|
「噴き出る」は韓国語で「솟아나다」という。
|
 |
|
：소사나다、sos-a-na-da、ソアナダ
|
「噴き出る」は韓国語で「솟아나다」という。
|
| ・ | 맞잡은 순간 희망이 솟아났습니다. |
| 握り合った瞬間、希望が湧いてきました。 | |
| ・ | 활화산 주변에서는 온천이 많이 솟아나고 있습니다. |
| 活火山の周辺では、温泉が多く湧き出ています。 | |
| ・ | 땅 밑에서 솟아나는 샘은 매우 맑습니다. |
| 地面の下から湧き出る泉はとても清らかです。 | |
| ・ | 산에서 솟아나는 천연수를 사용하고 있다. |
| 山から湧き出る天然水を使用している。 | |
| ・ | 강의 상류에는 신선하고 차가운 물이 솟아나고 있습니다. |
| 川の上流には、新鮮で冷たい水が湧き出ています。 | |
| ・ | 우물물은 샘물처럼 솟아나고 있다. |
| 井戸の水は泉のように湧き出ている。 | |
| ・ | 에이브러햄 링컨의 게티즈버그 연설은 마음 깊숙한 곳에서 솟아나온 산문시였다. |
| エイブラハム・リンカーンのゲティスバーグ演説は心の深いところに湧き出る散文詩だった。 |
| 전능하다（全能だ） > |
| 몰락하다（没落する） > |
| 눌러쓰다（深々とかぶる） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 몰살당하다（皆殺しにする） > |
| 발화하다（発火する） > |
| 통틀다（ひっくるめる） > |
| 비기다（引き分ける） > |
| 표명하다（表明する） > |
| 삐다（挫く） > |
| 납부되다（納付される） > |
| 감소하다（減少する） > |
| 변동하다（変動する） > |
| 기울이다（傾ける） > |
| 행동하다（行動する） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 각오하다（覚悟する） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 거세하다（去勢する） > |
| 송금하다（送金する） > |
| 뛰다（走る） > |
| 개척되다（開拓される） > |
| 점검되다（点検される） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 달다（量る） > |
| 석방되다（釈放される） > |
| 꺾이다（くじける（挫ける）） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 포진하다（布陣する） > |