「手軽に」は韓国語で「손쉽게」という。
|
![]() |
・ | 집에서도 손쉽게 만들어서 먹을 수 있습니다. |
家でも手軽に作って食べられます。 | |
・ | 손쉽게 성과를 올릴 수 있는 방법을 찾았습니다. |
楽々と成果を上げられる方法を見つけました。 | |
・ | 이 상품은 가격이 낮아서 학생들도 손쉽게 구할 수 있다. |
이 상품은 가격이 낮아서 학생들도 손쉽게 구할 수 있다. | |
・ | 김치전은 한국 요리 중에서도 손쉽게 만들 수 있는 요리 중 하나입니다. |
キムチチヂミは、韓国料理の中でも手軽に作れる料理の一つです。 | |
・ | 이 도구를 사용하면 손쉽게 분석할 수 있습니다. |
このツールを使えば、たやすく分析ができます。 | |
・ | 그녀는 손쉽게 새로운 기술을 배웠습니다. |
彼女はたやすく新しい技術を学びました。 | |
・ | 문제는 손쉽게 해결했지만 시간이 걸렸습니다. |
問題はたやすく解決しましたが、時間がかかりました。 | |
・ | 손쉽게 성공할 거라고는 생각하지 못했지만, 무사히 끝났습니다. |
たやすく成功するとは思っていませんでしたが、無事に終わりました。 | |
・ | 이 절차를 거치면 손쉽게 목표를 달성할 수 있습니다. |
この手順を踏めば、たやすく目標を達成できます。 | |
・ | 그의 조언으로 손쉽게 해결할 수 있었어요. |
彼のアドバイスでたやすく解決できました。 | |
・ | 손쉽게 설명해 주셔서 도움이 되었습니다. |
たやすく説明していただき、助かりました。 | |
・ | 이 도구를 사용하면 손쉽게 설치할 수 있습니다. |
この道具を使えば、たやすく取り付けができます。 | |
늘어서다(並ぶ) > |
좌우(左右) > |
떨어뜨리다(落とす) > |
용어(用語) > |
기관실(機関室) > |
뻥(ぽっかり) > |
홀어머니(独り身の母) > |
능동적(能動的) > |
현대식(現代式) > |
해(가) 지다(日が沈む) > |
비탈길(坂道) > |
방울(滴) > |
쩔쩔매다(たじたじになる) > |
여기다(思う) > |
셋집(借家) > |
마당을 쓸다(庭を掃く) > |
비판받다(批判される) > |
예절을 갖추다(礼儀を正しくする) > |
시장경제(市場経済) > |
똑똑(とんとん) > |
불똥이 튀다(とばっちりを食う) > |
처벌되다(処罰される) > |
인도적(人道的) > |
-든가(~するか) > |
다양하다(様々だ) > |
실천하다(実践する) > |
지시하다(指示する) > |
합창곡(合唱曲) > |
작품을 판매하다(作品を販売する) > |
짝궁(小学校の隣の席の友達) > |