせる） > |
| 보류되다（保留される） > |
| 부르트다（腫れあがる） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 간과되다（看過される） > |
| 입양하다（養子縁組をする） > |
| 포식하다（捕食する） > |
| 받다（ぶつける） > |
| 유발하다（誘発する） > |
| 내빼다（逃げる） > |
| 식별하다（識別する） > |
| 때다（焚く） > |
| 채집하다（採集する） > |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 평정하다（鎮める） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 지연되다（遅延される） > |
| 패스하다（パスする） > |
| 같이하다（共にする） > |
| 숙지하다（熟知する） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 삭감하다（削減する） > |
| 칭송받다（称賛される） > |
| 비틀거리다（ふらつく） > |
| 걸리다（かかる） > |