【임시】の例文
<例文>
・
영국 정부는
임시
각의에서 유럽연합(EU)로부터의 탈퇴 협정안을 승인했다.
英政府は臨時閣議で、欧州連合(EU)からの離脱協定案を承認した。
・
임시
국회는 내각 불신임 결의안이 제출되지 않은 채 폐회되었다.
臨時国会は、内閣不信任決議案が提出されないまま閉会した。
・
내일은 악천후로 인해
임시
휴무입니다.
明日は悪天候のため臨時休業です。
・
오늘 2월 1일 (일요일)은
임시
휴무입니다.
本日2/1(日)は臨時休業です。
・
아래 진료과는
임시
휴진됩니다.
下記の診療科は臨時休診となります。
・
가처분은 어디까지나
임시
적 처분이며 잠정적인 조치입니다.
仮処分はあくまでも仮の処分であり、暫定的な措置です。
・
아침에 학교에서
임시
휴교 소식이 있었습니다.
今朝、学校から臨時休校のお知らせがありました。
・
오늘은 회사가
임시
로 휴업을 해서 예정이 바뀌었다.
今日は会社が臨時休業になったので、予定が変わった。
・
이 일은
임시
직원이 담당할 예정입니다.
この仕事は臨時職員が担当する予定です。
・
태풍 때문에 회사는
임시
휴일이 되었어요.
台風のため会社は臨時に休みになりました。
・
운전면허증을 받기 전에
임시
면허를 받는다.
運転免許を取る前に、仮免許をもらる。
・
임시
국회에서의 대표 질문에서 야당이 정부의 대응을 비판했다.
臨時国会での代表質問で、野党が政府の対応を批判した。
・
다음 주
임시
국회가 개최될 예정입니다.
来週、臨時国会が開催される予定です。
・
외국에서 원조 물자를 받으려면
임시
정부의 허가가 필요했다.
外国から援助物資を受け取るには、臨時政府の許可が必要だった。
・
전쟁 중에는
임시
정부가 적국과의 평화협상을 맡았다.
戦争中には、臨時政府が敵国との和平交渉を担った。
・
대통령이 퇴임한 뒤
임시
정부가 권력을 잡았다.
大統領が退任した後、臨時政府が権力を握った。
・
혁명 이후
임시
정부가 잠정적으로 국가를 운영하고 있었다.
革命後、臨時政府が暫定的に国を運営していた。
・
임시
직과 일용직
臨時職と日雇い
・
미군 기지에 아프가니스탄 난민을
임시
수용을 고려하고 있다.
米軍基地へのアフガニスタン難民の臨時収容を考慮している。
・
내일
임시
집회가 열릴 예정입니다.
明日、臨時の集会が開かれる予定です。
・
임시
휴관 중이었던 미술관과 박물관이 재개를 시작했다.
臨時休館となっていた美術館と博物館か再開を始めた。
・
홍수로 인해 일부 초중학교는 내일부터
임시
휴교다.
洪水のため、一部の小中学校は明日から臨時休校とする。
・
지진, 풍수해에 의한 경보 발령시에는 모든 초중학교를
임시
휴교한다.
津波・風水害による警報発令時、すべての小中学校を臨時休校にする。
・
캠프장은 기상 조건이나 그 밖의 이유로 인해
임시
휴장하는 경우도 있습니다.
キャンプ場は、気象条件やその他の理由により、臨時に休場する場合があります。
・
열차의 편성은
임시
로 변경될 경우가 있습니다.
列車の編成は臨時に変更する場合があります。
1
(
1
/1)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ