|
「縮小される」は韓国語で「축소되다」という。
|
 |
|
：축쏘되다、chuk-sso-doe-da、チュクッソデダ
：縮小～
|
「縮小される」は韓国語で「축소되다」という。
|
| ・ | 향후 한국의 자영업자 비중은 주요 선진국 수준으로 축소될 가능성이 크다. |
| 韓国の自営業者の割合は今後、主要先進国の水準にまで低下する可能性が高い。 | |
| ・ | 원화 강세가 계속되면 한국의 수출 시장이 축소될 우려가 있습니다. |
| ウォン高が続くと、韓国の輸出市場が縮小する恐れがあります。 | |
| ・ | 감액된 자금으로 이벤트가 축소되었습니다. |
| 減額された資金でイベントが縮小されました。 | |
| ・ | 빙하의 규모는 해마다 축소되고 있습니다. |
| 氷河の規模は年々縮小しています。 | |
| ・ | 대회는 규모가 축소되어 참가자는 회장에서 철수했다. |
| 大会は規模が縮小され、参加者は会場から撤退した。 | |
| ・ | 출산과 관련한 정부의 지원이 축소되자 출산율이 급격히 내려갔다. |
| 出産と関連した政府の支援が縮小されると出産率が急激に低下した。 |
| 수색하다（捜索する） > |
| 수송되다（輸送する） > |
| 일소하다（一掃する） > |
| 망가지다（壊れる） > |
| 대여하다（貸す） > |
| 가다（落ちる） > |
| 윙윙거리다（しきりにぶんぶんと音がす.. > |
| 조지다（ひどく叩く） > |
| 책정되다（策定される） > |
| 미어지다（胸が裂ける） > |
| 모여들다（寄り集まる） > |
| 실감하다（実感する） > |
| 차치하다（そのまま置いておく） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 개정되다（改訂される） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 공치다（空振りする） > |
| 야기하다（引き起こす） > |
| 대절하다（貸い切る） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 뽑다（抜く） > |
| 처형되다（処刑される） > |
| 파헤치다（取り出す） > |
| 몰라보다（見違える） > |
| 탐하다（貪る） > |
| 배양하다（培養する） > |
| 월경하다（メンスをする） > |
| 흠잡다（けちをつける） > |
| 지연되다（遅延される） > |
| 자빠트리다（押し倒す） > |