|
「ギャグ」は韓国語で「개그」という。
|
 |
|
：개그、kae-gŭ、ケグ
|
「ギャグ」は韓国語で「개그」という。
|
| ・ | 그의 개그는 언제나 재밌다. |
| 彼のギャグはいつも面白い。 | |
| ・ | 친구와 개그를 주고받으며 웃었다. |
| 友達とギャグを言い合って笑った。 | |
| ・ | 코미디언의 개그에 폭소했다. |
| コメディアンのギャグに爆笑した。 | |
| ・ | 개그를 연발해서 모두를 웃게 했다. |
| ギャグを連発して、みんなを笑わせた。 | |
| ・ | 새로운 개그를 시도해 봤지만 반응은 별로였다. |
| 新しいギャグを試してみたけど、反応はいまいちだった。 | |
| ・ | 그녀의 개그 센스에는 항상 감탄한다. |
| 彼女のギャグセンスにはいつも感心する。 | |
| ・ | 그는 개그를 섞은 토크를 잘한다. |
| 彼はギャグを交えたトークが得意だ。 | |
| ・ | 개그가 마음에 들지 않는 사람도 있다는 것을 이해했다. |
| ギャグが気に入らない人もいることを理解した。 | |
| ・ | 개그를 이용해서 긴장을 풀었다. |
| ギャグを使って、緊張をほぐした。 | |
| ・ | 그의 개그는 조금 천박하지만 재미있다. |
| 彼のギャグは少し下品だけど面白い。 | |
| ・ | 개그를 통해 자기소개를 해봤다. |
| ギャグを通じて、自己紹介をしてみた。 | |
| ・ | 개그를 이용한 만담이 너무 즐거웠다. |
| ギャグを使った漫才がとても楽しかった。 | |
| ・ | 개그 반응이 좋아 분위기가 후끈 달아올랐다. |
| ギャグの反応がよく、場が盛り上がった。 | |
| ・ | 그의 농담 센스는 개그맨 뺨칠 정도다. |
| 彼のジョークのセンスはお笑い芸人顔負けだ。 | |
| ・ | 이 개그맨의 콩트는 템포가 좋아서 관객을 지루하게 하지 않는다. |
| この芸人のコントはテンポが良く、観客を飽きさせない。 | |
| ・ | 그는 개그 콤비를 결성하고 매주 새로운 콩트를 선보이고 있다. |
| 彼はお笑いコンビを組んで、毎週新しいコントを披露している。 | |
| ・ | 개그우먼으로서 그녀는 매우 높은 평가를 받고 있어요. |
| 女性コメディアンとして、彼女は非常に高い評価を受けています。 | |
| ・ | 그녀는 개그우먼으로서 TV 예능 프로그램에서 활약하고 있어요. |
| 彼女は女性コメディアンとして、テレビのバラエティ番組で活躍しています。 | |
| ・ | 그녀는 개그우먼으로 매우 유명합니다. |
| 彼女は女性コメディアンとして非常に有名です。 | |
| ・ | 개그우먼은 유머와 공감 능력을 갖추는 것이 중요합니다. |
| 女性コメディアンは、ユーモアと共感力を持つことが大切です。 | |
| ・ | 그녀는 TV 프로그램에서 개그우먼으로 활약하고 있어요. |
| 彼女はテレビ番組で女性コメディアンとして活躍しています。 | |
| ・ | 개그우먼으로서 경력을 쌓아왔어요. |
| 女性コメディアンとしてのキャリアを築いてきました。 | |
| ・ | 그녀는 어릴 때부터 개그우먼을 목표로 했어요. |
| 彼女は若い頃から女性コメディアンを目指してきました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개그맨（ケグメン） | お笑い芸人、お笑いタレント、芸人 |
| 몸개그（モムゲグ） | 体を張ったギャグ、体gag |
| 개그우먼（ゲグウモン） | 女芸人、gag woman |
| 호통 개그（ホトン ケグ） | ツッコミ笑い、ツッコミギャグ |
| 플카（プラカード） > |
| 제작 발표（制作発表） > |
| 모델돌（モデル並みのアイドル） > |
| 레드카펫（レッドカーペット） > |
| 전속계약（専属契約） > |
| 건강돌（健康的なアイドル） > |
| 거물급（大物クラス） > |
| 브레이크댄서（ブレークダンサー） > |
| 딴따라（芸能人） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 칼군무（切れ味抜群のダンス） > |
| 팬레터（ファンレター） > |
| 결방（番組が休むこと） > |
| 패션 테러리스트（ファッションテロリ.. > |
| 하차（下車） > |
| 무대에 서다（舞台に立つ） > |
| 분장실（楽屋） > |
| 예능（バラエティ） > |
| 대히트（大ヒット） > |
| 고나리질（過度に介入する行為） > |
| 방부제 미모（年を取っても変わらぬ美.. > |
| 열애（熱愛） > |
| 이모팬（30～40代の女性ファン） > |
| 관전 포인트（観戦ポイント） > |
| 예명（芸名） > |
| 판권（版権） > |
| 자필 사인（自筆サイン） > |
| 유명인（有名人） > |
| 일코（一般人のコスプレ） > |
| 쇄도（殺到） > |