|
「縮小される」は韓国語で「축소되다」という。
|
 |
|
：축쏘되다、chuk-sso-doe-da、チュクッソデダ
：縮小～
|
「縮小される」は韓国語で「축소되다」という。
|
| ・ | 향후 한국의 자영업자 비중은 주요 선진국 수준으로 축소될 가능성이 크다. |
| 韓国の自営業者の割合は今後、主要先進国の水準にまで低下する可能性が高い。 | |
| ・ | 원화 강세가 계속되면 한국의 수출 시장이 축소될 우려가 있습니다. |
| ウォン高が続くと、韓国の輸出市場が縮小する恐れがあります。 | |
| ・ | 감액된 자금으로 이벤트가 축소되었습니다. |
| 減額された資金でイベントが縮小されました。 | |
| ・ | 빙하의 규모는 해마다 축소되고 있습니다. |
| 氷河の規模は年々縮小しています。 | |
| ・ | 대회는 규모가 축소되어 참가자는 회장에서 철수했다. |
| 大会は規模が縮小され、参加者は会場から撤退した。 | |
| ・ | 출산과 관련한 정부의 지원이 축소되자 출산율이 급격히 내려갔다. |
| 出産と関連した政府の支援が縮小されると出産率が急激に低下した。 |
| 활개치다（大手を振る） > |
| 밥하다（ご飯を作る） > |
| 기웃거리다（しきりにのぞく） > |
| 전이하다（転移する） > |
| 환영받다（歓迎される） > |
| 자부하다（自負する） > |
| 쬐다（照る） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 뒤덮이다（覆われる） > |
| 퇴박하다（気に入らずに断る） > |
| 후진하다（バックする） > |
| 나타나다（現れる） > |
| 보답하다（報いる） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 싫어하다（嫌がる） > |
| 의미하다（意味する） > |
| 바뀌다（変わる） > |
| 투철하다（透徹する） > |
| 음해하다（密かに害する） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 산출하다（算出する） > |
| 침략하다（侵略する） > |
| 지배당하다（支配される） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 돌아다니다（歩き回る） > |
| 수리하다（修理する） > |
| 선서하다（宣誓する） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 표류하다（漂流する） > |