|
「ぐずぐずと」は韓国語で「미적미적」という。
|
 |
|
：미정미적、mi-jŏng-mi-jŏk、ミジョクミジョク
|
「ぐずぐずと」は韓国語で「미적미적」という。
|
| ・ | 미적미적 미루다. |
| ぐずぐずと延ばす。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미적미적 미루다（ミジョンミジョク ミルダ） | ぐずぐずと延ばす |
| 어쩐지（何となく） > |
| 후후（ふうふう） > |
| 깜빡깜빡（パチパチ） > |
| 꾸역꾸역（続々と） > |
| 들쑥날쑥（でこぼこに） > |
| 킁킁（くんくん） > |
| 진작（ずっと前に） > |
| 그런데（ところで） > |
| 일약（一躍） > |
| 또박또박（きちんと） > |
| 시종（始終） > |
| 술렁술렁（ざわざわと） > |
| 간질간질（むずむず） > |
| 바지런히（まめに） > |
| 절대적으로（絶対的に） > |
| 후하게（厚く） > |
| 슬쩍（こっそり） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 덜（より少なく） > |
| 허투루（見くびって） > |
| 단번에（一挙に） > |
| 저만큼（少し離れた所に） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |
| 슬그머니（こっそり） > |
| 지금부터（これから） > |
| 무진장（とても） > |
| 몰라서 물어?（とぼけるな） > |
| 깜짝（びっくり） > |
| 흐늘흐늘（ぐにゃぐにゃ） > |
| 한（およそ） > |