ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
이끌다
率いる、牽引する、導く、引く
読み方이끌다、i-kkŭl-da、イクルダ
類義語
당기다
긋다
빼다
물러나다
끌다
거느리다
견인하다
인솔하다
이끌어오다
예인하다
例文
양국이 장기적인 안목에서 양국 관계를 이끌겠다는 마음이 필요하다.
両国が、長期的に見て両国関係を導くという心が必要だ。
그는 후배들과 함께 리그 우승을 이끌었다.
彼は後輩とともにリーグ優勝をけん引した。
그 작가는 낙서를 예술의 경지로 이끌었다.
あの作家は、落書きを芸術の域に導いた。
멀리서 소를 이끌고 가는 농부가 보인다.
遠くに牛を引いて行く農夫が見える。
다양한 사회문제를 해결로 이끌다.
さまざまな社会課題を解決へ導く。
비즈니스를 성공으로 이끌다.
ビジネスを成功に導く。
그들을 잘못된 길로 이끌었다.
彼らを間違った道に導いた。
히틀러가 이끄는 나치는 유대인을 박해했다.
ヒトラー率いるナチスはユダヤ人を迫害した。
피곤에 찌든 몸을 이끌고 집으로 돌아갔다.
疲れきった体を引いて家に帰った。
그의 매력에 나는 점점 더 강하게 이끌렸다.
彼の魅力に私は次第に強く導かれた。
어린 시절 부모 손에 이끌려 호주에 왔다.
幼少期に両親に連れられてオストラリアに渡った。
나는 일요일 아침이면 어김없이 어머니 손에 이끌려 교회에 가는 것이 늘 불만이었다.
僕は日曜日の朝になると決まって母の手に引かれ教会に行くのがいつも不満だった。
그는 헤딩슛으로 팀의 승리를 이끄는 결승골을 터뜨렸다.
ヘディングシュートを決め、チームの勝利をけん引する決勝ゴールを入れた。
그녀는 자기에게 유리한 쪽으로 이끌 줄 아는 밀당의 달인이다.
彼女は自分が有利な方に引っ張っていける駆け引きの達人だ。
대중과 소통하고 공감을 이끌어내는 노래를 부르고 싶다.
大衆と疎通して共感を導き出す歌を歌いたい。
김 법인장은 현지법인이 설립될 때부터 지사장으로 일본법인을 이끌어왔다.
キム法人代表は現地法人が設立された時から支社長として日本法人を導いてきた。
형으로서 동생에게 모범은 못 될망정 동생을 나쁜 길로 이끌면 안 되지!
兄として弟の模範にはなれないとしても、弟を悪い道に引きずり込むのはいけない?
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
성장을 이끌다(ソンジャンウル イクルダ) 成長を導く
승리를 이끌다(スンリルル イックルダ) 勝利を導く
動詞の韓国語単語
관측되다(観測される)
>
붓다(注ぐ)
>
굴곡지다(色々曲がってる)
>
새근거리다(すやすや眠る)
>
강요하다(強いる)
>
고르다(均す)
>
반올림하다(四捨五入する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ