|
「譜面台」は韓国語で「보면대」という。
|
 |
|
：보면대、po-myŏn-dae、ポミョンデ
：譜面台（譜面臺）
|
「譜面台」は韓国語で「보면대」という。
|
| ・ | 지휘자는 보면대 위의 악보를 보면서 지휘한다. |
| 指揮者は譜面台の上の楽譜を見ながら指揮する。 | |
| ・ | 보면대가 아주 편리해요. |
| 譜面台がとても便利です。 | |
| ・ | 악보대에 악보를 두었어요. |
| 譜面台に楽譜を置きました。 | |
| ・ | 보면대의 각도를 고쳤습니다. |
| 譜面台の角度を直しました。 | |
| ・ | 악보대의 높이를 맞춰주세요. |
| 譜面台の高さを合わせてください。 | |
| ・ | 악보대가 없으면 조금 불편해요. |
| 譜面台がないと少し不便です。 | |
| ・ | 악보대의 높이가 조금 낮아요. |
| 譜面台の高さが少し低いです。 | |
| ・ | 보면대의 위치를 조금 바꿨어요. |
| 譜面台の位置を少し変えました。 | |
| ・ | 악보대를 접어서 가져갔어요. |
| 譜面台を畳んで持ち帰りました。 | |
| ・ | 악보대를 리허설에서 사용했습니다. |
| 譜面台をリハーサルで使用しました。 | |
| ・ | 악보대 높이를 조금 높였어요. |
| 譜面台の高さを少し上げました。 |
| 오선보（五線譜） > |
| 후렴（リフレーン） > |
| 편곡하다（編曲する） > |
| 꽹가리（鉦） > |
| 로큰롤（ロックンロール） > |
| 음질（音質） > |
| 풍물패（農楽隊の一種） > |
| 리코더（リコーダー） > |
| 신곡（新曲） > |
| 가（歌） > |
| 독주회（独奏会） > |
| 플루트（フルート） > |
| 교향악단（交響楽団） > |
| 장단（リズム） > |
| 메조소프라노（メゾソプラノ） > |
| 이어폰（イヤホン） > |
| 축가（祝歌） > |
| 저음（低音） > |
| 가사를 짓다（歌詞を作る） > |
| 필하모니 관현악단（フィルハーモニー.. > |
| 더블베이스（ダブルベース） > |
| 레코딩（レコーディング） > |
| 퍼커션（パーカッション） > |
| 교가（校歌） > |
| 자작곡（自作曲） > |
| 마이클 잭슨（マイケル・ジャクソン） > |
| 팝페라（ポップオペラ） > |
| 명반（名盤） > |
| 러브 송（ラブソング） > |
| 싱어송라이터（シンガーソングライター.. > |