|
「臨時」は韓国語で「임시」という。
|
 |
|
：임시、im-shi、イムシ
：臨時
|
「臨時」は韓国語で「임시」という。
|
| ・ | 운전면허증을 받기 전에 임시 면허를 받는다. |
| 運転免許を取る前に、仮免許をもらる。 | |
| ・ | 태풍 때문에 회사는 임시 휴일이 되었어요. |
| 台風のため会社は臨時に休みになりました。 | |
| ・ | 이 일은 임시 직원이 담당할 예정입니다. |
| この仕事は臨時職員が担当する予定です。 | |
| ・ | 오늘은 회사가 임시로 휴업을 해서 예정이 바뀌었다. |
| 今日は会社が臨時休業になったので、予定が変わった。 | |
| ・ | 아침에 학교에서 임시 휴교 소식이 있었습니다. |
| 今朝、学校から臨時休校のお知らせがありました。 | |
| ・ | 연휴 동안에는 임시 열차가 운행됩니다. |
| 連休中は臨時列車が運行されます。 | |
| ・ | 찢어진 바지를 안전핀으로 임시로 수리했습니다. |
| 破れたズボンを安全ピンで一時的に修理しました。 | |
| ・ | 미군 기지에 아프가니스탄 난민을 임시 수용을 고려하고 있다. |
| 米軍基地へのアフガニスタン難民の臨時収容を考慮している。 | |
| ・ | 그는 임시직 일자리에 지원했습니다. |
| 彼は臨時職の仕事に応募しました。 | |
| ・ | 적임자가 결정될 때까지 나는 임시 역할을 하게 됐다. |
| 適任者が決まるまで、私は仮の役割を果たすことになった。 | |
| ・ | 귀성객이 이용하기 쉽도록 임시편이 운행되고 있습니다. |
| 帰省客が利用しやすいよう、臨時便が運行されています。 | |
| ・ | 귀성객을 위해 임시 주차장이 개설되어 있습니다. |
| 帰省客のために、臨時の駐車場が開設されています。 | |
| ・ | 귀성객을 위한 임시 항공편이 운행되고 있습니다. |
| 帰省客のための臨時便が運行されています。 | |
| ・ | 임시편이 운행될 예정입니다. |
| 臨時便が運行される予定です。 | |
| ・ | 양성 반응이 나오면서 학교가 임시 휴교를 하게 되었습니다. |
| 陽性反応が出たことを受け、学校が臨時休校となりました。 | |
| ・ | 계약직 일은 임시적입니다. |
| 契約職の仕事は臨時的です。 | |
| 중개업체（仲介業者） > |
| 일익（一翼） > |
| 심부전（心不全） > |
| 파래（青のり） > |
| 반란군（反乱軍） > |
| 대륙붕（大陸棚） > |
| 미비점（不備） > |
| 광（物置） > |
| 뼈다귀（骨のかけら） > |
| 커피콩（コーヒー豆） > |
| 헬기（ヘリ） > |
| 표명（表明） > |
| 해양국（海洋国） > |
| 눈길（視線） > |
| 쇼부（勝負） > |
| 세포（細胞） > |
| 모창（歌マネ） > |
| 통례（通例） > |
| 내구성（耐久性） > |
| 초심（初心） > |
| 감촉（感触） > |
| 일견（一見） > |
| 소비 전력（消費電力） > |
| 동기（動機） > |
| 대리 만족（代理満足） > |
| 일련（一連） > |
| 저편（あちら） > |
| 영업용（営業用） > |
| 전장（戦場） > |
| 잔파도（小さい波） > |