|
「ぐずぐずと」は韓国語で「미적미적」という。
|
 |
|
：미정미적、mi-jŏng-mi-jŏk、ミジョクミジョク
|
「ぐずぐずと」は韓国語で「미적미적」という。
|
| ・ | 미적미적 미루다. |
| ぐずぐずと延ばす。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미적미적 미루다（ミジョンミジョク ミルダ） | ぐずぐずと延ばす |
| 후룩（つるっ） > |
| 그리고 나서（そして） > |
| 새로（新しく） > |
| 끝으로（限りで） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 처（やたらと～） > |
| 꽉꽉（ぎゅうぎゅう） > |
| 떨떠름하게（しぶしぶ） > |
| 되도록（なっても） > |
| 이제（もう） > |
| 순수히（素直に） > |
| 다시금（もう一度） > |
| 가끔（たまに） > |
| 극도로（極度に） > |
| 겹겹이（幾重にも） > |
| 급격히（急激に） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 더럭（どっと） > |
| 깊숙이（深々と） > |
| 아연（俄然） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 빨랑빨랑（さっさと） > |
| 대번（一気に） > |
| 덧붙여서（ちなみに） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 앙앙（わんわん） > |
| 이를테면（たとえば） > |
| 푸짐히（たっぷり） > |
| 참고로（ちなみに） > |
| 스르륵（するりと） > |