|
「苦しめる」は韓国語で「괴롭히다」という。
|
 |
|
：괴로피다 / 궤로피다、koe-ro-pi-da、クェロピダ
|
「苦しめる」は韓国語で「괴롭히다」という。
|
| ・ | 더 이상 날 괴롭히지 마. |
| これ以上僕を苦しめないで。 | |
| ・ | 애꿎은 사람들 좀 괴롭히지 마라. |
| 関係のない人たちを苦しめないでくれ！ | |
| ・ | 악의 무리들이 천사를 괴롭힌다. |
| 悪い連中が天使を苦しめる。 | |
| ・ | 알츠하이머는 우리 인생 후반부를 괴롭히는 질병 중 하나이다. |
| アルツハイマー病は私たちの人生後半を苦しめる病気の一つである。 | |
| ・ | 그녀를 괴롭힐 생각은 추호도 없었다. |
| 彼女を苦しめるつもりは毛頭なかった。 | |
| ・ | 모욕은 사람의 마음을 괴롭힌다. |
| 侮辱は人の心を苦しめる。 | |
| ・ | 공사장에서 나는 소음이 인근 주민들을 괴롭히고 있다. |
| 工事現場からの騒音が近くの住民を悩ませている。 | |
| ・ | 우기에는 참호 안에 물이 고여 병사들을 괴롭혔습니다. |
| 雨季には塹壕内に水が溜まり、兵士たちを苦しめました。 | |
| ・ | 애증의 감정이 그녀를 괴롭히고 있는 것처럼 보여요. |
| 愛憎の感情が彼女を苦しめているように見受けられます。 | |
| ・ | 악인이 선량한 사람들을 괴롭히고 있다. |
| 悪人が善良な人々を苦しめている。 | |
| ・ | 그의 고뇌가 그를 괴롭히고 있다. |
| 彼の苦悩が彼を苦しめている。 | |
| ・ | 상사의 매너 없는 질문들이 그를 괴롭혔다. |
| 上司のマナーのない質問が彼を苦しめた。 | |
| ・ | 불안한 미래에 대한 공포가 그를 괴롭히고 있어요. |
| 不安な未来に対する恐怖が、彼を苦しめています。 | |
| ・ | 미래에 대한 불안감이 그의 마음을 괴롭히고 있다. |
| 未来に対する不安が彼の心を苦しめている。 | |
| ・ | 선수들은 연계 플레이로 상대를 괴롭히며 득점을 쌓아갔다. |
| 選手たちは連携プレーで相手を翻弄し、得点を重ねた。 | |
| ・ | 땅콩 알레르기가 나를 괴롭히고 있다. |
| ピーナッツアレルギーが僕を苦しめている。 | |
| 출간되다（出版される） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 방지하다（防止する） > |
| 자중하다（自重する） > |
| 나다（出る） > |
| 대납하다（代納する） > |
| 다루다（扱う） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 거리끼다（はばかる） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 꼬다（糸をよる） > |
| 환기되다（喚起される） > |
| 동작하다（動作する） > |
| 선고하다（宣告する） > |
| 추어올리다（おだてる） > |
| 공갈하다（恐喝する） > |
| 복습하다（復習する） > |
| 끼다（仲間に入る） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 추락하다（墜落する） > |
| 도청되다（盗聴される） > |
| 해몽하다（夢解く） > |
| 힐책하다（詰責する） > |
| 예시하다（予示する） > |
| 꿈쩍하다（ぴくっと動く） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 발각되다（発覚する） > |
| 배설하다（排泄する） > |
| 피임하다（避妊する） > |