「ギャグ」は韓国語で「개그」という。
|
・ | 대통령을 흉내 내는 개그프로그램이 인기다. |
大統領を物まねするお笑い番組が人気だ。 | |
・ | 그 개그맨의 우스운 연기에 배꼽이 빠지도록 웃었다. |
あの芸人の面白い演技に大爆笑した。 | |
・ | 개그맨으로 활동하고 있어요. |
お笑い芸人として活動しています。 | |
・ | 너의 개그는 너무 썰렁하다. |
君のギャグはあまりにもひどい。 | |
・ | 그 개그맨 진짜 웃겨. |
その芸人、マジウケる。 | |
・ | 어떤 상황에서도 타인을 웃을 수 있게 만드는 것이 개그맨의 매력이다. |
どんな状況でも他人を笑わせられるのがお笑い芸人の魅力た。 | |
・ | 개그맨이라고 해서 막상 사귀어 보니까 의외로 재미가 없네. |
お笑い芸人だって、つきあってみると意外とつまらないな。 | |
・ | 개그맨은 여론에도 커다란 영향을 주고 있다. |
お笑い芸人は世論にも大きな影響を与えている。 | |
・ | 지명도를 무기로 부업으로 돈을 버는 개그맨들이 화제가 되고 있다. |
知名度を武器に副業で稼ぐお笑い芸人たちが話題となっている. | |
・ | 개그맨으로만 먹고 사는 시대는 끝났다. |
芸人だけで食っていく時代は終わった。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
개그맨(ケグメン) | お笑い芸人、お笑いタレント、芸人 |
몸개그(モムゲグ) | 体を張ったギャグ、体gag |
개그우먼(ゲグウモン) | 女芸人、gag woman |
호통 개그(ホトン ケグ) | ツッコミ笑い、ツッコミギャグ |
저널리스트(ジャーナリスト) > |
시너지(シナジー) > |
타탄 체크(タータンチェック) > |
타겟(ターゲット) > |
프리미엄(プレミアム) > |
밸런스(バランス) > |
바이오(バイオ) > |