|
「ぐずぐずと」は韓国語で「미적미적」という。
|
 |
|
：미정미적、mi-jŏng-mi-jŏk、ミジョクミジョク
|
「ぐずぐずと」は韓国語で「미적미적」という。
|
| ・ | 미적미적 미루다. |
| ぐずぐずと延ばす。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미적미적 미루다（ミジョンミジョク ミルダ） | ぐずぐずと延ばす |
| 점차（徐々に） > |
| 드르렁（ぐうぐう） > |
| 알록달록（鮮やかに） > |
| 하필（よりによって） > |
| 아주（とても） > |
| 딱딱（ぴったり） > |
| 자세히（詳しく） > |
| 늘상（いつも） > |
| 뿔뿔이（ばらばらに） > |
| 기꺼히（喜んで） > |
| 절절히（切切と） > |
| 흑흑（しくしく（泣く様子）） > |
| 쫑긋（ぴんと） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 하루속히（一日でも早く） > |
| 언젠가（いつか） > |
| 흔쾌히（快く） > |
| 살뜰히（温かく） > |
| 덧없이（矢のように） > |
| 빼곡히（ぎっしり） > |
| 허허（はっはっと） > |
| 급히（急いで） > |
| 날로（日ごとに） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 맘대로（思いのままに） > |
| 고스란히（余すところなく） > |
| 번질번질（ぴかぴか） > |
| 그러면（それでは） > |
| 실제로（実際に） > |
| 홀연（忽然と） > |