|
「支配する」は韓国語で「지배하다」という。
|
 |
|
：지배하다、チベハダ
：支配～
|
「支配する」は韓国語で「지배하다」という。
|
| ・ | 스스로 능력을 개발한 인공지능이 인간을 지배할 것이다. |
| 自ら能力を開発したＡＩが人間を支配するだろう。 | |
| ・ | 13세기의 종교는 세상 사람들의 삶을 송두리째 지배했다. |
| １３世紀の宗教は世界の人々の生活を根本から支配していた。 | |
| ・ | 자기 입에서 나는 소리는 자기 운명을 지배합니다. |
| 自分の口から出る声は自分の運命を支配します。 | |
| ・ | 코로나19는 지난 2년 반 동안 우리 삶을 지배했다. |
| 新型コロナウイルスはこの2年半の間、私たちの生活を支配した。 | |
| ・ | 경기의 흐름을 완전히 지배하고 팀은 쾌승했습니다. |
| 試合の流れを完全に支配し、チームは快勝しました。 | |
| ・ | 왕관은 과거의 지배계층 사람들이 착용했던 대표적인 장신구이다. |
| 王冠は過去の支配階層の人々が着用していた代表的な装身具である。 | |
| ・ | 애증의 감정에 지배되지 않고 이성적으로 대응하는 것이 중요합니다. |
| 愛憎の感情に支配されず、理性的に対応することが大切です。 | |
| ・ | 애증의 감정이 그의 행동을 지배하고 있어요. |
| 愛憎の感情が彼の行動を支配しています。 | |
| ・ | 그는 지배인으로서 점포의 경영 전략을 재검토하고 있습니다. |
| 彼は支配人として、店舗の経営戦略を見直しています。 | |
| ・ | 지배인이 판매 촉진 이벤트를 개최했습니다. |
| 支配人が販売促進イベントを開催しました。 | |
| ・ | 그녀는 지배인으로서 고객 서비스의 질을 향상시키고 있습니다. |
| 彼女は支配人として、顧客サービスの質を向上させています。 | |
| ・ | 그녀는 지배인으로서 점포의 운영 방침을 결정하고 있습니다. |
| 彼女は支配人として、店舗の運営方針を決定しています。 | |
| ・ | 지배인이 새로운 업무 시스템의 도입을 계획하고 있습니다. |
| 支配人が新しい業務システムの導入を計画しています。 | |
| ・ | 지배인이 매출 보고서를 작성하고 있습니다. |
| 支配人が売上報告書を作成しています。 | |
| 떽떽거리다（上から目線でガミガミ怒鳴.. > |
| 마무리를 짓다（終結する） > |
| 켜다（弾く） > |
| 동참하다（加わる） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 격변하다（激変する） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 일깨우다（教え悟らせる） > |
| 생각나다（思い出す） > |
| 나타내다（現わす） > |
| 눕다（横になる） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 야기하다（引き起こす） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 오시다（いらっしゃる） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 통화하다（通話する） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 욕망하다（欲望する） > |
| 내포되다（内包される） > |
| 살생하다（殺生する） > |
| 매장당하다（埋葬される） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 피난하다（避難する） > |
| 공양하다（供える） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 곁들이다（添える） > |
| 올리다（上げる） > |