「個人」は韓国語で「개인」という。
|
・ | 모든 행동의 결과는 개인의 책임이다. |
すべての行動の結果は個人の責任だ。 | |
・ | 개인전보다 단체전이 중요합니다. |
個人戦より団体戦が大事です。 | |
・ | 개인은 자유로운 의지로 행동합니다. |
個人は自由な意志で行動します。 | |
・ | 개인의 의견은 존중되어야 합니다. |
個人の意見は尊重されるべきです。 | |
・ | 개인의 성장에는 노력이 필요합니다. |
個人の成長には努力が必要です。 | |
・ | 개인의 권리는 헌법으로 보장되어 있습니다. |
個人の権利は憲法で保障されています。 | |
・ | 개인의 선택에는 책임이 따릅니다. |
個人の選択には責任が伴います。 | |
・ | 개인의 가치관은 다를 수 있습니다. |
個人の価値観は異なる場合があります。 | |
・ | 개인의 자기 표현은 다양합니다. |
個人の自己表現は多様です。 | |
・ | 개인의 의사결정에는 자기책임이 따릅니다. |
個人の意思決定には自己責任が伴います。 | |
・ | 개인의 발언에는 배려가 필요합니다. |
個人の発言には配慮が必要です。 | |
・ | 개인의 감정을 이해하는 것이 중요합니다. |
個人の感情を理解することが大切です。 | |
・ | 개인의 성취에는 노력과 인내가 필요합니다. |
個人の成就には努力と忍耐が必要です。 | |
・ | 개인의 공헌은 팀의 성공으로 이어집니다. |
個人の貢献はチームの成功につながります。 | |
・ | 개인의 신념은 존중되어야 합니다. |
個人の信念は尊重されるべきです。 | |
・ | 개인의 개성을 인정하는 것이 중요합니다. |
個人の個性を認めることが大切です。 | |
・ | 개인의 삶은 다양합니다. |
個人の人生は多様です。 | |
・ | 개인의 책임감은 사회공헌으로 이어집니다. |
個人の責任感は社会貢献につながります。 | |
・ | 개인의 선택은 미래에 영향을 미칩니다. |
個人の選択は将来に影響を与えます。 | |
・ | 개인의 의견은 다양성을 존중해야 합니다. |
個人の意見は多様性を尊重するべきです。 | |
・ | 개인적인 일이지만, 다다음 달에 결혼하게 되었어요. |
私事ですが、再来月に結婚することになりました。 | |
・ | 식도암 치료를 위해서는 환자 개개인에 맞는 플랜이 필요합니다. |
食道癌の治療には、患者さん一人一人に合わせたプランが必要です。 | |
・ | 눈병 증상은 개인마다 다를 수 있습니다. |
眼病の症状は、個人によって異なる場合があります。 | |
・ | 고물상이란 고물을 매매하거나 교환하거나 하는 개인이나 법인을 말한다. |
古物商とは、古物を売買したり、交換したりする個人や法人のことをいう。 | |
・ | 점의 색이나 크기는 개인차가 있어요. |
ほくろの色や大きさは、個人差があります。 | |
・ | 가마가 두 개인 사람도 있네요. |
つむじが二つある人もいますね。 | |
・ | 개인 정보 수집을 규제하는 법안을 제출했어요. |
個人情報の収集を規制する法案を提出しました。 | |
・ | 저작권 침해로 개인을 기소할 방침이에요. |
著作権侵害で個人を起訴する方針です。 | |
・ | 개인정보 유출을 고발하는 성명을 발표했어요. |
個人情報流出を告発する声明を発表しました。 | |
・ | 수감자의 개인정보 보호에 힘쓰고 있어요. |
収監者の個人情報保護に努めています。 | |
문과 대학(文学部) > |
보수적(保守的) > |
알레르기(アレルギー) > |
십계명(十戒) > |
국수적(国粋的) > |
승선(乗船) > |
복안(腹案) > |
집일(家事) > |
곡물(穀物) > |
청신호(青信号) > |
입법(立法) > |
통성명(初対面のあいさつ) > |
첫 무대(初舞台) > |
순종(順従) > |
조율(調律) > |
메모리(メモリ) > |
빅리그(ビックリーグ) > |
저울(はかり) > |
이질(異質) > |
개수대(流し台) > |
흡인력(吸引力) > |
민자(民間投資の略) > |
노하우(ノウハウ) > |
방앗간(精米所) > |
새똥(鳥の糞) > |
연례행사(恒例行事) > |
공교육(公教育) > |
분부(目上の人からの申しつけ) > |
책장(本棚) > |
외부인(部外者) > |