|
「現代的」は韓国語で「현대적」という。
|
 |
|
：현대적、hyŏn-dae-jŏk、ヒョンデジョク
：現代的
|
「現代的」は韓国語で「현대적」という。
|
| ・ | 교사 설계는 매우 현대적이며 모든 교실에 자연광이 들어와요. |
| 校舎の設計はとてもモダンで、すべての教室に自然光が入ります。 | |
| ・ | 팝페라는 현대적인 감각을 가진 클래식 음악의 변형이에요. |
| ポップオペラは現代的な感覚を持ったクラシック音楽の変形です。 | |
| ・ | 시커먼 도료로 마감한 가구는 현대적인 느낌을 줍니다. |
| 真っ黒い塗料で仕上げた家具は、モダンな印象を与えます。 | |
| ・ | 그 아파트의 외관은 단순하고 현대적이다. |
| そのアパートの外観はシンプルでモダンだ。 | |
| ・ | 행사장은 현대적이고 세련된 인테리어가 특징입니다. |
| 会場はモダンでスタイリッシュな内装が特徴です。 | |
| ・ | 현대적인 건자재를 사용한 디자인이 유행하고 있다. |
| モダンな建材を使ったデザインが流行している。 | |
| ・ | 현대적인 사무실 공간을 설계한다. |
| モダンなオフィススペースを設計する。 | |
| ・ | 그는 클래식 음악을 현대적으로 만드는 편곡가다. |
| 彼はクラシック音楽を現代風にする編曲家だ。 | |
| ・ | 그 오케스트라는 고전적인 교향곡을 현대적으로 편곡했다. |
| そのオーケストラは古典的な交響曲を現代的に編曲した。 | |
| ・ | 비행장 터미널 건물은 현대적인 설비가 갖추어져 있습니다. |
| 飛行場のターミナルビルは近代的な設備が整っています。 | |
| 매경기（毎試合） > |
| 장악력（掌握力） > |
| 재교육（再教育） > |
| 비표（出入り許可札） > |
| 독자（読者） > |
| 포괄적（包括的） > |
| 연명（延命） > |
| 주부 습진（主婦湿疹） > |
| 여름（夏） > |
| 혈관（血管） > |
| 일탈（逸脱） > |
| 여권（女性の権利） > |
| 승마（乗馬） > |
| 일수（街金） > |
| 혈중（血中） > |
| 동원령（動員令） > |
| 턱받이（よだれかけ） > |
| 유배（流刑） > |
| 임신（妊娠） > |
| 처치（処置） > |
| 낱개（一つ） > |
| 수난（受難） > |
| 관중석（観客席） > |
| 기법（技法） > |
| 추상（抽象） > |
| 물놀이장（水遊び場） > |
| 방전（放電） > |
| 백성（国民） > |
| 외유（外遊） > |
| 독선적（独善的） > |