|
「臨時」は韓国語で「임시」という。
|
 |
|
：임시、im-shi、イムシ
：臨時
|
「臨時」は韓国語で「임시」という。
|
| ・ | 운전면허증을 받기 전에 임시 면허를 받는다. |
| 運転免許を取る前に、仮免許をもらる。 | |
| ・ | 태풍 때문에 회사는 임시 휴일이 되었어요. |
| 台風のため会社は臨時に休みになりました。 | |
| ・ | 이 일은 임시 직원이 담당할 예정입니다. |
| この仕事は臨時職員が担当する予定です。 | |
| ・ | 오늘은 회사가 임시로 휴업을 해서 예정이 바뀌었다. |
| 今日は会社が臨時休業になったので、予定が変わった。 | |
| ・ | 아침에 학교에서 임시 휴교 소식이 있었습니다. |
| 今朝、学校から臨時休校のお知らせがありました。 | |
| ・ | 연휴 동안에는 임시 열차가 운행됩니다. |
| 連休中は臨時列車が運行されます。 | |
| ・ | 궁여지책으로 만든 임시 해결책이다. |
| 苦肉の策として作った臨時の解決策だ。 | |
| ・ | 이건 임시로 땜빵한 것 뿐이다. |
| これは一時的な穴埋めにすぎない。 | |
| ・ | 임시 칸막이로 공간을 나눴어요. |
| 仮設パーティションでスペースを仕切りました。 | |
| ・ | 찢어진 바지를 안전핀으로 임시로 수리했습니다. |
| 破れたズボンを安全ピンで一時的に修理しました。 | |
| ・ | 미군 기지에 아프가니스탄 난민을 임시 수용을 고려하고 있다. |
| 米軍基地へのアフガニスタン難民の臨時収容を考慮している。 | |
| ・ | 그는 임시직 일자리에 지원했습니다. |
| 彼は臨時職の仕事に応募しました。 | |
| ・ | 적임자가 결정될 때까지 나는 임시 역할을 하게 됐다. |
| 適任者が決まるまで、私は仮の役割を果たすことになった。 | |
| ・ | 귀성객이 이용하기 쉽도록 임시편이 운행되고 있습니다. |
| 帰省客が利用しやすいよう、臨時便が運行されています。 | |
| ・ | 귀성객을 위해 임시 주차장이 개설되어 있습니다. |
| 帰省客のために、臨時の駐車場が開設されています。 | |
| ・ | 귀성객을 위한 임시 항공편이 운행되고 있습니다. |
| 帰省客のための臨時便が運行されています。 | |
| 참새 떼（スズメの群れ） > |
| 직항로（直航路） > |
| 타율（打率） > |
| 맥줏집（ビヤホール） > |
| 생존율（生存率） > |
| 풍화（風化） > |
| 점착테이프（粘着テープ） > |
| 생지옥（生き地獄） > |
| 간접 흡연（受動喫煙） > |
| 구연산（クエン酸） > |
| 주민등록（住民登録） > |
| 실세（実力者） > |
| 애초（初め） > |
| 눈대중（目分量） > |
| 영주권（永住権） > |
| 대지（敷地） > |
| 주류（酒類） > |
| 부피（体積） > |
| 달걀 한 판（卵1パック） > |
| 열사병（熱中症） > |
| 개그（ギャグ） > |
| 사냥감（獲物） > |
| 독촉（督促） > |
| 생산 공장（生産工場） > |
| 기슭（岸） > |
| 천신만고（千辛万苦） > |
| 삼권분립（三権分立） > |
| 배란일（排卵日） > |
| 허사（無駄骨） > |
| 고금（古今） > |