|
「くりくり」は韓国語で「동글동글」という。
|
 |
|
：동글동글、tong-gŭl-dong-gŭl、トンヅルドングル
|
「くりくり」は韓国語で「동글동글」という。
|
| ・ | 동글동글 돌다. |
| くるくる回る。 | |
| ・ | 도토라기 동글동글하다. |
| どんぐりがまんまるだ。 | |
| ・ | 이 수박은 동글동글해서 너무 달 것 같아요. |
| このスイカは丸々としていて、とても甘そうです。 | |
| ・ | 이 사과는 동글동글하네요. |
| このリンゴは丸々としていますね。 | |
| ・ | 동글동글한 주먹밥을 만들었어요. |
| 丸々としたおにぎりを作りました。 | |
| ・ | 동글동글한 모양의 과일이 진열되어 있습니다. |
| 丸々とした形のフルーツが並べられています。 | |
| ・ | 동글동글한 모양의 화분이 정원에 장식되어 있습니다. |
| 丸々とした形の鉢植えが庭に飾られています。 | |
| ・ | 동글동글한 모양의 호박이 수확되었습니다. |
| 丸々とした形のカボチャが収穫されました。 | |
| ・ | 동글동글한 모양의 돌이 장식되어 있습니다. |
| 丸々とした形の石が飾られています。 | |
| ・ | 그 공은 동글동글해서 던지기 쉽습니다. |
| そのボールは丸々としていて投げやすいです。 | |
| ・ | 그 사과는 동글동글하고 풋풋합니다. |
| そのリンゴは丸々としていて、みずみずしいです。 | |
| ・ | 이 수박은 동글동글해서 너무 달 것 같아요. |
| このスイカは丸々としていて、とても甘そうです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동글동글하다（トングルドングルハダ） | 丸々としている |
| 갈팡질팡（うろうろ） > |
| 찰칵（かちゃっと） > |
| 쉽사리（たやすく） > |
| 점차（徐々に） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 쫙（ずらり） > |
| 없이（なしに） > |
| 모조리（ことごとく） > |
| 허허（はっはっと） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 슬금슬금（こっそり） > |
| 흘깃（じろっと） > |
| 한（およそ） > |
| 상세히（詳しく） > |
| 털끝만큼도（毛ほど） > |
| 열라（とても） > |
| 덜커덩（がたがた） > |
| 종전대로（従前どおり） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 꼬옥（ぎゅっと） > |
| 된통（散々） > |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 우르르（どっと） > |
| 하나같이（全部） > |
| 셋이서（三人で） > |
| 아울러（合わせて） > |
| 깔짝깔짝（ちょこっと） > |
| 영락없이（間違いなく） > |
| 까닥하면（まかり間違えば） > |
| 대체적으로（概して） > |