|
「噴き出る」は韓国語で「솟아나다」という。
|
 |
|
：소사나다、sos-a-na-da、ソアナダ
|
「噴き出る」は韓国語で「솟아나다」という。
|
| ・ | 맞잡은 순간 희망이 솟아났습니다. |
| 握り合った瞬間、希望が湧いてきました。 | |
| ・ | 활화산 주변에서는 온천이 많이 솟아나고 있습니다. |
| 活火山の周辺では、温泉が多く湧き出ています。 | |
| ・ | 땅 밑에서 솟아나는 샘은 매우 맑습니다. |
| 地面の下から湧き出る泉はとても清らかです。 | |
| ・ | 산에서 솟아나는 천연수를 사용하고 있다. |
| 山から湧き出る天然水を使用している。 | |
| ・ | 강의 상류에는 신선하고 차가운 물이 솟아나고 있습니다. |
| 川の上流には、新鮮で冷たい水が湧き出ています。 | |
| ・ | 우물물은 샘물처럼 솟아나고 있다. |
| 井戸の水は泉のように湧き出ている。 | |
| ・ | 에이브러햄 링컨의 게티즈버그 연설은 마음 깊숙한 곳에서 솟아나온 산문시였다. |
| エイブラハム・リンカーンのゲティスバーグ演説は心の深いところに湧き出る散文詩だった。 |
| 대표하다（代表する） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 항해하다（航海する） > |
| 덮다（見逃す） > |
| 유착하다（癒着する） > |
| 사라지다（消える） > |
| 개입하다（介入する） > |
| 바라보다（見つめる） > |
| 끈적이다（べたつく） > |
| 훑어보다（ざっと目を通す） > |
| 건조되다（乾燥される） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 앙갚음하다（仕返しする） > |
| 운동하다（運動する） > |
| 저촉하다（抵触する） > |
| 건너오다（渡ってくる） > |
| 쏘다니다（うろつき回る） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 참여하다（参加する） > |
| 매도하다（罵る） > |
| 묶이다（縛られる） > |
| 운명하다（亡くなる） > |
| 달라다（くれという） > |
| 켜다（つける） > |
| 제작하다（制作する） > |
| 풍미하다（風靡する） > |
| 쏠리다（傾く） > |
| 발주하다（発注する） > |
| 격려하다（励ます） > |
| 전멸되다（全滅される） > |