|
「現代式」は韓国語で「현대식」という。
|
 |
|
：현대식、hyŏn-dae-shik、ヒョンデシク
：現代式
|
「現代式」は韓国語で「현대식」という。
|
| ・ | 왕년의 작품을 현대식으로 재해석했습니다. |
| 往年の作品を現代風にアレンジしました。 | |
| ・ | 그녀는 도예가로서 전통적인 기법을 현대식으로 재해석하고 있습니다. |
| 彼女は陶芸家として、伝統的な技法を現代風にアレンジしています。 | |
| ・ | 그의 소설은 고대의 민화를 현대식으로 재해석한 것입니다. |
| 彼の小説は古代の民話を現代風にアレンジしたものです。 | |
| ・ | 그는 클래식 음악을 현대식으로 편곡했다. |
| 彼はクラシック音楽を現代風に編曲した。 |
| 가정법（仮定法） > |
| 불신（不信） > |
| 이문화（異文化） > |
| 아이스아메리카노（アイスアメリカーノ.. > |
| 상상력（想像力） > |
| 외모（外見） > |
| 제정신（正気） > |
| 체조（体操） > |
| 카레（カレー） > |
| 단신（単身） > |
| 우수상（優秀賞） > |
| 현금 흐름（現金の流れ） > |
| 구상화（具象画） > |
| 모처（某所） > |
| 완승（完勝） > |
| 여섯 시（6時） > |
| 임금（君主） > |
| 창법（歌い方） > |
| 출병（出兵） > |
| 무차별적（無差別的） > |
| 위헌（違憲） > |
| 바가지（ぼったくり） > |
| 나뭇가지（枝） > |
| 구속력（拘束力） > |
| 사망자 수（死亡者数） > |
| 초미세먼지（超微細ホコリ） > |
| 천연（天然） > |
| 짠지（ダイコンの塩漬） > |
| 야뇨증（夜尿症） > |
| 타이밍（タイミング） > |