|
「渡ってくる」は韓国語で「건너오다」という。
|
 |
|
：건너오다、コンノオダ
|
「渡ってくる」は韓国語で「건너오다」という。
|
| ・ | 20살의 젊은 화가는 한국에서 프랑스로 건너왔다. |
| ２０歳の若い画家は、韓国からフランスに渡ってきた。 | |
| ・ | 다리를 건너오다. |
| 橋を渡ってくる。 | |
| ・ | 가을이 되면 기러기가 건너온다. |
| 秋になると雁が渡ってくる。 | |
| ・ | 신호를 확인하고 나서 길을 건너오. |
| 信号は確認してから道を渡ります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물 건너오다（ムルコンノオダ） | 舶来品だ、輸入品だ |
| 잇다（繋ぐ） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 수군대다（ひそひそ言う） > |
| 펴다（広げる） > |
| 풍자하다（風刺する） > |
| 부르트다（腫れあがる） > |
| 등기하다（登記する） > |
| 불거지다（浮上する） > |
| 잘못되다（間違う） > |
| 버리다（壊す） > |
| 전시하다（展示する） > |
| 표창하다（表彰する） > |
| 내장하다（内臓する） > |
| 감점하다（減点する） > |
| 시주하다（布施する） > |
| 박히다（打ち込まれる） > |
| 출연하다（金品を出して助ける） > |
| 촉발하다（触発する） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 고전하다（苦戦する） > |
| 끼다（かける） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 사주하다（そそのかす） > |
| 감다（つむる） > |
| 흘쩍흘쩍거리다（めそめそする） > |
| 깨지다（壊れる） > |
| 구입하다（購入する） > |
| 남용되다（濫用される） > |
| 재잘대다（ぺちゃぺちゃ話す） > |
| 구명하다（救命する） > |