|
「形態」は韓国語で「형태」という。
|
 |
|
：형태、hyŏng-tae、ヒョンテ
：形態
|
「形態」は韓国語で「형태」という。
|
| ・ | その形は、時間とともに変わりました。 |
| 그 형태는 시간과 함께 변해왔다. | |
| ・ | やがて私は才能がある歌手になりました。 |
| 머지않아 나는 재능있는 가수가 되었다. | |
| ・ | 수조는 직육면체 형태가 많지만 어항은 곡선이나 곡면적인 디자인이 많아요. |
| 水槽は直方体形状のものが多いですが、金魚鉢は曲線、曲面的なデザインのものが多いです。 | |
| ・ | 물갈퀴의 형태와 크기는 동물의 서식 환경에 맞춰져 있습니다. |
| 水かきの形や大きさは、動物の生息環境に合わせています。 | |
| ・ | 종이 호일을 사용하면 형태를 유지할 수 있습니다. |
| クッキングシートを使うと、形を保てます。 | |
| ・ | 활화산의 화구 형태가 흥미로웠습니다. |
| 活火山の火口の形が、興味深いものでした。 | |
| ・ | 창작 자기 표현의 한 형태입니다. |
| 創作は自己表現の一形態です。 | |
| ・ | 사진을 철하면 추억을 형태로 남길 수 있습니다. |
| 写真を綴じることで、思い出を形に残せます。 | |
| ・ | 사랑의 마음은 어떤 형태로든 표현해야 합니다. |
| 愛の心は、どんな形であれ表現しなければなりません。 | |
| ・ | 사실혼은 법률상의 혼인신고를 제출하지 않는 결혼 형태입니다. |
| 事実婚は、法律上の婚姻届を提出しない結婚形態です。 | |
| ・ | 자연사라는 형태로 그의 인생이 끝났습니다. |
| 自然死という形で、彼の人生が終わりました。 | |
| ・ | 자연사라는 형태로 조용히 최후를 맞이했습니다. |
| 自然死という形で、静かに最期を迎えました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 형태소（ヒョンテソ） | 形態素 |
| 인체（人体） > |
| 방귀（おなら） > |
| 먹을거리（食べ物） > |
| 김매기（草取り） > |
| 자동차광（カーマニア） > |
| 닮은꼴（相似形） > |
| 포인트（ポイント） > |
| 석상（席上） > |
| 입체적（立体的） > |
| 화구（絵具） > |
| 매그니튜드（マグニチュード） > |
| 언쟁（口論） > |
| 포대 자루（大きな袋） > |
| 파벌（派閥） > |
| 외숙모（母の兄弟の妻） > |
| 법제화（法制化） > |
| 시민사회（市民社会） > |
| 광업（鉱業） > |
| 저격수（スナイパー） > |
| 이틀 전（二日前） > |
| 막내아들（末息子） > |
| 삼거리（三差路） > |
| 유학（儒学） > |
| 신분 제도（身分制度） > |
| 표준 몸무게（標準体重） > |
| 저소득（低所得） > |
| 수첩（手帳） > |
| 살인죄（殺人罪） > |
| 한 줌（一握り） > |
| 넌더리（うんざり） > |