|
「騒ぎ立てる」は韓国語で「떠들어대다」という。
|
 |
|
：떠들어대다、ットドゥロデダ
|
「騒ぎ立てる」は韓国語で「떠들어대다」という。
|
| ・ | 거창하게 떠들어대지 마세요. |
| 大袈裟に騒ぎ立てるのはやめてください。 | |
| ・ | 하찮은 일로 떠들어대지 마! |
| つまらないことで騒ぎ立てるな。 | |
| ・ | 미디어가 떠들어대다. |
| メディアが騒ぎ立てる。 | |
| ・ | 그렇게까지 떠들어댈 일이 아니야. |
| そこまで騒ぎ立てることじゃない。 | |
| ・ | 수업 시간에 떠들어서 벌섰다. |
| 授業中に騒いで罰を受けた。 | |
| ・ | 그녀는 술을 좀 마시더니 갑자기 말문이 터져 쉼없이 떠들어댔다. |
| 彼女はお酒を少し飲んだら、急におしゃべりになり息する間もなく話し続けた。 | |
| ・ | 잼민이가 게임 채팅에서 떠들어서 조금 피곤했다. |
| ジェムミニがゲームのチャットで騒いでいて、少し疲れた。 |
| 퇴화하다（退化する） > |
| 칭얼거리다（ぐずる） > |
| 까발리다（暴き出す） > |
| 수배되다（手配される） > |
| 씨름하다（真剣に取り組む） > |
| 소곤대다（ひそひそと話す） > |
| 가격하다（攻撃する） > |
| 이끌다（率いる） > |
| 동파되다（凍って破裂する） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 출토하다（出土する） > |
| 뒷받침하다（裏付ける） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 배웅가다（見送りに行く） > |
| 채점되다（採点される） > |
| 미뤄지다（延ばされる） > |
| 사부작사부작하다（力を入れずにそうっ.. > |
| 날리다（飛ばす） > |
| 구분하다（区分する） > |
| 곁들이다（添える） > |
| 이어지다（相次ぐ） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 날아다니다（飛び回る） > |
| 믿다（信じる） > |
| 학습하다（学習する） > |
| 주물럭거리다（もみもみする） > |
| 모험하다（冒険する） > |
| 탐험하다（探検する） > |
| 표기하다（表記する） > |
| 입회하다（立ち会う） > |