|
「現代人」は韓国語で「현대인」という。
|
 |
|
：현대인、hyŏn-dae-in、ヒョンデイン
：現代人
|
「現代人」は韓国語で「현대인」という。
|
| ・ | 현대인의 식생활 |
| 現代人の食生活 | |
| ・ | 현대인들은 자기의 삶을 살지 못하고 타인의 삶을 욕망한다. |
| 現代人たちは、自分の人生を生きられず他人の人生を欲望する。 | |
| ・ | 현대인은 쓰는 것이 서투르다고 합니다. |
| 現代人は書くことが苦手といわれます。 | |
| ・ | 현대인은 식사 시간을 아까워해 음식물을 씹는 시간 횟수와 시간이 격감하고 있다. |
| 現代人は、食事の時間を惜しんで、食べ物を噛む回数と時間が激減している。 | |
| ・ | 우울증이나 공황장애 등으로 정신과를 찾는 현대인들이 많다. |
| うつ病やパニック障害などで、精神科を訪れる現代人が多い。 | |
| ・ | 현대인이 당뇨병에 많이 걸리는 이유는 불규칙한 식습관이나 턱없이 부족한 운동을 들 수 있다. |
| 現代人が糖尿病に多くかかる理由は、不規則な食習慣や極端に足りない運動をあげることができる。 | |
| ・ | 현대인들이 비만해지는 이유는 쉬지 않고 먹기 때문이다. |
| 現代人が肥満になる理由は、休まずに食べるからだ。 | |
| ・ | 정보를 맹신하는 현대인에게 경종을 울렸다. |
| 情報を盲信する現代人に警鐘を鳴らした。 | |
| ・ | 현대인은 예측 불허의 삶을 살고 있다. |
| 現代人は予測不可の人生を生きている。 |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 이틀 전（二日前） > |
| 깜짝 카드（サプライズカード） > |
| 양（よう） > |
| 유동성（流動性） > |
| 성능（性能） > |
| 성문법（成文法） > |
| 해머（ハンマー） > |
| 수배자（受配者） > |
| 태아（胎児） > |
| 와이어（ワイヤ） > |
| 부진（不振） > |
| 허구（虚構） > |
| 열중쉬어（休め） > |
| 제초（除草） > |
| 중（途中） > |
| 근래（近来） > |
| 생산자 가격（生産者価格） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 안전점검（安全点検） > |
| 유인책（誘引策） > |
| 숟가락（スプーン） > |
| 유사（類似） > |
| 블라인드（ブラインド） > |
| 남서（南西） > |
| 선반（旋盤） > |
| 종목（種目） > |
| 다림질（アイロンかけ） > |
| 농성（立てこもり） > |
| 사풍（社風） > |