|
「簡単に」は韓国語で「간단히」という。
|
 |
|
：간단히、kan-dan-hi、カンダニ
：簡単～（簡單）
|
「簡単に」は韓国語で「간단히」という。
|
| ・ | 간단히 해결할 수 있습니다. |
| 簡単に解決できます。 | |
| ・ | 간단히 얘기하면 |
| 簡単に話すると | |
| ・ | 간단히 말해 주세요. |
| 簡単に言ってください。 | |
| ・ | 간단히 식사를 하고 술 한잔 하러 갑시다. |
| 簡単に食事を済ませてから飲みに行きましょう。 | |
| ・ | 간단히 해결할 수 있는 문제다. |
| 簡単に解決できる問題だ。 | |
| ・ | 간단히 만들 수 있는 레시피입니다. |
| 簡単に作れるレシピです。 | |
| ・ | 간단히 준비할 수 있는 요리. |
| 簡単に準備できる料理。 | |
| ・ | 전당포란 간단히 말하면 물품을 담보로 돈을 빌려주는 가게입니다. |
| 質屋とは簡単に言うと、物品を担保にお金を貸してくれるお店です。 | |
| ・ | 어휘란 간단히 말해서 단어들의 집합이다. |
| 語彙とは簡単に言うと単語の集まりだ。 | |
| ・ | 트레이로 간단히 요리를 제공했어요. |
| トレイで簡単に料理を提供しました。 | |
| ・ | 말이 없는 그녀라면 간단히 꼬실 수 있다고 생각했습니다. |
| 無口な彼女なら簡単に落とせると思ってました。 | |
| ・ | 심지어 금강산도 식후경이라고, 운동하기 전에 간단히 먹었다。 |
| たとえ金剛山も食事の後に見るとしても、運動する前に軽く食べた。 | |
| ・ | 오늘은 금강산도 식후경이라, 나가기 전에 간단히 먹고 가자。 |
| 今日は金剛山も食事の後に見るから、出かける前に軽く食べて行こう。 | |
| ・ | 수첩은 필요할 때 간단히 적을 수 있는 작은 크기의 공책입니다. |
| 手帳は必要な時に簡単にメモすることができる小さなノートです。 | |
| ・ | 수정 테이프로 보고서 정정을 간단히 할 수 있었습니다. |
| 修正テープで、レポートの訂正を簡単に行えました。 | |
| ・ | 수정 테이프로 디자인 실수를 간단히 정정했습니다. |
| 修正テープで、デザインのミスを簡単に訂正しました。 | |
| ・ | 딱풀로 편지나 봉투를 간단히 봉했습니다. |
| スティックのりで、手紙や封筒を簡単に封じました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간단히 말하면（カンダニマラミョン） | 簡単に言うと、短く言うと |
| 톡톡히（十分に） > |
| 누누이（何度も） > |
| 스윽（すーっ） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 실제로（実際に） > |
| 스스로（自ら） > |
| 키득키득（くすくす） > |
| 뚜벅뚜벅（とことこ） > |
| 정성껏（心をこめて） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 같이（～のように） > |
| 거뜬히（難なく） > |
| 더군다나（そのうえに） > |
| 단지（単に） > |
| 적（的） > |
| 비슷이（似通って） > |
| 하기야（そりゃあ） > |
| 이어서（続いて） > |
| 핑（くるっと） > |
| 애처로이（侘びしく） > |
| 다（まったく） > |
| 대수로이（大切に） > |
| 가급적（なるべく） > |
| 덩그러니（ぽつんと） > |
| 극히（極めて） > |
| 잘되면（うまく行けば） > |
| 헐렁헐렁（ぶかぶか） > |
| 더 이상（これ以上） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 어쨌거나（とにかく） > |