ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
이끌다
率いる、牽引する、導く、引く、引っ張る
読み方이끌다、i-kkŭl-da、イクルダ
類義語
당기다
긋다
빼다
물러나다
끌다
거느리다
견인하다
인솔하다
이끌어오다
예인하다
例文
비즈니스를 성공으로 이끌다.
ビジネスを成功に導く。
그는 후배들과 함께 리그 우승을 이끌었다.
彼は後輩とともにリーグ優勝をけん引した。
그 작가는 낙서를 예술의 경지로 이끌었다.
あの作家は、落書きを芸術の域に導いた。
멀리서 소를 이끌고 가는 농부가 보인다.
遠くに牛を引いて行く農夫が見える。
다양한 사회문제를 해결로 이끌다.
さまざまな社会課題を解決へ導く。
그는 앞으로 이 나라를 이끌고 나갈 정치인이다.
彼はこれからこの国を引っ張っていく政治家だ。
그들을 잘못된 길로 이끌었다.
彼らを間違った道に導いた。
양국이 장기적인 안목에서 양국 관계를 이끌겠다는 마음이 필요하다.
両国が、長期的に見て両国関係を導くという心が必要だ。
대중과 소통하고 공감을 이끌어내는 노래를 부르고 싶다.
大衆と疎通して共感を導き出す歌を歌いたい。
대한민국의 대통령 선거는 5년 동안 국정을 이끌어 갈 정치 지도자를 뽑는 선거다.
大韓民国の大統領選挙は5年にわたって国政を導いていく政治指導者を選ぶものだ。
여세를 몰아 결선투표 없이 경선을 승리로 이끌었다.
この勢いで決選投票なしに党予備選を勝利に導けた。
중도층 지지를 이끌어내면 차기 대선 승리를 견인할 수 있다.
中道層の支持を引きだせば、次期大統領選での勝利をけん引できる。
뛰어난 리더십으로 이끌고 있는 팀을 이끌고 있다.
抜きんでたリーダーシップでチームを引っ張っている。
친구의 손에 이끌려 따라가게 되었다.
友達の手に引かれついて行った。
관점의 차이가 사람을 희망으로 이끌기도 하고 절망으로 몰아붙이기도 합니다.
観点の差異が人を希望で導くようにしたり絶望に追い詰めたりします。
신규 사업을 성공으로 이끌다.
新規事業を成功に導く。
히틀러가 이끄는 나치는 유대인을 박해했다.
ヒトラー率いるナチスはユダヤ人を迫害した。
피곤에 찌든 몸을 이끌고 집으로 돌아갔다.
疲れきった体を引いて家に帰った。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
승리를 이끌다(スンリルル イックルダ) 勝利を導く
성장을 이끌다(ソンジャンウル イクルダ) 成長を導く
動詞の韓国語単語
확보하다(確保する)
>
페이스북(フェイスブック)
>
파산하다(破産する)
>
표창하다(表彰する)
>
환장하다(気がおかしくなる)
>
발급받다(発給を受ける)
>
불통되다(不通になる)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ