|
「尊敬」は韓国語で「존경」という。
|
 |
|
：존경、chon-gyŏng、チョンギョン
：尊敬
|
「尊敬」は韓国語で「존경」という。
|
| ・ | 그 선배는 후배들에게 존경의 대상이다. |
| その先輩は後輩たちから尊敬の対象だ。 | |
| ・ | 인자한 할아버지는 동네에서 존경받는다. |
| 優しいおじいさんは町で尊敬されている。 | |
| ・ | 그는 마을 사람들에게 성자로 존경받았다. |
| 彼は村人たちに聖人として尊敬された。 | |
| ・ | 늘공은 공무원 사회에서 존경받는 존재다. |
| 職業公務員は公務員社会で尊敬される存在だ。 | |
| ・ | 그 운동의 창시자는 많은 사람들에게 존경받는다. |
| その運動の創始者は多くの人々に尊敬されている。 | |
| ・ | 옛날에 임금님은 신하들에게 큰 존경을 받았다. |
| 昔、王様は家臣たちから大きな尊敬を受けていた。 | |
| ・ | 폐하의 통치는 모두에게 존경을 받고 있습니다. |
| 陛下の統治はすべての人々に尊敬されています。 | |
| ・ | 절을 함으로써 존경을 표시했습니다. |
| お辞儀をすることで敬意を示しました。 | |
| ・ | 절하는 것은 존경의 표시입니다. |
| お辞儀をするのは尊敬の証です。 | |
| ・ | 그는 유명인사들 중에서도 특히 존경받는 인물입니다. |
| 彼は著名人の中でも特に尊敬されている人物です。 | |
| ・ | 손아래라도 존경심을 가지고 대하는 것이 중요합니다. |
| 年下でも、敬意を持って接することが大切です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 존경어（チョンギョンオ） | 尊敬語 |
| 존경하다（チョンギョンハダ） | 尊敬する、尊敬を払う |
| 존경받다（チョンギョンパッタ） | 尊敬される、仰がれる |
| 생존경쟁（センジョンキョンジェン） | 生存競争 |
| 존경을 받다（チョンギョンウル パッタ） | 尊敬される |
| 존경을 표하다（チョンギョンウル ピョハダ） | 敬意を表す、敬意を払う |
| 정신과（精神科） > |
| 주연（主演） > |
| 보면대（譜面台） > |
| 감방（監房） > |
| 흉년（凶年） > |
| 운동복（スポーツウェア） > |
| 파열（破裂） > |
| 좌（座） > |
| 상반기（上半期） > |
| 그물코（網目） > |
| 개회식（開会式） > |
| 남극（南極） > |
| 노트（ノート） > |
| 덩이（小さな塊） > |
| 메추리（ウズラ） > |
| 짠지（ダイコンの塩漬） > |
| 위도（緯度） > |
| 책임 전가（責任転嫁） > |
| 벚꽃놀이（花見） > |
| 축하회（祝賀会） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 참여（参加） > |
| 사정（射精） > |
| 바위（岩） > |
| 흙（土） > |
| 진기록（珍記録） > |
| 한 모금（一飲み） > |
| 투옥（投獄） > |
| 촌수（親等） > |
| 어학당（語学堂） > |