|
「譜面台」は韓国語で「보면대」という。
|
 |
|
：보면대、po-myŏn-dae、ポミョンデ
：譜面台（譜面臺）
|
「譜面台」は韓国語で「보면대」という。
|
| ・ | 지휘자는 보면대 위의 악보를 보면서 지휘한다. |
| 指揮者は譜面台の上の楽譜を見ながら指揮する。 | |
| ・ | 보면대가 아주 편리해요. |
| 譜面台がとても便利です。 | |
| ・ | 악보대에 악보를 두었어요. |
| 譜面台に楽譜を置きました。 | |
| ・ | 보면대의 각도를 고쳤습니다. |
| 譜面台の角度を直しました。 | |
| ・ | 악보대의 높이를 맞춰주세요. |
| 譜面台の高さを合わせてください。 | |
| ・ | 악보대가 없으면 조금 불편해요. |
| 譜面台がないと少し不便です。 | |
| ・ | 악보대의 높이가 조금 낮아요. |
| 譜面台の高さが少し低いです。 | |
| ・ | 보면대의 위치를 조금 바꿨어요. |
| 譜面台の位置を少し変えました。 | |
| ・ | 악보대를 접어서 가져갔어요. |
| 譜面台を畳んで持ち帰りました。 | |
| ・ | 악보대를 리허설에서 사용했습니다. |
| 譜面台をリハーサルで使用しました。 | |
| ・ | 악보대 높이를 조금 높였어요. |
| 譜面台の高さを少し上げました。 |
| 트럼펫（トランペット） > |
| 트로트（トロット） > |
| 하프（ハープ） > |
| 뽕짝（演歌） > |
| 리코딩（レコーディング） > |
| 신청곡（リクエスト曲） > |
| 가요 프로그램（歌謡番組） > |
| 음폭（音域） > |
| 오선보（五線譜） > |
| 히트곡（ヒット曲） > |
| 팝페라（ポップオペラ） > |
| 기타（ギター） > |
| 악기를 연주하다（楽器を演奏する） > |
| 음표（音符） > |
| 노랫소리（歌声） > |
| 클래식 음악（クラシック音楽） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 노래（歌） > |
| 음역（音域） > |
| 헤드폰（ヘッドフォン） > |
| 음악（音楽） > |
| 성가（聖歌） > |
| 합주（合奏） > |
| 첼로（チェロ） > |
| 가이드 보컬（ガイドボーカル） > |
| 클래식 기타（クラシックギター） > |
| 팝송（ポップソング） > |
| 율동적（リズミカル） > |
| 실내악단（室内楽団） > |
| 재즈（ジャズ） > |