|
「苦労した」は韓国語で「욕보다」という。
|
 |
|
：욕뽀다、yok-ppo-da、ヨクッポダ
：辱～
|
「苦労した」は韓国語で「욕보다」という。
|
| ・ | 욕보이지 않게 말 조심해라. |
| 恥をかかせないように言葉に気をつけなさい。 | |
| ・ | 그녀는 나를 욕보이는 행동을 했다. |
| 彼女は私を困らせる行動をした。 | |
| ・ | 욕보이지 않으려면 신중하게 행동해야 한다. |
| 恥をかかないように慎重に行動しなければならない。 | |
| ・ | 그는 상대방을 욕보이는 말을 했다. |
| 彼は相手を困らせる言葉を言った。 | |
| ・ | 욕보인 적이 있어서 아직도 부끄럽다. |
| 恥をかいたことがあって今でも恥ずかしい。 | |
| ・ | 욕보이지 않도록 약속을 지켜라. |
| 恥をかかせないように約束を守りなさい。 | |
| ・ | 그는 친구 앞에서 나를 욕보였다. |
| 彼は友達の前で私を恥をかかせた。 | |
| ・ | 나를 욕보이는 언사는 자네라도 용서치 않아. |
| 僕を侮辱する言葉は、君でも許さない。 |
| 비웃다（あざ笑う） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 굴러 떨어지다（転げ落ちる） > |
| 말살하다（抹殺する） > |
| 우선되다（優先される） > |
| 값을 깎다（値切る） > |
| 탄생하다（誕生する） > |
| 창조되다（創造される） > |
| 젖히다（後ろにそらす） > |
| 심의하다（審議する） > |
| 공멸하다（共倒れする） > |
| 장식되다（装飾される） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 데려오다（連れてくる） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 원활하다（円滑だ） > |
| 말조심하다（言葉遣いに気をつける） > |
| 그만두다（辞める） > |
| 나뉘다（分けられる） > |
| 장비하다（装備する） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 참작하다（酌む） > |
| 봐주다（世話する） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 살포하다（散布する） > |
| 외면당하다（無視される） > |
| 물리다（刺される） > |
| 빗나가다（逸れる） > |
| 반환되다（返還される） > |
| 선보다（お見合いする） > |