|
「現代式」は韓国語で「현대식」という。
|
 |
|
：현대식、hyŏn-dae-shik、ヒョンデシク
：現代式
|
「現代式」は韓国語で「현대식」という。
|
| ・ | 왕년의 작품을 현대식으로 재해석했습니다. |
| 往年の作品を現代風にアレンジしました。 | |
| ・ | 그녀는 도예가로서 전통적인 기법을 현대식으로 재해석하고 있습니다. |
| 彼女は陶芸家として、伝統的な技法を現代風にアレンジしています。 | |
| ・ | 그의 소설은 고대의 민화를 현대식으로 재해석한 것입니다. |
| 彼の小説は古代の民話を現代風にアレンジしたものです。 | |
| ・ | 그는 클래식 음악을 현대식으로 편곡했다. |
| 彼はクラシック音楽を現代風に編曲した。 |
| 증조부（曾祖父） > |
| 침대（ベッド） > |
| 액세서리（アクセサリー） > |
| 여행지（旅先） > |
| 침수（浸水） > |
| 살충제（殺虫剤） > |
| 유복자（忘れ形見） > |
| 체결되다（締結される） > |
| 미라（ミイラ） > |
| 청약（請約） > |
| 사각지대（死角） > |
| 애송이（若造） > |
| 꼬맹이（ガキ） > |
| 비수（短刀） > |
| 불평등（不平等） > |
| 소프라노（ソプラノ） > |
| 지난번（前回） > |
| 다다음 달（再来月） > |
| 경영권 분쟁（経営権争い） > |
| 수정（受精） > |
| 정신노동（精神労働） > |
| 머리칼（髪の毛） > |
| 가수（歌手） > |
| 바퀴（周） > |
| 첫째（第一） > |
| 도기（陶器） > |
| 경원（敬遠） > |
| 축하회（祝賀会） > |
| 코치（コーチ） > |
| 익사（溺死） > |