|
「手軽に」は韓国語で「손쉽게」という。
|
 |
|
：손쉽다、son-shwip-ta、ソンシッケ
|
「手軽に」は韓国語で「손쉽게」という。
|
| ・ | 집에서도 손쉽게 만들어서 먹을 수 있습니다. |
| 家でも手軽に作って食べられます。 | |
| ・ | 손쉽게 성과를 올릴 수 있는 방법을 찾았습니다. |
| 楽々と成果を上げられる方法を見つけました。 | |
| ・ | 이 상품은 가격이 낮아서 학생들도 손쉽게 구할 수 있다. |
| 이 상품은 가격이 낮아서 학생들도 손쉽게 구할 수 있다. | |
| ・ | 김치전은 한국 요리 중에서도 손쉽게 만들 수 있는 요리 중 하나입니다. |
| キムチチヂミは、韓国料理の中でも手軽に作れる料理の一つです。 | |
| ・ | 이 도구를 사용하면 손쉽게 분석할 수 있습니다. |
| このツールを使えば、たやすく分析ができます。 | |
| ・ | 그녀는 손쉽게 새로운 기술을 배웠습니다. |
| 彼女はたやすく新しい技術を学びました。 | |
| ・ | 문제는 손쉽게 해결했지만 시간이 걸렸습니다. |
| 問題はたやすく解決しましたが、時間がかかりました。 | |
| ・ | 손쉽게 성공할 거라고는 생각하지 못했지만, 무사히 끝났습니다. |
| たやすく成功するとは思っていませんでしたが、無事に終わりました。 | |
| ・ | 이 절차를 거치면 손쉽게 목표를 달성할 수 있습니다. |
| この手順を踏めば、たやすく目標を達成できます。 | |
| ・ | 그의 조언으로 손쉽게 해결할 수 있었어요. |
| 彼のアドバイスでたやすく解決できました。 | |
| ・ | 손쉽게 설명해 주셔서 도움이 되었습니다. |
| たやすく説明していただき、助かりました。 | |
| ・ | 이 도구를 사용하면 손쉽게 설치할 수 있습니다. |
| この道具を使えば、たやすく取り付けができます。 | |
| 마음을 단단히 먹다（気持を引きしめ.. > |
| 신이 나다（浮かれる） > |
| 터（～ところに） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 그야 그렇지만（それはそうだけど） > |
| 뼘（指尺） > |
| 지루함（退屈） > |
| 뺨을 맞다（頬を引っぱたかれる） > |
| 내 정신 좀 봐（うっかりしておった.. > |
| 구분（区分） > |
| －(ㄹ/을) 만하다（～する価値があ.. > |
| 돈이 떨어지다（お金が尽きる） > |
| 씨(를) 뿌리다（原因を作る） > |
| 혹시나（もしかして） > |
| 가로등（街灯） > |
| 한（恨み） > |
| 방글방글하다（にこにこと笑う） > |
| 휴게실（休憩室） > |
| 되지도 않은 소리（でたらめな話） > |
| 화면（画面） > |
| 힘을 내다（力を出す） > |
| 규정되다（定まる） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 단위（単位） > |
| 정치인（政治家） > |
| 물려받다（受け継ぐ） > |
| 안음（抱っこ） > |
| 배탈（腹痛） > |
| 연구진（研究チーム） > |
| 임신부（妊産婦） > |