揚げる、はじく、跳ね飛ばす
 |
|
：튀기다、twi-gi-da、ティギダ
| ・ | 어머니께서 새우를 튀겨 주셨다. |
| お母さんがエビを揚てくださった。 | |
| ・ | 미리 얇게 썬 감자를 튀김기름에 튀긴다. |
| あらかじめ、薄く刻んだジャガイモを、天ぷら油で揚げる。 | |
| ・ | 생선을 기름에 튀기다. |
| 魚を油で揚げる。 | |
| ・ | 튀김을 튀기다. |
| 天ぷらを揚げる。 | |
| ・ | 170도로 가열한 기름에 살며시 두부를 넣어 튀긴다. |
| 170 度に熱した油に豆腐を静かに入れて揚げる。 | |
| ・ | 불꽃을 튀기며 타오르다. |
| 炎を上げて燃え上が。 | |
| ・ | 과일을 손톱으로 튀겨본다. |
| 果物を爪ではじいてみる。 | |
| ・ | 고구마를 기름에 튀겨서 먹었어요. |
| さつまいもを油であげて食べました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새우를 튀기다（セウルル ティギダ） | えびを揚げる |
| 불꽃을 튀기다（プルコチュル ティギダ） | 熾烈だ、熾烈な争いをする、火花を散らす |
| 타다（焦げる） > |
| 꼬치에 꿰다（串に刺す） > |
| 예열（予熱） > |
| 작은술（小さじ） > |
| 찜（蒸し料理） > |
| 전을 부치다（チヂミを焼く） > |
| 재다（味付けをする） > |