・	양국이 장기적인 안목에서 양국 관계를 이끌겠다는 마음이 필요하다.
	両国が、長期的に見て両国関係を導くという心が必要だ。
・	그는 후배들과 함께 리그 우승을 이끌었다.
	彼は後輩とともにリーグ優勝をけん引した。
・	그 작가는 낙서를 예술의 경지로 이끌었다.
	あの作家は、落書きを芸術の域に導いた。
・	멀리서 소를 이끌고 가는 농부가 보인다.
	遠くに牛を引いて行く農夫が見える。
・	다양한 사회문제를 해결로 이끌다.
	さまざまな社会課題を解決へ導く。
・	비즈니스를 성공으로 이끌다.
	ビジネスを成功に導く。
・	형으로서 동생에게 모범은 못 될망정 동생을 나쁜 길로 이끌면 안 되지!
	兄として弟の模範にはなれないとしても、弟を悪い道に引きずり込むのはいけない？
・	3번 타자로 3안타를 기록해 팀을 이끌었다.
	3番打者として3安打を記録しチームをリードした。
・	한 사회를 이끌 지도자라면 뛰어난 실력이 필수조건이다.
	ある社会を率いる指導者ならば優れた実力が必須条件だ。
・	마틴 루터 킹은 아프리카계 미국인에 대한 차별을 끝내기 위해 노력을 이끌었다.
	マーティン・ルーサー・キングは、アフリカ系アメリカンに対する差別を終わらせる努力の先頭に立った。
・	왕자는 아버지의 왕국을 물려받아 훌륭히 이끌었다.
	王子は、父親の王国を受け継ぎ立派に導いた。
・	나는 일요일 아침이면 어김없이 어머니 손에 이끌려 교회에 가는 것이 늘 불만이었다.
	僕は日曜日の朝になると決まって母の手に引かれ教会に行くのがいつも不満だった。
・	세계를 이끌 패자는 누구인가?
	世界を導く覇者はだれだ？
・	히틀러가 이끄는 나치는 유대인을 박해했다.
	ヒトラー率いるナチスはユダヤ人を迫害した。
・	조직을 파멸로 이끌다.
	組織を破滅へと導く。
・	신규 사업을 성공으로 이끌다.
	新規事業を成功に導く。
「이끌다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
승리를 이끌다（スンリルル イックルダ）	勝利を導く
성장을 이끌다（ソンジャンウル イクルダ）	成長を導く

動詞の韓国語単語

一覧