|
「形態」は韓国語で「형태」という。
|
 |
|
：형태、hyŏng-tae、ヒョンテ
：形態
|
「形態」は韓国語で「형태」という。
|
| ・ | その形は、時間とともに変わりました。 |
| 그 형태는 시간과 함께 변해왔다. | |
| ・ | やがて私は才能がある歌手になりました。 |
| 머지않아 나는 재능있는 가수가 되었다. | |
| ・ | 반찬을 담을 때 재료의 형태와 색을 의식하면 아름답게 마무리된다. |
| おかずを盛る際には、食材の形や色を意識すると美しく仕上がる。 | |
| ・ | 내구재는 소비 형태를 변화시키며 경제 성장에 큰 영향을 미칠 수 있어요. |
| 耐久財は消費の形態を変え、経済成長に大きな影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 중죄를 저지른다면, 복역이라는 형태로 죗값을 치르게 됩니다. |
| 重い罪を犯したら、服役という形で罪を償うことになります。 | |
| ・ | 우렁이는 그 둥근 형태가 특징입니다. |
| タニシはその丸い形が特徴です。 | |
| ・ | 곰치는 독특한 형태를 하고 있어서 잘 눈에 띕니다. |
| クサウオは、独特の形状をしているため、よく目立ちます。 | |
| ・ | 3D 프린터는 복잡한 형태를 인쇄할 수 있어요. |
| 3Dプリンターは複雑な形状を印刷できます。 | |
| ・ | 속치마는 드레스의 형태를 아름답게 유지하기 위해 사용됩니다. |
| ペチコートはドレスの形を美しく保つためにも使われます。 | |
| ・ | 사랑의 마음은 어떤 형태로든 표현해야 합니다. |
| 愛の心は、どんな形であれ表現しなければなりません。 | |
| ・ | 대인 기피증은 다양한 형태로 나타나요. |
| 対人恐怖症はさまざまな形で現れます。 | |
| ・ | 찌 형태가 둥글면 바람의 영향을 적게 받습니다. |
| ウキの形が丸いと、風の影響を受けにくくなります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 형태소（ヒョンテソ） | 形態素 |
| 월요병（サザエさん症候群） > |
| 동시다발（同時多発） > |
| 정품（正規品） > |
| 수락（受諾） > |
| 발의（発議） > |
| 망중한（忙中閑） > |
| 고지서（告知書） > |
| 색도화지（色画用紙） > |
| 탕（スープ） > |
| 손질법（手入れの方法） > |
| 정착 지원（定着支援） > |
| 개최（開催） > |
| 섬（島） > |
| 계피（シナモン） > |
| 연합군（連合軍） > |
| 대대（大隊） > |
| 뇌종양（脳腫瘍） > |
| 공중도덕（公衆道德） > |
| 내（小川） > |
| 조기（イシモチ） > |
| 공통（共通） > |
| 낱장（一枚） > |
| 복덩어리（よくできる貴重な人や物） > |
| 목차（目次） > |
| 독신남（独身男性） > |
| 최소치（最小値） > |
| 대량 득점（大量得点） > |
| 몰지각（非常識） > |
| 밀렵（密猟） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |