|
「誤差」は韓国語で「오차」という。
|
 |
|
：오차、o-cha、オチャ
：誤差
|
「誤差」は韓国語で「오차」という。
|
| ・ | 오차를 줄이다. |
| 誤差を減らす。 | |
| ・ | 오차가 생기다. |
| 誤差が生じる。 | |
| ・ | 오차가 있다. |
| 誤差がある。 | |
| ・ | 다소의 오차는 피할 수 없다. |
| 多少の誤差は避けられない。 | |
| ・ | 그 오차는 허용 범위다. |
| その誤差は許容範囲だ。 | |
| ・ | 디지털 데이터의 오차를 보정한다. |
| デジタルデータの誤差を補正する。 | |
| ・ | 수량에 오차가 있습니다. |
| 数量に誤差があります。 | |
| ・ | 통계상의 오차를 고려하다. |
| 統計上の誤差を考慮する。 | |
| ・ | 날김을 오차즈케 재료로 사용합니다. |
| 生海苔をお茶漬けの具にします。 | |
| ・ | 오차를 한층 줄였다. |
| 誤差をさらに減らした。 | |
| ・ | 계측기의 오차를 수정합니다. |
| 計測器の誤差を修正します。 | |
| ・ | 여당 후보가 오차범위 밖으로 야당 후보를 앞섰습니다. |
| 与党候補が誤差の範囲外で野党候補をリードしました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오차즈케（オチャジュケ） | お茶漬け、茶飯 |
| 오차 범위（オチャボムィ） | 範囲エラー、誤差の範囲 |
| 한 치의 오차도 없다（ハンチエ オチャド オプッタ） | 一寸の狂いもない |
| 조롱（あざけり） > |
| 상호 이해（相互理解） > |
| 이견（異見） > |
| 거동 불편자（身体の不自由な人） > |
| 직장 생활（会社員生活） > |
| 말년（晩年） > |
| 날것（生もの） > |
| 신고（申告） > |
| 충돌（衝突） > |
| 체액（体液） > |
| 태풍（台風） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 대장（大将） > |
| 정보제공（情報提供） > |
| 면발（麺のコシ） > |
| 착색（着色） > |
| 최고급（最高級） > |
| 기상（起床） > |
| 여물（飼い葉） > |
| 사투리（なまり） > |
| 상임 고문（常任顧問） > |
| 선물（プレゼント） > |
| 세 시（3時） > |
| 토핑（トッピング） > |
| 신속（迅速） > |
| 스프링클러（スプリンクラー） > |
| 귀향（帰郷） > |
| 전액（全額） > |
| 관세（関税） > |
| 비합법（非合法） > |