|
「簡単に」は韓国語で「간단히」という。
|
 |
|
：간단히、kan-dan-hi、カンダニ
：簡単～（簡單）
|
「簡単に」は韓国語で「간단히」という。
|
| ・ | 간단히 해결할 수 있습니다. |
| 簡単に解決できます。 | |
| ・ | 간단히 얘기하면 |
| 簡単に話すると | |
| ・ | 간단히 말해 주세요. |
| 簡単に言ってください。 | |
| ・ | 간단히 식사를 하고 술 한잔 하러 갑시다. |
| 簡単に食事を済ませてから飲みに行きましょう。 | |
| ・ | 간단히 해결할 수 있는 문제다. |
| 簡単に解決できる問題だ。 | |
| ・ | 간단히 만들 수 있는 레시피입니다. |
| 簡単に作れるレシピです。 | |
| ・ | 간단히 준비할 수 있는 요리. |
| 簡単に準備できる料理。 | |
| ・ | 심지어 금강산도 식후경이라고, 운동하기 전에 간단히 먹었다. |
| たとえ金剛山も食事の後に見るとしても、運動する前に軽く食べた。 | |
| ・ | 오늘은 금강산도 식후경이라, 나가기 전에 간단히 먹고 가자. |
| 今日は金剛山も食事の後に見るから、出かける前に軽く食べて行こう。 | |
| ・ | 다이어트 중이라서 간단히 끼니를 때우려고 한다. |
| ダイエット中だから、軽く食事を済ませようと思っている。 | |
| ・ | 여행 중에는 항상 간단히 끼니를 때웠다. |
| 旅行中は、いつも軽く食事を済ませていた。 | |
| ・ | 오늘 점심은 간단히 끼니를 때웠다. |
| 今日の昼食は簡単に食事を済ませた。 | |
| ・ | 아침을 차리는 것이 귀찮을 때는 간단히 해결해요. |
| 朝ごはんを用意するのが面倒な時は、簡単に済ませます。 | |
| ・ | 롯데리아에서 퇴근 후 간단히 식사를 했어요. |
| ロッテリアで仕事終わりに軽く食事をしました。 | |
| ・ | 포토샵으로 간단히 합성할 수 있습니다. |
| フォトショップで簡単に合成できます。 | |
| ・ | 파전은 밀가루와 달걀로 간단히 만들 수 있습니다. |
| パジョンは小麦粉と卵で簡単に作れます。 | |
| ・ | 볶음 요리는 간단히 만들 수 있는 요리예요. |
| 炒め物は簡単に作れる料理です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간단히 말하면（カンダニマラミョン） | 簡単に言うと、短く言うと |
| 겹겹이（幾重にも） > |
| 때때로（時々） > |
| 되레（かえって） > |
| 비슷이（似通って） > |
| 갈수록（ますます） > |
| 눈치껏（様子をうかがいながら） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 잠깐만（ちょっと待って） > |
| 그리（それほど） > |
| 비스름히（似通うように） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 헉헉（はあはあ） > |
| 매사（毎事） > |
| 때론（時には） > |
| 오늘부로（今日で） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 혼자（ひとり） > |
| 몸성히（元気に） > |
| 빽빽（ぴいぴい） > |
| 그리고는（そうしてから） > |
| 일전에（先日） > |
| 빨라야（早くても） > |
| 급히（急いで） > |
| 타박타박（トボトボ） > |
| 들랑날랑（しきりに出入りするさま） > |
| 부쩍부쩍（ぐんぐん） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 잇달아（相次ぎ） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |