|
「渡ってくる」は韓国語で「건너오다」という。
|
 |
|
：건너오다、コンノオダ
|
「渡ってくる」は韓国語で「건너오다」という。
|
| ・ | 20살의 젊은 화가는 한국에서 프랑스로 건너왔다. |
| ２０歳の若い画家は、韓国からフランスに渡ってきた。 | |
| ・ | 다리를 건너오다. |
| 橋を渡ってくる。 | |
| ・ | 가을이 되면 기러기가 건너온다. |
| 秋になると雁が渡ってくる。 | |
| ・ | 신호를 확인하고 나서 길을 건너오. |
| 信号は確認してから道を渡ります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물 건너오다（ムルコンノオダ） | 舶来品だ、輸入品だ |
| 단교하다（断交する） > |
| 뛰쳐나가다（飛び出す） > |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 충만하다（充満する） > |
| 채택되다（採択される） > |
| 탈각하다（脱却する） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 입막음하다（口止めする） > |
| 실감되다（実感される） > |
| 투표되다（投票される） > |
| 전공하다（専攻する） > |
| 일탈하다（逸脱する） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 중퇴하다（中退する） > |
| 쳐부수다（打ち破る） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 듣다（効く） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 종식시키다（終息させる） > |
| 결제하다（決済する） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 한해서（限って） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 분포되다（分布される） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 충족되다（満たされる） > |
| 제휴하다（提携する） > |
| 당겨쓰다（前倒しで使う） > |
| 상경하다（上京する） > |