|
「酒類」は韓国語で「주류」という。
|
 |
|
：주류、chu-ryu、チュリュ
：酒類
|
「酒類」は韓国語で「주류」という。
|
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選！
| ・ | 음식점용으로 주류와 식품을 판매하고 있습니다. |
| 飲食店向けに酒類や食品の販売を行っている。 | |
| ・ | 예전에는 펜과 원고지만으로 집필했던 소설도 현재는 피시를 사용하는 것이 주류가 되었다. |
| かつてはペンと原稿用紙のみで執筆していた小説も、現在はPCを使うのが主流になった。 | |
| ・ | 하류 마을에서는 물가에서의 생활이 주류입니다. |
| 下流の村では、水辺での生活が主流です。 | |
| ・ | 최근에는 인터넷 증권에서의 증권 매매가 주류를 이루고 있습니다. |
| 最近はネット証券での証券売買が主流となっています。 | |
| ・ | 예전에는 외벌이 가구가 주류였다. |
| 以前は片働き世帯が主流だった。 | |
| ・ | 주류업체들은 일본 시장 공략에 팔을 걷어붙였다. |
| 酒類業界は日本市場攻略に踏み出した。 | |
| ・ | 국내 소주 시장 성장세가 주춤하자 주류업체들은 해외시장 공략에 나섰다. |
| 国内の焼酎市場の伸びが鈍り、酒類業界は海外市場の攻略に乗り出した。 | |
| ・ | 위스키·와인 등 고급 주류 선호 현상이 확산하면서 소주 시장이 쪼그라들고 있다. |
| ウイスキー、ワインなど高級酒を好む現象が拡散し、焼酎の市場が縮んでいる。 | |
| ・ | 세계적으로는 우측통행이 주류다. |
| 世界的には右側通行が主流だ。 | |
| ・ | 예전에 업무상 서류는 종이 문서가 주류였습니다. |
| かつて仕事上の書類は、紙ベースの文書が主流でした。 | |
| ・ | 대량으로 술을 살 때는 주류 판매점에서 사는 것이 좋다. |
| 大量の酒を買うときには、酒屋に行くのがよい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비주류（ピジュリュ） | 非主流 |
| 주류점（チュリュジョム） | 酒屋 |
| 주류 판매점（チュリュパンメジョム） | 酒屋、酒店 |
| 온더락（オンザロック） > |
| 쌍화차（双和茶） > |
| 포도주（ワイン） > |
| 정종（日本酒） > |
| 금주하다（禁酒する） > |
| 음주（飲酒） > |
| 결명자차（ケツメイシ茶） > |