|
「噴き出る」は韓国語で「솟아나다」という。
|
 |
|
：소사나다、sos-a-na-da、ソアナダ
|
「噴き出る」は韓国語で「솟아나다」という。
|
| ・ | 맞잡은 순간 희망이 솟아났습니다. |
| 握り合った瞬間、希望が湧いてきました。 | |
| ・ | 활화산 주변에서는 온천이 많이 솟아나고 있습니다. |
| 活火山の周辺では、温泉が多く湧き出ています。 | |
| ・ | 땅 밑에서 솟아나는 샘은 매우 맑습니다. |
| 地面の下から湧き出る泉はとても清らかです。 | |
| ・ | 산에서 솟아나는 천연수를 사용하고 있다. |
| 山から湧き出る天然水を使用している。 | |
| ・ | 강의 상류에는 신선하고 차가운 물이 솟아나고 있습니다. |
| 川の上流には、新鮮で冷たい水が湧き出ています。 | |
| ・ | 우물물은 샘물처럼 솟아나고 있다. |
| 井戸の水は泉のように湧き出ている。 | |
| ・ | 에이브러햄 링컨의 게티즈버그 연설은 마음 깊숙한 곳에서 솟아나온 산문시였다. |
| エイブラハム・リンカーンのゲティスバーグ演説は心の深いところに湧き出る散文詩だった。 |
| 번뇌하다（悩む） > |
| 지적하다（指摘する） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 확충하다（拡充する） > |
| 비례하다（比例する） > |
| 상기시키다（思い出させる） > |
| 치렁치렁하다（ふさふさした） > |
| 신기다（履かせる） > |
| 빠져들다（のめり込む） > |
| 최우선하다（最優先する） > |
| 갉작갉작하다（しきりに搔く） > |
| 정지하다（停止する） > |
| 정지되다（停止される） > |
| 모으다（集める） > |
| 아뢰다（申し上げる） > |
| 화해되다（和解される） > |
| 접대하다（接待する） > |
| 불사르다（燃やす） > |
| 비하다（比べる） > |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 결판내다（決める） > |
| 협공하다（挟み撃ちする） > |
| 무의미하다（無意味だ） > |
| 뒤좇다（後についていく） > |
| 사정하다（査定する） > |
| 증액되다（増額される） > |
| 동봉하다（同封する） > |