|
「噴き出る」は韓国語で「솟아나다」という。
|
 |
|
：소사나다、sos-a-na-da、ソアナダ
|
「噴き出る」は韓国語で「솟아나다」という。
|
| ・ | 맞잡은 순간 희망이 솟아났습니다. |
| 握り合った瞬間、希望が湧いてきました。 | |
| ・ | 활화산 주변에서는 온천이 많이 솟아나고 있습니다. |
| 活火山の周辺では、温泉が多く湧き出ています。 | |
| ・ | 땅 밑에서 솟아나는 샘은 매우 맑습니다. |
| 地面の下から湧き出る泉はとても清らかです。 | |
| ・ | 산에서 솟아나는 천연수를 사용하고 있다. |
| 山から湧き出る天然水を使用している。 | |
| ・ | 강의 상류에는 신선하고 차가운 물이 솟아나고 있습니다. |
| 川の上流には、新鮮で冷たい水が湧き出ています。 | |
| ・ | 우물물은 샘물처럼 솟아나고 있다. |
| 井戸の水は泉のように湧き出ている。 | |
| ・ | 에이브러햄 링컨의 게티즈버그 연설은 마음 깊숙한 곳에서 솟아나온 산문시였다. |
| エイブラハム・リンカーンのゲティスバーグ演説は心の深いところに湧き出る散文詩だった。 |
| 뽑아내다（抜き取る） > |
| 직감하다（直感する） > |
| 웅크리다（うずくまる） > |
| 절하하다（切り下げる） > |
| 줄다（減る） > |
| 부속하다（付属する） > |
| 상징하다（象徴する） > |
| 증오하다（憎悪する） > |
| 반납되다（返納される） > |
| 지칭하다（指す） > |
| 진학하다（進学する） > |
| 중개하다（仲介する） > |
| 구경하다（見物する） > |
| 공생하다（共生する） > |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 협박하다（脅迫する） > |
| 타진하다（打診する） > |
| 전복되다（転覆する） > |
| 윤택해지다（豊かになる） > |
| 털썩하다（どっかりする） > |
| 권고하다（勧告する） > |
| 기민하다（機敏だ） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 지우다（負わす） > |
| 절감하다（痛感する） > |
| 견뎌 내다（耐え抜く） > |
| 긴박하다（緊迫する） > |
| 지저귀다（さえずる） > |
| 수탁하다（受託する） > |
| 우선시하다（優先視する） > |