|
「騒ぎ立てる」は韓国語で「떠들어대다」という。
|
 |
|
：떠들어대다、ットドゥロデダ
|
「騒ぎ立てる」は韓国語で「떠들어대다」という。
|
| ・ | 거창하게 떠들어대지 마세요. |
| 大袈裟に騒ぎ立てるのはやめてください。 | |
| ・ | 하찮은 일로 떠들어대지 마! |
| つまらないことで騒ぎ立てるな。 | |
| ・ | 미디어가 떠들어대다. |
| メディアが騒ぎ立てる。 | |
| ・ | 그렇게까지 떠들어댈 일이 아니야. |
| そこまで騒ぎ立てることじゃない。 | |
| ・ | 그녀는 술을 좀 마시더니 갑자기 말문이 터져 쉼없이 떠들어댔다. |
| 彼女はお酒を少し飲んだら、急におしゃべりになり息する間もなく話し続けた。 | |
| ・ | 잼민이가 게임 채팅에서 떠들어서 조금 피곤했다. |
| ジェムミニがゲームのチャットで騒いでいて、少し疲れた。 |
| 낙점하다（選ぶ） > |
| 붓다（注ぐ） > |
| 올라오다（上がってくる） > |
| 찾아가다（訪ねていく） > |
| 일축하다（一蹴する） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 깨다（覚める） > |
| 장치하다（仕掛ける） > |
| 연대하다（連帯する） > |
| 출항하다（出港する） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 잘살다（豊かな暮らしをする） > |
| 적시하다（摘示する） > |
| 압축하다（圧縮する） > |
| 섭렵하다（あちこち探求する） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 퇴사하다（退職する） > |
| 발행되다（発行される） > |
| 실망시키다（失望させる） > |
| 물리치다（退ける） > |
| 헤어지다（別れる） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 설립하다（設立する） > |
| 불리다（増やす） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 제안하다（提案する） > |
| 결여되다（欠けている） > |
| 노력하다（努力する） > |
| 재개되다（再開される） > |