|
「渡ってくる」は韓国語で「건너오다」という。
|
 |
|
：건너오다、コンノオダ
|
「渡ってくる」は韓国語で「건너오다」という。
|
| ・ | 20살의 젊은 화가는 한국에서 프랑스로 건너왔다. |
| ２０歳の若い画家は、韓国からフランスに渡ってきた。 | |
| ・ | 다리를 건너오다. |
| 橋を渡ってくる。 | |
| ・ | 가을이 되면 기러기가 건너온다. |
| 秋になると雁が渡ってくる。 | |
| ・ | 신호를 확인하고 나서 길을 건너오. |
| 信号は確認してから道を渡ります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물 건너오다（ムルコンノオダ） | 舶来品だ、輸入品だ |
| 결합하다（結合する） > |
| 비뚤어지다（曲がる） > |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 결핍하다（欠乏する） > |
| 판정되다（判定される） > |
| 사 먹다（買って食べる） > |
| 소요되다（必要とされる） > |
| 우선되다（優先される） > |
| 감행되다（敢行される） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 혼쭐나다（ひどい目にあう） > |
| 탈선하다（脱線する） > |
| 읊다（詠む） > |
| 향수하다（享受する） > |
| 식겁하다（怖がって仰天している） > |
| 작당하다（党を組む） > |
| 부정되다（否定される） > |
| 허물어지다（崩れる） > |
| 가만있다（黙っている） > |
| 시정하다（是正する） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 친애하다（親密に愛する） > |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 심의하다（審議する） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 근거하다（基づく） > |
| 투옥되다（投獄される） > |
| 허락하다（許す） > |
| 삐걱대다（軋む） > |
| 안되다（うまくいかない） > |