|
「加える」は韓国語で「더하다」という。
|
 |
|
：더하다、tŏ-ha-da、トハダ
|
「加える」は韓国語で「더하다」という。
|
| ・ | 전분은 식품의 끈기와 걸쭉함을 더해주는 효과가 있습니다. |
| デンプンは食品の粘りやとろみを増す効果があります。 | |
| ・ | 역동성 있는 시나리오가 영화의 매력을 더합니다. |
| 力動性のあるシナリオが、映画の魅力を増します。 | |
| ・ | 역동을 느끼는 것은 삶의 풍요로움을 더하는 것으로 이어집니다. |
| 力動を感じることは、人生の豊かさを増すことに繋がります。 | |
| ・ | 단맛을 더하기 위해 꿀을 사용했어요. |
| 甘味を加えるために、蜂蜜を使いました。 | |
| ・ | 매운맛을 더하기 위해 고추를 사용했습니다. |
| 辛味を加えるために、唐辛子を使いました。 | |
| ・ | 찌개에 무즙을 더해 풍미를 돋보이게 했습니다. |
| 鍋に大根おろしを加えて、風味を引き立てました。 | |
| ・ | 가마솥을 사용하면 요리에 특별한 풍미가 더해집니다. |
| 釜を使うことで、料理に特別な風味が加わります。 | |
| ・ | 콧날 라인을 강조함으로써 얼굴의 매력을 더해줍니다. |
| 鼻柱のラインを強調することで、顔の魅力が増します。 | |
| ・ | 접시꽃은 초여름의 풍경에 화려함을 더해줍니다. |
| タチアオイは初夏の風景に華やかさを添えます。 | |
| ・ | 은색 레이스가 드레스에 화려함을 더하고 있어요. |
| 銀色のレースがドレスに華やかさを加えています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 운치를 더하다（ウンチルルトハダ） | 風情を添える |
| 날름거리다（ぺろぺろする） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 상영되다（上映される） > |
| 유발하다（誘発する） > |
| 생성되다（生成される） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 판정되다（判定される） > |
| 결론짓다（結論づける） > |
| 뒤끓다（沸き立つ） > |
| 구하다（救う） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 확고해지다（固まる） > |
| 들락날락하다（出たり入ったりする） > |
| 연관되다（関連する） > |
| 놀리다（遊ばせる） > |
| 대우하다（遇する） > |
| 상주하다（常駐する） > |
| 몰아가다（追い立てる） > |
| 복학하다（復学する） > |
| 까이다（殴られる） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 심기일전하다（心を改める） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 매기다（付ける） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 투고되다（投稿される） > |
| 양립하다（両立する） > |
| 변제하다（弁済する） > |
| 오다（来る） > |