ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
이끌다
率いる、牽引する、導く、引く
読み方이끌다、i-kkŭl-da、イクルダ
類義語
당기다
긋다
빼다
물러나다
끌다
거느리다
견인하다
인솔하다
이끌어오다
例文
양국이 장기적인 안목에서 양국 관계를 이끌겠다는 마음이 필요하다.
両国が、長期的に見て両国関係を導くという心が必要だ。
그는 후배들과 함께 리그 우승을 이끌었다.
彼は後輩とともにリーグ優勝をけん引した。
그 작가는 낙서를 예술의 경지로 이끌었다.
あの作家は、落書きを芸術の域に導いた。
멀리서 소를 이끌고 가는 농부가 보인다.
遠くに牛を引いて行く農夫が見える。
다양한 사회문제를 해결로 이끌다.
さまざまな社会課題を解決へ導く。
비즈니스를 성공으로 이끌다.
ビジネスを成功に導く。
히틀러가 이끄는 나치는 유대인을 박해했다.
ヒトラー率いるナチスはユダヤ人を迫害した。
조직을 파멸로 이끌다.
組織を破滅へと導く。
신규 사업을 성공으로 이끌다.
新規事業を成功に導く。
자동차와 반도체가 이끌면서 전체 수출도 호조를 이어갔다.
車と半導体が率いたことで、輸出全体も好調が続いた。
팀을 우승으로 이끈 건 감독입니다.
チームを優勝に導いたのは監督です。
조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끈다.
操作された事実や事件はそれに対する解釈を間違った方向に導く。
두뇌 플레이에 의한 어시스트가 귀중한 선제골을 이끌어 냈다.
頭脳プレーによるアシストが貴重な先制点をもたらした。
한 사회를 이끌 지도자라면 뛰어난 실력이 필수조건이다.
ある社会を率いる指導者ならば優れた実力が必須条件だ。
덕후는 트렌드를 이끄는 주역으로 주목받고 있습니다.
オタクは、トレンドを率いる主役として注目を集めています。
그는 헤딩슛으로 팀의 승리를 이끄는 결승골을 터뜨렸다.
ヘディングシュートを決め、チームの勝利をけん引する決勝ゴールを入れた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
승리를 이끌다(スンリルル イックルダ) 勝利を導く
성장을 이끌다(ソンジャンウル イクルダ) 成長を導く
動詞の韓国語単語
때다(焚く)
>
재다(味付けをする)
>
발령되다(発令される)
>
숙면하다(熟睡する)
>
소명하다(釈明する)
>
치밀다(込み上げる)
>
경멸하다(軽蔑する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ