|
「ぐずぐずと」は韓国語で「미적미적」という。
|
 |
|
：미정미적、mi-jŏng-mi-jŏk、ミジョクミジョク
|
「ぐずぐずと」は韓国語で「미적미적」という。
|
| ・ | 미적미적 미루다. |
| ぐずぐずと延ばす。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미적미적 미루다（ミジョンミジョク ミルダ） | ぐずぐずと延ばす |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 마땅히（当然に） > |
| 그렇게（そんなに） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 무참히（無残に） > |
| 살살（しくしく） > |
| 턱（ぐいっと） > |
| 갓（たった今） > |
| 모조리（ことごとく） > |
| 대충대충（おおざっぱに） > |
| 먼저（まず） > |
| 더럭（どっと） > |
| 기껏해야（せいぜい） > |
| 깨끗이（きれいに） > |
| 그때그때（そのつど） > |
| 한들한들（ゆらゆら） > |
| 태연히（平気に） > |
| 텅（がらんと） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 지금부터（これから） > |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 정（本当に） > |
| 정처 없이（当てもなく） > |
| 수군수군（ひそひそ） > |
| 멀리（遠く） > |
| 황홀히（うっとり） > |
| 심히（非常に） > |
| 흔히（よく） > |
| 그야말로（まさに） > |