|
「誤差」は韓国語で「오차」という。
|
 |
|
：오차、o-cha、オチャ
：誤差
|
「誤差」は韓国語で「오차」という。
|
| ・ | 오차를 줄이다. |
| 誤差を減らす。 | |
| ・ | 오차가 생기다. |
| 誤差が生じる。 | |
| ・ | 오차가 있다. |
| 誤差がある。 | |
| ・ | 다소의 오차는 피할 수 없다. |
| 多少の誤差は避けられない。 | |
| ・ | 그 오차는 허용 범위다. |
| その誤差は許容範囲だ。 | |
| ・ | 디지털 데이터의 오차를 보정한다. |
| デジタルデータの誤差を補正する。 | |
| ・ | 수량에 오차가 있습니다. |
| 数量に誤差があります。 | |
| ・ | 통계상의 오차를 고려하다. |
| 統計上の誤差を考慮する。 | |
| ・ | 날김을 오차즈케 재료로 사용합니다. |
| 生海苔をお茶漬けの具にします。 | |
| ・ | 오차를 한층 줄였다. |
| 誤差をさらに減らした。 | |
| ・ | 계측기의 오차를 수정합니다. |
| 計測器の誤差を修正します。 | |
| ・ | 여당 후보가 오차범위 밖으로 야당 후보를 앞섰습니다. |
| 与党候補が誤差の範囲外で野党候補をリードしました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오차즈케（オチャジュケ） | お茶漬け、茶飯 |
| 오차 범위（オチャボムィ） | 範囲エラー、誤差の範囲 |
| 한 치의 오차도 없다（ハンチエ オチャド オプッタ） | 一寸の狂いもない |
| 홀어머니（独り身の母） > |
| 미꾸라지（どじょう） > |
| 반지（指輪） > |
| 합필（合筆） > |
| 교통 법규（交通ルール） > |
| 금맥（金脈） > |
| 주방 기구（キッチン道具） > |
| 템플 스테이（テンプルステイ） > |
| 아귀（アンコウ） > |
| 묵（韓国風のこんにゃく） > |
| 사파이어（サファイア） > |
| 묵은해（旧年） > |
| 생후（生後） > |
| 축구（サッカー） > |
| 육지（陸地） > |
| 벽화（壁画） > |
| 설명 책임（説明責任） > |
| 템포（テンポ） > |
| 접경지대（境界地代） > |
| 엘이디（LED） > |
| 속눈썹（まつ毛） > |
| 중상모략（中傷と謀略） > |
| 오징어（イカ） > |
| 먹을 것（食べ物） > |
| 개인（個人） > |
| 태초（太初） > |
| 논객（論客） > |
| 희석（希釈） > |
| 유료（有料） > |
| 사행시（四行詩） > |