|
「順調に」は韓国語で「순조롭게」という。「순조롭다」の活用形。
|
 |
|
：순조롭께、sun-jo-rop-kke、スンジョロプケ
：順調～
|
「順調に」は韓国語で「순조롭게」という。「순조롭다」の活用形。
|
| ・ | 일이 순조롭게 진행되고 있다. |
| 物事が順調にはかどっている | |
| ・ | 현재까지는 순조롭게 진행되고 있습니다. |
| 今のところ、順調に進んでいます。 | |
| ・ | 시동이 걸리면 일도 순조롭게 진행된다. |
| エンジンがかかると、仕事もスムーズに進む。 | |
| ・ | 막전 막후에서는 계획이 순조롭게 진행되고 있어요. |
| 舞台裏では計画が順調に進行している。 | |
| ・ | 새로운 시스템 도입은 순조롭게 완료되었습니다. |
| 新しいシステムの導入は順調に完了しました。 | |
| ・ | 이 거래는 주선자가 중간에 들어가서 순조롭게 진행되었다. |
| この取引は斡旋者が間に入ったことでスムーズに進んだ。 | |
| ・ | 밑준비가 잘 되어 있어서 순조롭게 진행됐다. |
| 下準備がうまくできていたので、スムーズに進んだ。 | |
| ・ | 맺고 끊는 것이 분명한 직원 덕분에 회의는 순조롭게 진행되었다. |
| てきぱきしているスタッフのおかげで、会議は順調に進んだ。 | |
| ・ | 요즘 운이 따르는 것 같아서 일이 순조롭다. |
| 最近、運がついてきたみたいで、仕事が順調だ。 | |
| ・ | 그의 계획에는 빈틈이 없고, 모든 일이 순조롭게 진행되고 있다. |
| 彼の計画には抜け目がなく、すべてが順調に進んでいる。 | |
| ・ | 순풍에 돛을 달 듯, 프로젝트를 순조롭게 진행하고 있다. |
| 得手に帆を上げるように、プロジェクトを順調に進めている。 | |
| ・ | 예상한 대로 계획은 순조롭게 진행되었습니다. |
| 予想していた通り、計画は順調に進みました。 | |
| 소지금（所持金） > |
| 뜰（庭） > |
| 관직（官職） > |
| 유수（流水） > |
| 장례식（葬式） > |
| 법제화（法制化） > |
| 금광（金鉱） > |
| 액땜하다（厄払いする） > |
| 여론 조사（世論調査） > |
| 범실（凡失） > |
| 정상을 참작하다（情状を酌量する） > |
| 연봉（年俸） > |
| 쩌릿하다（しびれている） > |
| 시련하다（試練する） > |
| 기풍（気風） > |
| 불문가지（問わずして知る） > |
| 올챙이（おたまじゃくし） > |
| 발간되다（発刊される） > |
| 미라（ミイラ） > |
| 취임（就任） > |
| 농축하다（濃縮する） > |
| 융통성（融通性） > |
| 국민성（国民性） > |
| 원래대로（元に） > |
| 배회하다（徘徊する） > |
| 한잠（一睡） > |
| 등을 밀어주다（背中を流す） > |
| 마침표를 찍다（ピリオドを打つ） > |
| 진지전（陣地戦） > |
| 팽팽히（ぴんと） > |