|
「縮小される」は韓国語で「축소되다」という。
|
 |
|
：축쏘되다、chuk-sso-doe-da、チュクッソデダ
：縮小～
|
「縮小される」は韓国語で「축소되다」という。
|
| ・ | 향후 한국의 자영업자 비중은 주요 선진국 수준으로 축소될 가능성이 크다. |
| 韓国の自営業者の割合は今後、主要先進国の水準にまで低下する可能性が高い。 | |
| ・ | 원화 강세가 계속되면 한국의 수출 시장이 축소될 우려가 있습니다. |
| ウォン高が続くと、韓国の輸出市場が縮小する恐れがあります。 | |
| ・ | 감액된 자금으로 이벤트가 축소되었습니다. |
| 減額された資金でイベントが縮小されました。 | |
| ・ | 빙하의 규모는 해마다 축소되고 있습니다. |
| 氷河の規模は年々縮小しています。 | |
| ・ | 대회는 규모가 축소되어 참가자는 회장에서 철수했다. |
| 大会は規模が縮小され、参加者は会場から撤退した。 | |
| ・ | 출산과 관련한 정부의 지원이 축소되자 출산율이 급격히 내려갔다. |
| 出産と関連した政府の支援が縮小されると出産率が急激に低下した。 |
| 준공하다（竣工する） > |
| 졸다（居眠りする） > |
| 비화하다（飛び火する） > |
| 맺다（結ぶ） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 난타하다（乱打する） > |
| 왜곡되다（歪曲される） > |
| 부결하다（否決する） > |
| 후사하다（お礼する） > |
| 거부하다（拒否する） > |
| 들르다（寄る） > |
| 익히다（煮る） > |
| 이루다（果たす） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 진동하다（振動する） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 손실되다（失われる） > |
| 복권하다（復権する） > |
| 적다（書き留める） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 적중되다（的中される） > |
| 등치다（ゆする） > |
| 나오다（出てくる） > |
| 돌이키다（振り返る） > |
| 빠끔빠끔하다（ぱくぱくする） > |
| 지레짐작하다（早合点する） > |
| 진두지휘하다（陣頭指揮する） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 헤어나다（抜け出す） > |