|
「渡ってくる」は韓国語で「건너오다」という。
|
 |
|
：건너오다、コンノオダ
|
「渡ってくる」は韓国語で「건너오다」という。
|
| ・ | 20살의 젊은 화가는 한국에서 프랑스로 건너왔다. |
| ２０歳の若い画家は、韓国からフランスに渡ってきた。 | |
| ・ | 다리를 건너오다. |
| 橋を渡ってくる。 | |
| ・ | 가을이 되면 기러기가 건너온다. |
| 秋になると雁が渡ってくる。 | |
| ・ | 신호를 확인하고 나서 길을 건너오. |
| 信号は確認してから道を渡ります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물 건너오다（ムルコンノオダ） | 舶来品だ、輸入品だ |
| 퇴적되다（堆積する） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 발병하다（発病する） > |
| 줄짓다（列をなす） > |
| 쪼그리다（しゃがみこむ） > |
| 운반되다（運搬される） > |
| 해약되다（解約される） > |
| 배다（慣れる） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 써먹다（使う） > |
| 변환되다（変換される） > |
| 되뇌다（繰り返す） > |
| 뭉개지다（潰れる） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 흐지부지되다（うやむやになる） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 듣다（聞く） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 깝죽대다（そそっかしく振る舞う） > |
| 천명하다（明らかにする） > |
| 앗아가다（奪い取る） > |
| 실효하다（失効する） > |
| 응얼거리다（口ずさむ） > |
| 관망하다（様子を見る） > |
| 우쭐해지다（調子にのる） > |
| 물구나무서다（逆立つ） > |
| 튕기다（跳ね飛ばす） > |
| 퇴화하다（退化する） > |