|
「引く」は韓国語で「긋다」という。
|
 |
|
：귿따、kŭt-tta、クッタ
|
「引く」は韓国語で「긋다」という。
|
| ・ | 선을 그어주세요. |
| 線を引いてください。 | |
| ・ | 이름 밑에 줄을 쭉 그으세요. |
| 名前の下に線をさっと引きなさい。 | |
| ・ | 그래프에 선을 그었어요. |
| グラフに線を引きました。 | |
| ・ | 도로에 흰 선을 그었어요. |
| 道路に白線を引きました。 | |
| ・ | 여기에 밑줄을 그어주세요. |
| ここに下線を引いてください。 | |
| ・ | 펜으로 선을 그으세요. |
| ペンで線を引いてください。 | |
| ・ | 새로운 선을 그었어요. |
| 新しい線を引きました。 | |
| ・ | 다시 선을 그어주세요. |
| 再度線を引いてください。 | |
| ・ | 마당에 선을 긋고 구역을 구분했어요. |
| 庭に線を引いてエリアを区切りました。 | |
| ・ | 빗금을 그었습니다. |
| 斜線を引きました。 | |
| ・ | 자를 사용해서 편지 봉투에 줄을 그었습니다. |
| 定規を使って、手紙の封筒にラインを引きました。 | |
| ・ | 자를 사용해서 선을 똑바로 그었어요. |
| 定規を使って、線をまっすぐ引きました。 | |
| ・ | 선을 자를 대고 똑바로 그었다. |
| 線を定規を当てて真っすぐに引いた。 | |
| ・ | 자로 선을 긋다. |
| 定規で線を引く。 | |
| ・ | 성냥을 긋다. |
| マッチをこする。 | |
| ・ | 성냥을 조심스럽게 그었어요. |
| マッチを慎重に擦りました。 | |
| ・ | 교과서에 형광펜으로 선을 긋다. |
| 教科書に蛍光ペンで線を引く。 | |
| ・ | 수직선을 긋다. |
| 垂直線を引く。 | |
| ・ | 선생님은 칠판에 수평선을 그었다. |
| 先生は黒板に水平な線を引いた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선을 긋다（ソヌルクッタ） | 線をひく、明確にする、距離をとる |
| 금을 긋다（クムルクッタ） | 線を引く、歯止めをかける |
| 획을 긋다（ファグル クッタ） | 一線を引く、線を引く、転機を迎える |
| 성호를 긋다（ソンホルルクッタ） | 十字を切る、十字架のしるしを切る |
| 성냥을 긋다（ソンニャンウル クッタ） | マッチを擦る、マッチをこする |
| 실선을 긋다（シルソヌル クッタ） | 実線を引く |
| 다짐하다（誓う） > |
| 갔다 오다（行ってくる） > |
| 출몰하다（出没する） > |
| 재촉하다（せき立てる） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 멍들다（あざが出来る） > |
| 증발하다（蒸発する） > |
| 일렁이다（ゆらゆら揺れる） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 암담하다（暗澹としている） > |
| 얼씬거리다（現れたり消えたりする） > |
| 뒷받침되다（後押しされる） > |
| 습격하다（襲撃する） > |
| 인하다（因る） > |
| 재잘대다（ぺちゃぺちゃ話す） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 지다（暮れる） > |
| 완화시키다（揉み解す） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 떨리다（震える） > |
| 처방되다（処方される） > |
| 종식되다（終息する） > |
| 돌리다（回す） > |
| 담보되다（担保される） > |
| 수습하다（収拾する） > |
| 뒤지다（遅れる） > |
| 증오하다（憎悪する） > |
| 결항하다（欠航する） > |
| 익다（煮える） > |