|
「尊敬」は韓国語で「존경」という。
|
 |
|
：존경、chon-gyŏng、チョンギョン
：尊敬
|
「尊敬」は韓国語で「존경」という。
|
| ・ | 그 선배는 후배들에게 존경의 대상이다. |
| その先輩は後輩たちから尊敬の対象だ。 | |
| ・ | 그는 항상 본보기를 보여줘서 모두가 그를 존경합니다. |
| 彼は常に手本を示しているので、みんなが彼を尊敬しています。 | |
| ・ | 그는 이 팀의 최고참 멤버로 모두에게 존경받고 있습니다. |
| 彼はこのチームの最古参で、皆から尊敬されています。 | |
| ・ | 그녀는 여장부로서 많은 사람들에게 존경받고 있습니다. |
| 彼女は女丈夫として、多くの人に尊敬されています。 | |
| ・ | 통이 큰 그이기에 많은 사람들이 그를 존경한다. |
| 度量が大きい彼だからこそ、多くの人が彼を尊敬している。 | |
| ・ | 나는 존경하는 사람을 연모하는 마음을 소중히 여기고 있다. |
| 私は尊敬している人を慕う気持ちを大切にしている。 | |
| ・ | 배려가 있기 때문에 모두가 그를 존경한다. |
| おもいやりがあるからこそ、みんなが彼を尊敬している。 | |
| ・ | 떳떳하게 행동함으로써 다른 사람의 존경을 얻을 수 있다. |
| 堂々とした行動を取ることで、他人の尊敬を得ることができる。 | |
| ・ | 티베트에서는 달라이 라마가 매우 존경받고 있습니다. |
| チベットでは、ダライ・ラマが非常に尊敬されています。 | |
| ・ | 마을 사람들은 구렁이를 신의 사자로 존경했다. |
| 村人たちは大蛇を神の使いとして敬った。 | |
| ・ | 남편은 본처에게 깊은 존경의 마음을 가지고 있어요. |
| 本妻に対して、夫は深い尊敬の念を抱いています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 존경어（チョンギョンオ） | 尊敬語 |
| 존경받다（チョンギョンパッタ） | 尊敬される、仰がれる |
| 생존경쟁（センジョンキョンジェン） | 生存競争 |
| 존경하다（チョンギョンハダ） | 尊敬する、尊敬を払う |
| 존경을 받다（チョンギョンウル パッタ） | 尊敬される |
| 존경을 표하다（チョンギョンウル ピョハダ） | 敬意を表す、敬意を払う |
| 전화（電話） > |
| 쿠션（クッション） > |
| 립싱크（口パク） > |
| 유행어（流行語） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |
| 제조기（製造機） > |
| 경련（けいれん） > |
| 신사복（紳士服） > |
| 이모저모（あれこれ） > |
| 국보（国宝） > |
| 열대（熱帯） > |
| 불면증（不眠症） > |
| 중요성（大事さ） > |
| 프로（パーセントの略） > |
| 소금（塩） > |
| 직무 평가（職務評価） > |
| 약혼자（婚約者） > |
| 망망대해（茫々たる大海） > |
| 교도소（刑務所） > |
| 정상급（トップクラス） > |
| 외아들（一人息子） > |
| 지역별（地域別） > |
| 개（開） > |
| 오탈자（誤字脱字） > |
| 작업복（作業着） > |
| 저변（底辺） > |
| 안보 장사（安保商売） > |
| 반칙（反則） > |
| 과거사（歴史問題） > |
| 운동화（運動靴） > |