|
「現代人」は韓国語で「현대인」という。
|
 |
|
：현대인、hyŏn-dae-in、ヒョンデイン
：現代人
|
「現代人」は韓国語で「현대인」という。
|
| ・ | 현대인의 식생활 |
| 現代人の食生活 | |
| ・ | 현대인들은 자기의 삶을 살지 못하고 타인의 삶을 욕망한다. |
| 現代人たちは、自分の人生を生きられず他人の人生を欲望する。 | |
| ・ | 현대인은 쓰는 것이 서투르다고 합니다. |
| 現代人は書くことが苦手といわれます。 | |
| ・ | 현대인은 식사 시간을 아까워해 음식물을 씹는 시간 횟수와 시간이 격감하고 있다. |
| 現代人は、食事の時間を惜しんで、食べ物を噛む回数と時間が激減している。 | |
| ・ | 우울증이나 공황장애 등으로 정신과를 찾는 현대인들이 많다. |
| うつ病やパニック障害などで、精神科を訪れる現代人が多い。 | |
| ・ | 현대인이 당뇨병에 많이 걸리는 이유는 불규칙한 식습관이나 턱없이 부족한 운동을 들 수 있다. |
| 現代人が糖尿病に多くかかる理由は、不規則な食習慣や極端に足りない運動をあげることができる。 | |
| ・ | 현대인들이 비만해지는 이유는 쉬지 않고 먹기 때문이다. |
| 現代人が肥満になる理由は、休まずに食べるからだ。 | |
| ・ | 정보를 맹신하는 현대인에게 경종을 울렸다. |
| 情報を盲信する現代人に警鐘を鳴らした。 | |
| ・ | 현대인은 예측 불허의 삶을 살고 있다. |
| 現代人は予測不可の人生を生きている。 |
| 원상태（元の状態） > |
| 고고학（考古学） > |
| 범례（凡例） > |
| 한민족（韓民族） > |
| 섭취량（摂取量） > |
| 지도（指導） > |
| 처형（妻の姉） > |
| 삼나무（杉） > |
| 용역（用役） > |
| 벌거숭이（裸） > |
| 절찬（絶賛） > |
| 속칭（通称） > |
| 가정법（仮定法） > |
| 자사（自社） > |
| 하숙집（下宿） > |
| 위층（上の階） > |
| 과즙（果汁） > |
| 군중（群衆） > |
| 오답（誤答） > |
| 친언니（実姉） > |
| 근로자（労働者） > |
| 가락（音調） > |
| 눈폭탄（雪爆弾） > |
| 원피스（ワンピース） > |
| 단팥（あんこ） > |
| 음량（音量） > |
| 뺑뺑이（たらい回し） > |
| 종신 연금（終身年金） > |
| 앞길（前途） > |
| 골절상（骨折傷） > |