|
「尊敬」は韓国語で「존경」という。
|
 |
|
：존경、chon-gyŏng、チョンギョン
：尊敬
|
「尊敬」は韓国語で「존경」という。
|
| ・ | 그 선배는 후배들에게 존경의 대상이다. |
| その先輩は後輩たちから尊敬の対象だ。 | |
| ・ | 그는 유명인사들 중에서도 특히 존경받는 인물입니다. |
| 彼は著名人の中でも特に尊敬されている人物です。 | |
| ・ | 손아래라도 존경심을 가지고 대하는 것이 중요합니다. |
| 年下でも、敬意を持って接することが大切です。 | |
| ・ | 손위라도 서로 존경하는 관계가 중요합니다. |
| 年上でも、尊敬し合う関係が大切です。 | |
| ・ | 손위 사람에게는 존경을 가지고 대해야 합니다. |
| 年上の人には敬意を持って接するべきです。 | |
| ・ | 그는 항상 본보기를 보여줘서 모두가 그를 존경합니다. |
| 彼は常に手本を示しているので、みんなが彼を尊敬しています。 | |
| ・ | 그는 이 팀의 최고참 멤버로 모두에게 존경받고 있습니다. |
| 彼はこのチームの最古参で、皆から尊敬されています。 | |
| ・ | 그녀는 여장부로서 많은 사람들에게 존경받고 있습니다. |
| 彼女は女丈夫として、多くの人に尊敬されています。 | |
| ・ | 통이 큰 그이기에 많은 사람들이 그를 존경한다. |
| 度量が大きい彼だからこそ、多くの人が彼を尊敬している。 | |
| ・ | 나는 존경하는 사람을 연모하는 마음을 소중히 여기고 있다. |
| 私は尊敬している人を慕う気持ちを大切にしている。 | |
| ・ | 배려가 있기 때문에 모두가 그를 존경한다. |
| おもいやりがあるからこそ、みんなが彼を尊敬している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 존경어（チョンギョンオ） | 尊敬語 |
| 생존경쟁（センジョンキョンジェン） | 生存競争 |
| 존경받다（チョンギョンパッタ） | 尊敬される、仰がれる |
| 존경하다（チョンギョンハダ） | 尊敬する、尊敬を払う |
| 존경을 받다（チョンギョンウル パッタ） | 尊敬される |
| 존경을 표하다（チョンギョンウル ピョハダ） | 敬意を表す、敬意を払う |
| 상위（上位） > |
| 소방대（消防隊） > |
| 불안 요소（不安要素） > |
| 석가모니（釈迦） > |
| 원（円 (図形)） > |
| 위（胃） > |
| 만류（引き止め） > |
| 프로필（プロフィール） > |
| 합병（合併） > |
| 맥（脈） > |
| 미완성（未完成） > |
| 서표（しおり） > |
| 참말（本当の話） > |
| 배송（配送） > |
| 아름다움（美しさ） > |
| 흥망（興亡） > |
| 강당（講堂） > |
| 신화（神話） > |
| 유엔（国連） > |
| 융화（融和） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 직관적（直観的） > |
| 구청（区役所） > |
| 병원체（病原体） > |
| 체험 학습（体験学習） > |
| 구제 불능（救済不能） > |
| 비위（機嫌） > |
| 의무（義務） > |
| 선수금（手付金） > |
| 지원책（支援策） > |