「追加する」は韓国語で「추가하다」という。
|
![]() |
・ | 주문을 추가하다. |
注文を追加する。 | |
・ | 여기 밥 한 공기 추가해 주세요. |
ライス一つ追加お願いします。 | |
・ | 여성 소비층을 공략하기 위해 핑크 색상도 추가했다. |
女性消費層を攻略するために、ピンク色も追加した。 | |
・ | 경기가 끝나기 직전에 1점을 추가해 경기에서 승리했다. |
試合終了直前に1点を追加し、試合に勝利した。 | |
・ | 기능을 추가하다. |
機能を付け加える。 | |
・ | 새 항목을 목록에 추가한다. |
新しい項目をリストに追加する。 | |
・ | 메뉴에 새로운 요리를 추가한다. |
メニューに新しい料理を追加する。 | |
・ | 스케줄에 회의를 추가하다. |
スケジュールに会議を追加する。 | |
・ | 프로필에 사진을 추가한다. |
プロフィールに写真を追加する。 | |
・ | 계약에 조항을 추가하다. |
契約に条項を追加する。 | |
・ | 자료에 그래프를 추가한다. |
資料にグラフを追加する。 | |
・ | 학습 계획에 과목을 추가한다. |
学習プランに科目を追加する。 | |
・ | 그룹에 멤버를 추가한다. |
グループにメンバーを追加する。 | |
・ | 문장에 단락을 추가하다. |
文章に段落を追加する。 | |
・ | 디자인에 색상을 추가한다. |
デザインに色を追加する。 | |
・ | 소프트웨어에 모듈을 추가한다. |
ソフトウェアにモジュールを追加する。 | |
・ | 트윈룸에 엑스트라 베드를 추가할 수 있나요? |
ツインルームにエキストラベッドを追加できますか? | |
・ | 부삽을 사용해서 화단에 흙을 추가했어요. |
十能を使って、花壇に土を足しました。 | |
・ | 굴소스를 조금만 추가해도 맛이 살아나요. |
オイスターソースを少し加えるだけで、味が引き締まります。 | |
・ | 굴소스를 추가하면 요리가 맛있어져요. |
オイスターソースを加えると料理が美味しくなります。 | |
・ | 쌈장에 참기름을 추가하면 향이 좋아져요. |
包み味噌の中にごま油を加えると香りが良くなります。 | |
・ | 건더기를 추가해서 라면을 더 맛있게 만들었어요. |
具を追加してラーメンをもっと美味しくしました。 | |
・ | 판결이 내려질 때까지 증거를 추가할 수 있다. |
判決が下されるまで、証拠を追加することができる。 | |
・ | 컵라면에 토핑을 추가해서 더 맛있게 먹어요. |
カップラーメンにトッピングを加えて、もっと美味しくします。 | |
・ | 부대찌개에 라면을 추가하면 더 맛있어요. |
プデチゲにラーメンを加えると、さらに美味しくなります。 | |
・ | 닭한마리에 우동을 추가했어요. |
タッカンマリにうどんを追加しました。 | |
복귀되다(復帰する) > |
착각하다(勘違いする) > |
통화하다(通話する) > |
당첨되다(当選する) > |
늘다(増える) > |
격려하다(励ます) > |
촉발되다(触発される) > |
치부하다(見なす) > |
오인하다(誤認する) > |
사들이다(買い入れる) > |
표시하다(表示する) > |
학습하다(学習する) > |
도달되다(到達される) > |
항쟁하다(抗争する) > |
아로새기다(美しく彫り付ける) > |
비유하다(例える) > |
등록되다(登録される) > |
폭격하다(爆撃する) > |
구걸하다(物乞いをする) > |
어영부영하다(いいかげんにやり過す) > |
금기하다(禁忌する) > |
나고 자라다(生まれ育つ) > |
가만두다(そっとしておく) > |
감격되다(感激される) > |
헤어나다(抜け出す) > |
청산되다(清算される) > |
낳다(産む) > |
상관되다(関係する) > |
흘러내리다(流れ落ちる) > |
이끌다(率いる) > |