|
「ぐずぐずと」は韓国語で「미적미적」という。
|
 |
|
：미정미적、mi-jŏng-mi-jŏk、ミジョクミジョク
|
「ぐずぐずと」は韓国語で「미적미적」という。
|
| ・ | 미적미적 미루다. |
| ぐずぐずと延ばす。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미적미적 미루다（ミジョンミジョク ミルダ） | ぐずぐずと延ばす |
| 같이（一緒に） > |
| 나중（のちほど） > |
| 울고불고（泣きわめいて） > |
| 버둥버둥（ばたばた） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 은밀히（密かに） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 화들짝（びくっと） > |
| 과감히（思い切って） > |
| 극구（口を極めて） > |
| 보다시피（見ての通り） > |
| 착실히（着実に） > |
| 부쩍（ぐんと） > |
| 물어물어（たずねたずね） > |
| 점점이（点々と） > |
| 요즘（最近） > |
| 더 이상（これ以上） > |
| 하여간（とにかく） > |
| 사뿐사뿐（しずしずと） > |
| 상세히（詳しく） > |
| 과히（それほど） > |
| 제일（一番） > |
| 휙휙（ぴょんぴょん） > |
| 쨍쨍（じりじり） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 부쩍부쩍（ぐんぐん） > |
| 잠시 후（間もなく） > |
| 바글바글（うようよ） > |
| 벌써（すでに） > |
| 허둥지둥（あわてて） > |