「個人」は韓国語で「개인」という。
|
![]() |
・ | 모든 행동의 결과는 개인의 책임이다. |
すべての行動の結果は個人の責任だ。 | |
・ | 개인전보다 단체전이 중요합니다. |
個人戦より団体戦が大事です。 | |
・ | 개인은 자유로운 의지로 행동합니다. |
個人は自由な意志で行動します。 | |
・ | 개인의 의견은 존중되어야 합니다. |
個人の意見は尊重されるべきです。 | |
・ | 개인의 성장에는 노력이 필요합니다. |
個人の成長には努力が必要です。 | |
・ | 개인의 권리는 헌법으로 보장되어 있습니다. |
個人の権利は憲法で保障されています。 | |
・ | 개인의 선택에는 책임이 따릅니다. |
個人の選択には責任が伴います。 | |
・ | 개인의 가치관은 다를 수 있습니다. |
個人の価値観は異なる場合があります。 | |
・ | 개인의 자기 표현은 다양합니다. |
個人の自己表現は多様です。 | |
・ | 개인의 의사결정에는 자기책임이 따릅니다. |
個人の意思決定には自己責任が伴います。 | |
・ | 개인의 발언에는 배려가 필요합니다. |
個人の発言には配慮が必要です。 | |
・ | 개인의 감정을 이해하는 것이 중요합니다. |
個人の感情を理解することが大切です。 | |
・ | 개인의 성취에는 노력과 인내가 필요합니다. |
個人の成就には努力と忍耐が必要です。 | |
・ | 개인의 공헌은 팀의 성공으로 이어집니다. |
個人の貢献はチームの成功につながります。 | |
・ | 개인의 신념은 존중되어야 합니다. |
個人の信念は尊重されるべきです。 | |
・ | 개인의 개성을 인정하는 것이 중요합니다. |
個人の個性を認めることが大切です。 | |
・ | 개인의 삶은 다양합니다. |
個人の人生は多様です。 | |
・ | 개인의 책임감은 사회공헌으로 이어집니다. |
個人の責任感は社会貢献につながります。 | |
・ | 개인의 선택은 미래에 영향을 미칩니다. |
個人の選択は将来に影響を与えます。 | |
・ | 개인의 의견은 다양성을 존중해야 합니다. |
個人の意見は多様性を尊重するべきです。 | |
・ | 개인사를 털어놓기까지 시간이 걸렸다. |
個人のことを打ち明けるまでに時間がかかった。 | |
・ | 개인사 노출을 꺼리는 사람들이 많다. |
プライベートを明かしたくない人が多い。 | |
・ | 그는 인터뷰에서 개인사를 조심스럽게 언급했다. |
彼はインタビューで個人の事情に慎重に触れた。 | |
・ | 이 문제는 내 개인사와 관련이 있다. |
この問題は私の個人の歴史と関係している。 | |
・ | 개인사를 이유로 회의에 불참했다. |
私的な理由で会議に欠席した。 | |
・ | 그녀의 개인사는 언론에 알려지지 않았다. |
彼女の私生活はメディアに知られていない。 | |
・ | 개인사는 존중되어야 한다. |
個人の事情は尊重されるべきだ。 | |
・ | 그는 개인사 때문에 잠시 일을 쉬고 있다. |
彼は個人的な事情でしばらく仕事を休んでいる。 | |
・ | 개인사라서 말하기 어렵습니다. |
個人の事情なので話しにくいです。 | |
・ | 트윈룸은 개인 공간이 필요한 여행객에게 좋습니다. |
ツインルームはプライベートスペースが必要な旅行者に適しています。 | |
용인(容認) > |
승인(承認) > |
문헌(文献) > |
작은집(おじの家) > |
오이(キュウリ) > |
연명(延命) > |
내림굿(神降ろし) > |
기출문제(過去問) > |
잔루(残塁) > |
립싱크(口パク) > |
갱신되다(更新される) > |
금감위(金融監督委員会) > |
유독성(有毒性) > |
희귀병(奇病) > |
악평(悪評) > |
꾸중(お叱り) > |
땔거리(焚き物) > |
영달(栄達) > |
대첩(大勝) > |
장로(長老) > |
타자(他者) > |
고정관념(固定観念) > |
위병소(衛兵所) > |
양봉(養蜂) > |
익살꾸러기(ひょうきん者) > |
거한(巨漢) > |
송구(送球) > |
쇠막대기(鉄の棒) > |
물구나무서기(逆立ち) > |
성황리(盛況裏) > |