|
「円滑に」は韓国語で「원활히」という。
|
 |
|
：원활히、ウォンファルヒ
：円滑～
|
「円滑に」は韓国語で「원활히」という。
|
| ・ | 인관관계를 원활히 하다. |
| 人間関係を円滑にする。 | |
| ・ | 우리들은 계획을 원활히 실행해 왔다. |
| 私たちは計画を円滑に実行できた。 | |
| ・ | 일을 원활히 진행하다. |
| 仕事を円滑に進める。 | |
| ・ | 재해 복구 공사를 원활히 진행하다. |
| 災害復旧工事を円滑に進める。 | |
| ・ | 일을 하는데 있어서, 커뮤니케이션을 원활히 하는 것은 매우 중요하다. |
| 仕事をしていく上では、コミュニケーションを円滑にとることが大事だ。 | |
| ・ | 업무를 원활히 수행하다. |
| 業務を円滑に遂行する。 | |
| ・ | 한국어 읽는 법을 배우면 식당 주문도 원활하게 할 수 있게 돼요. |
| 韓国語の読み方を学ぶと、レストランでの注文もスムーズにできるようになります。 | |
| ・ | 직원들은 직장 의사소통을 원활하게 하고 있습니다. |
| 職員は職場のコミュニケーションを円滑にしています。 | |
| ・ | 총무과 업무가 원활하게 진행되고 있습니다. |
| 総務課の業務がスムーズに進んでおります。 | |
| ・ | 총무 업무는 원활하게 진행되고 있습니다. |
| 総務の業務が円滑に進んでおります。 | |
| ・ | 절충안에 의해 문제가 원활하게 해결되었습니다. |
| 折衷案によって、問題が円滑に解決しました。 | |
| ・ | 그는 절충안을 내고 회의를 원활하게 진행했어요. |
| 彼は折衷案を出して、会議を円滑に進めました。 | |
| ・ | 타협안 제안 후 회의는 원활하게 진행되었습니다. |
| 妥協案の提案後、会議は円滑に進みました。 | |
| ・ | 위벽 기능이 정상적이라면 소화도 원활하게 이루어집니다. |
| 胃壁の機能が正常であれば、消化もスムーズに行われます。 | |
| ・ | 관리직이 프로젝트를 원활하게 진행하고 있습니다. |
| 管理職がプロジェクトを円滑に進めています。 | |
| ・ | 위원장으로서 회의를 원활하게 진행했습니다. |
| 委員長として、会議を円滑に進行しました。 | |
| 조금도（一向に） > |
| 되례（かえって） > |
| 부지런히（手まめに） > |
| 종전대로（従前どおり） > |
| 바싹（からからに） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 앞서（先に） > |
| 가엾이（ふびんに） > |
| 손수（自ら） > |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 역시（やはり） > |
| 적잖이（少なからず） > |
| 무심코（何気なく） > |
| 푸릇푸릇（青々と） > |
| 그전（以前） > |
| 궁시렁궁시렁（ねちねちと） > |
| 엄히（厳に） > |
| 퉤（ぺっと） > |
| 어쩌다（どうして） > |
| 인품（人柄） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 쪽쪽（ちゅうちゅう） > |
| 저대로（あのまま） > |
| 그리고（そして） > |
| 결코（決して） > |
| 마음껏（思う存分） > |
| 난데없이（突然） > |
| 덜거덕（かたんと） > |
| 혹여（もしも） > |