|
「引く」は韓国語で「긋다」という。
|
 |
|
：귿따、kŭt-tta、クッタ
|
「引く」は韓国語で「긋다」という。
|
| ・ | 선을 그어주세요. |
| 線を引いてください。 | |
| ・ | 이름 밑에 줄을 쭉 그으세요. |
| 名前の下に線をさっと引きなさい。 | |
| ・ | 그래프에 선을 그었어요. |
| グラフに線を引きました。 | |
| ・ | 도로에 흰 선을 그었어요. |
| 道路に白線を引きました。 | |
| ・ | 여기에 밑줄을 그어주세요. |
| ここに下線を引いてください。 | |
| ・ | 펜으로 선을 그으세요. |
| ペンで線を引いてください。 | |
| ・ | 새로운 선을 그었어요. |
| 新しい線を引きました。 | |
| ・ | 다시 선을 그어주세요. |
| 再度線を引いてください。 | |
| ・ | 마당에 선을 긋고 구역을 구분했어요. |
| 庭に線を引いてエリアを区切りました。 | |
| ・ | 자를 사용해서 편지 봉투에 줄을 그었습니다. |
| 定規を使って、手紙の封筒にラインを引きました。 | |
| ・ | 자를 사용해서 선을 똑바로 그었어요. |
| 定規を使って、線をまっすぐ引きました。 | |
| ・ | 선을 자를 대고 똑바로 그었다. |
| 線を定規を当てて真っすぐに引いた。 | |
| ・ | 자로 선을 긋다. |
| 定規で線を引く。 | |
| ・ | 성냥을 긋다. |
| マッチをこする。 | |
| ・ | 성냥을 조심스럽게 그었어요. |
| マッチを慎重に擦りました。 | |
| ・ | 교과서에 형광펜으로 선을 긋다. |
| 教科書に蛍光ペンで線を引く。 | |
| ・ | 수직선을 긋다. |
| 垂直線を引く。 | |
| ・ | 선생님은 칠판에 수평선을 그었다. |
| 先生は黒板に水平な線を引いた。 | |
| ・ | 수평선을 긋다. |
| 水平線を引く | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선을 긋다（ソヌルクッタ） | 線をひく、明確にする、距離をとる |
| 획을 긋다（ファグル クッタ） | 一線を引く、線を引く、転機を迎える |
| 금을 긋다（クムルクッタ） | 線を引く、歯止めをかける |
| 성냥을 긋다（ソンニャンウル クッタ） | マッチを擦る、マッチをこする |
| 실선을 긋다（シルソヌル クッタ） | 実線を引く |
| 성호를 긋다（ソンホルルクッタ） | 十字を切る、十字架のしるしを切る |
| 시위하다（デモをする） > |
| 갈아입다（着替える） > |
| 재회하다（再会する） > |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |
| 사색하다（思索する） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 발령나다（辞令が出る） > |
| 한정하다（限定する） > |
| 인하다（因る） > |
| 내치다（突き放す） > |
| 끌다（引く） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 식다（冷める） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 명명하다（命名する） > |
| 총명하다（聡い） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 낭자하다（あちこちに飛び散っている） > |
| 메다（担ぐ） > |
| 제일가다（一番だ） > |
| 수험하다（受験する） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 급감하다（急減する） > |
| 마무리하다（仕上げる） > |
| 페이스북（フェイスブック） > |
| 누설하다（漏らす） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 낭독되다（朗読される） > |
| 은둔하다（世を逃れる） > |
| 항거하다（抵抗する） > |