|
「加える」は韓国語で「더하다」という。
|
 |
|
：더하다、tŏ-ha-da、トハダ
|
「加える」は韓国語で「더하다」という。
|
| ・ | 그녀와의 시간은 더할 수 없는 행복이었다. |
| 彼女との時間はこの上ない幸せだった。 | |
| ・ | 그것은 더할 수 없는 행운이었다. |
| それはこの上ない幸運だった。 | |
| ・ | 그의 연기는 더할 수 없을 정도로 멋지다. |
| 彼の演技はこの上ないほど素晴らしい。 | |
| ・ | 그 영화는 더할 수 없는 감동을 주었다. |
| その映画はこの上ない感動を与えてくれた。 | |
| ・ | 오늘은 더할 수 없는 멋진 날이다. |
| 今日はこの上ない素晴らしい日だ。 | |
| ・ | 배춧잎을 볶음 요리에 사용하면 풍미가 더해진다. |
| 白菜の葉を炒め物に使うと風味が増す。 | |
| ・ | 굴소스를 사용하면 요리에 향이 더해져요. |
| オイスターソースを使うと、料理に香りが加わります。 | |
| ・ | 굴소스를 사용하면 요리에 깊은 맛이 더해져요. |
| オイスターソースを使うことで、料理に深い味わいが加わります。 | |
| ・ | 간장을 치면 감칠맛이 더해져서 맛있어져요. |
| 醤油をかけると、うま味が増して美味しくなります。 | |
| ・ | 양파를 둥글게 썰어 볶으면 단맛이 더해져요. |
| 玉ねぎを輪切りにして炒めると、甘みが増します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 운치를 더하다（ウンチルルトハダ） | 風情を添える |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 기죽다（気が沈む） > |
| 인쇄하다（印刷する） > |
| 말리다（乾かす） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 굽신거리다（へつらう） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 다루다（扱う） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 조성하다（助成する） > |
| 은거하다（隠居する） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 자동화하다（自動化する） > |
| 허가하다（許可する） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 서두르다（急ぐ） > |
| 우기다（言い張る） > |
| 분노하다（憤る） > |
| 고려하다（考慮する） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 귀성하다（帰省する） > |
| 증식하다（増殖する） > |
| 체결하다（締結する） > |
| 조화하다（調和する） > |
| 조작되다（ねつ造される） > |
| 건지다（救う） > |
| 직감하다（直感する） > |
| 부글거리다（ぐらぐら沸き立つ） > |