「(線・字画などを)引く」は韓国語で「긋다」という。
|
・ | 이름 밑에 줄을 쭉 그으세요. |
名前の下に線をさっと引きなさい。 | |
・ | 곡선을 긋다. |
曲線を引く。 | |
・ | 책을 읽고 밑줄을 긋다. |
本を読んで下線を引く。 | |
・ | 밑줄을 긋다. |
下線を引く。 | |
・ | 일과 사생활을 명확히 선을 긋다. |
仕事とプライベートを明確に線引きする。 | |
・ | 파선을 긋다. |
破線を引く。 | |
・ | 선을 긋다. |
線を引く。 | |
・ | 실선을 긋다. |
実線を引く。 | |
・ | 평행선을 긋다. |
平行線を引く。 | |
・ | 성냥을 긋다. |
マッチをこする。 | |
・ | 선을 자를 대고 똑바로 그었다. |
線を定規を当てて真っすぐに引いた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
획을 긋다(ファグル クッタ) | 一線を引く、線を引く、転機を迎える |
선을 긋다(ソヌルクッタ) | 線をひく、明確にする、距離をとる |
금을 긋다(クムルクッタ) | 線を引く、歯止めをかける |
성냥을 긋다(ソンニャンウル クッタ) | マッチをこする |
실선을 긋다(シルソヌル クッタ) | 実線を引く |
성호를 긋다(ソンホルルクッタ) | 十字を切る、十字架のしるしを切る |
청혼하다(プロポーズする) > |
지쳐버리다(くたびれる) > |
도용하다(盗用する) > |
움칫하다(ぴくっとする) > |
연금하다(軟禁する) > |
예찬하다(礼賛する) > |
쇠퇴되다(衰退される) > |