|
「養蜂」は韓国語で「양봉」という。양돈(養豚)、양계(養鷄)、양봉(養蜂)、양식(養殖)
|
 |
|
：양봉、yang-bong、ヤンボン
：養蜂
|
「養蜂」は韓国語で「양봉」という。양돈(養豚)、양계(養鷄)、양봉(養蜂)、양식(養殖)
|
| ・ | 양봉업자는 꿀벌이 벌통 안에서 건강하게 성장하고 생산성을 극대화하도록 지원합니다. |
| 養蜂家は蜜蜂が巣箱内で健康に成長し、生産性を最大化するように支援します。 | |
| ・ | 양봉업자는 꿀벌이 효과적으로 벌통을 이용할 수 있도록 벌통 내 구조를 최적화합니다. |
| 養蜂家は蜜蜂が効果的に巣箱を利用できるように、巣箱内の構造を最適化します。 | |
| ・ | 양봉업자들은 꿀벌의 벌통을 이동시켜 꽃이 풍부한 지역으로 운반합니다. |
| 養蜂家は蜜蜂の巣箱を移動させ、花の豊富な地域へ運びます。 | |
| ・ | 양봉업자는 꿀벌이 벌통을 떠나지 않도록 적절한 벌통 관리를 합니다. |
| 養蜂家は蜜蜂が巣箱を離れないように、適切な巣箱の管理を行います。 | |
| ・ | 양봉업자는 꿀벌이 양질의 꿀을 만들기 위해 꽃의 종류나 계절에 따른 장소를 선정합니다. |
| 養蜂家は蜜蜂が良質な蜜を作るために、花の種類や季節に応じた場所を選定します。 | |
| ・ | 양봉업자는 꿀벌의 건강 상태를 확인하고 질병 예방책을 강구합니다. |
| 養蜂家は蜜蜂の健康状態を確認し、病気の予防策を講じます。 | |
| ・ | 양봉업자들은 매일 꿀벌 벌통을 점검하고 있습니다. |
| 養蜂家は毎日、蜜蜂の巣箱を点検しています。 | |
| ・ | 박쥐는 양봉업자에게는 해충의 천적입니다. |
| コウモリは、養蜂業者にとっては害虫の天敵です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양봉업자（ヤンボンオプッチャ） | 養蜂家、養蜂業者 |
| 석패（惜敗） > |
| 안심（安心） > |
| 허황（荒唐無稽） > |
| 동급생（同級生） > |
| 희생（犠牲） > |
| 상류（上流） > |
| 지구촌（地球村） > |
| 간부（幹部） > |
| 원전（原発） > |
| 윤（つや） > |
| 장악력（掌握力） > |
| 자제분（ご子息） > |
| 난조（乱調） > |
| 업보（業） > |
| 폐업（廃業） > |
| 호적（戸籍） > |
| 손인사（手をふって軽く挨拶すること） > |
| 외계인（宇宙人） > |
| 극구（口を極めて） > |
| 안식처（安息所） > |
| 찰（札） > |
| 인도（人道） > |
| 건너（向こう） > |
| 생산성（生産性） > |
| 골치（頭） > |
| 노력파（努力派） > |
| 감염자（感染者） > |
| 직업 훈련소（職業訓練施設） > |
| 활동（活動） > |
| 인정머리（人情味） > |